Truncate: PostgreSQL : Документация: 9.6: TRUNCATE : Компания Postgres Professional

HSBC will truncate information longer than 16 characters.

kz.hsbc.com

kz.hsbc.com

Значение длиной более 16 символов будет обрезано.

kz.hsbc.com

kz.hsbc.com

Since the number of significant

[…]

digits after the decimal point (accuracy of price) must be

[…] determined for a given symbol, we need to truncate the price.

mql5.com

mql5.com

Поскольку число значимых знаков после

[…]

запятой (точность представления цены) должна быть определенной

[.

цены.

mql5.com

mql5.com

We should ensure that those responsible for committing acts of terrorism are never allowed to truncate the cause of peace, unity and freedom in a new Afghanistan.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Мы должны добиваться того, чтобы лица, ответственные за совершение актов терроризма, никогда не могли нанести ущерб делу мира, единства и свободы в новом Афганистане.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

The SMSC, depending on

[…] configuration, may reject or truncate

the network allowed maximum.

bytehand.com

bytehand.com

SMSC, в зависимости от

[…] конфигурации, может отклонить или усечь сообщения, которые […]

превышают сетевой разрешенный максимум.

bytehand.com

bytehand.com

After putting the result of the expression Width * Height * FrameCount * sizeof(RGBStruct) into the variable BufferSizeForWrite, we’ll truncate high bits and will deal with the incorrect value.

viva64.com

viva64.com

В результате при помещении результата выражения Width * Height * FrameCount * sizeof(RGBStruct) в переменную BufferSizeForWrite, мы отбросим старшие биты и будем работать с некорректным значением.

viva64.com

viva64.com

Modern forms: the pyramids, cubes, truncated cones, large cylinders, bells […]

and more.

moscow-export.com

moscow-export.com

Современные формы: пирамиды, кубики, усеченные конусы, большие цилиндры, […]

колокольчики и другие.

moscow-export.com

moscow-export.com

Eritrea maintains that the Security Council ought to launch a comprehensive

investigation of the crisis in Somalia from its

[…] origins through its truncated evolution with […]

a view to finding a durable solution and ending impunity.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Эритрея считает, что Совет Безопасности должен провести всеобъемлющее расследование в

[…]

связи с кризисом в Сомали, которое

[…] охватывало бы лежащие в его основе причины и его […]

постепенную эволюцию, с целью найти радикальное

[…]

решение этой проблемы и положить конец безнаказанности.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

At its previous session, the Working Party was informed of the ongoing activities by the secretariat to provide translation of a truncated version of the study on the implications of SAFE for the TIR Convention (ECE/TRANS/WP.30/2010/8) whose length, nevertheless, exceeded the limits established by the applicable UN rules.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

На предыдущей сессии Рабочая группа была проинформирована о продолжающейся деятельности секретариата по обеспечению перевода сокращенного варианта исследования о последствиях применения стандартов SAFE для Конвенции МДП (ECE/TRANS/WP.30/2010/8), объем которого, тем не менее, превышает пределы, установленные соответствующими правилами ООН.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Any selection of N

[…] outside this range will be truncated to the nearest limit.

php.net

php.net

Любой значение

[…] вне этого диапазона будет усечено до ближайшего лимита.

php.net

php.net

The wall is designed to surround a truncated Palestine completely, and a [.

network of exclusive highways will cut across what

[…]

is left of Palestine to connect Israel with the Jordan River Valley.

project-syndicate.org

project-syndicate.org

Стена предназначена для

[…] того, чтобы полностью окружить усеченную Палестину, а сеть разделяющих […]

автомагистралей будет пересекать

[…]

то, что осталось от Палестины, чтобы соединить Израиль с Речной Долиной реки Иордан.

project-syndicate.org

project-syndicate.org

Development of program algorithms that implement any kind of calculations is always a hard work to do. The reason is a necessity of

[…]

[. ..] can arise when rounding, truncating and overflowing variables.

mql5.com

mql5.com

Разработка программных алгоритмов, реализующих те или иные вычисления, всегда является достаточно сложной задачей, так как должен быть учтен целый ряд требований,

[…]

связанный с минимизацией ошибок,

[…] которые могут возникать в результате округления, усечения или переполнения […]

переменных.

mql5.com

mql5.com

However, this business model has a number of drawbacks — OEM devices do not always have the required

[…]

functionality, often have no documentation for

[…] end users, may have “truncated” software, etc. In addition, […]

the customer is not always

[…]

sure of the quality of a hardware and software OEM / ODM platform.

promwad.com

promwad.com

Однако у такой бизнес-модели есть свои недостатки: OEM-устройства не всегда обладают требуемым функционалом, зачастую не

[…]

содержат документацию для

[…] конечных пользователей, могут иметь «у

обеспечение и т.п. Кроме того, компания-заказчик

[…]

не всегда уверена в высоком качестве аппаратной и программной OEM/ODM-платформы.

promwad.com

promwad.com

When you choose the Simple  recovery model (recommended model for most installations without the full administration of SQL Server), the inactive part of the transaction log is truncated when the checkpoint is reached or by using the NO_LOG TRANCATE_ONLY option from the BACKUP LOG operator.

tariscope.com

tariscope.com

При выборе модели восстановления Simple  (рекомендуемая модель для большинства инсталляций без полноценного администрирования SQL Server), неактивная часть журнала транзакций освобождается при достижении контрольной точки или при использовании опций NO_LOG и TRANCATE_ONLY оператора BACKUP LOG.

tariscope.com

tariscope.com

Age- or size—truncated populations may suffer from changes in density or from behaviourally mediated indirect interactions, and cause significant effects in food webs, also altering the ecosystem structure and productivity.52 All this would assume even more relevance in the case of those stocks concurrently exploited by both commercial and recreational fisheries.

fao.org

fao.org

Популяции с нарушенным возрастным или численным балансом могут страдать от изменений в плотности или от поведенчески обусловленных косвенных взаимодействий, вызывать серьезные последствия для пищевых сетей и тем самым нарушать структуру и продуктивность экосистемы52 .

fao.org

fao.org

A long name can be truncated, but if you move the mouse […]

cursor over the fader and hold the cursor for about one second,

[…]

a tooltip with the full name will pop up.

softlab.tv

softlab.tv

Длинное название может быть сокращено, но если при перемещении […]

курсора мыши над регулятором вы зафиксируете его на одну

[…]

секунду, будет показано полное наименование.

softlab.tv

softlab.tv

The gangway of a vehicle shall be so designed and constructed as to permit the free passage of a gauging

[. ..]

device consisting of two co-axial

[…] cylinders with an inverted truncated cone interposed between them, […]

the gauging device having

[…]

the following dimensions (in cm)

unece.org

unece.org

Проходы в транспортных средствах должны быть спроектированы и выполнены так, чтобы обеспечить свободное

[…]

прохождение контрольного устройства,

[…] состоящего из двух соосных цилиндров и перевернутого усеченного […]

конуса между ними и имеющего

[…]

следующие размеры (в см)

unece.org

unece.org

If the criteria for 0. 1s precision is not met, or the primary system

[…]

fails and times have to be used from a back-up system with 1 second precision, all

[…] results must be truncated to 1 second.

orienteering.org

orienteering.org

Если критерий точности в 0,1 сек не выполняется, или первичная система

[…]

«врёт», должна использоваться резервная система с

[…] точностью в 1 секунду, а все результаты должны […]

быть округлены до 1 секунды.

orienteering.org.ua

orienteering.org.ua

Except in the case of Class I vehicles, at least

[…]

one escape hatch shall be

[. ..] located such that a four-sided truncated pyramid having a side angle […]

of 20° and a height of 1,600

[…]

mm touches part of a seat or equivalent support.

unece.org

unece.org

За исключением транспортных средств класса I должен быть предусмотрен по крайней мере один аварийный

[…]

люк, расположенный таким

[…] образом, чтобы четырехугольная усеченная пирамида с углом наклона стороны […]

20С и высотой 1 600 мм касалась

[…]

части сиденья или эквивалентной опоры.

unece.org

unece.org

This function must be used with

[. ..]

caution because an existing file

[…] with the specified name is truncated to zero length and all data […]

in that file is irretrievably lost.

datadoctor.biz

datadoctor.biz

Эта функция должна

[…]

использоваться с осторожностью,

[…] поскольку существующий файл с заданным именем усекается до нулевой […]

длинны и все данные, в том, что

[…]

файл безвозвратно утерян.

datadoctor.biz

datadoctor.biz

The Count remembered this story by association with the day of “truncating of John the Baptist’s head”, which takes its place on September 11.

dotu.ru

dotu.ru

Граф тогда напомнил эту историю в связи с днём «усекновения главы Иоанна Крестителя», который выпадает на 11 сентября.

dotu.ru

dotu.ru

In particular, using the Green function

[…]

approach, Pearson and Faux have obtained the

[…] stress field of a truncated pyramidal inclusion […]

in an isotropic infinite medium [29].

ipme.ru

ipme.ru

В частности, Персон и Фо

[…]

с помощью функций Грина рассчитали поле

[…] напряжений, создаваемое в изотропной бесконечной […]

среде усеченной пирамидой [42].

ipme.ru

ipme.ru

Other factors that might be taken into consideration, to the extent

[…]

feasible, in deciding

[…] whether to allow a truncated tribunal to proceed include the relevant laws (i.e. whether the laws would permit or restrict such a procedure) and relevant case law on truncated tribunals.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

К другим факторам, которые, насколько это возможно, необходимо учитывать при решении вопроса о том, следует ли разрешать арбитражному суду в уменьшенном составе продолжать свою деятельность, относятся соответствующее

[…]

законодательство (т.е.

[… ] разрешает ли или же ограничивает такое законодательство применение подобной процедуры) и соответствующие нормы прецедентного права, касающиеся арбитражных судов в уменьшенном составе.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Mound on

[…] the grave has the form of truncated cone height of 6.4 m. On […]

the western side of retaining wall is mounted commemorative

[…]

plaque with the inscription: “Built in 1894, when rulled pious Emperor Alexander III according to the Order of the Holy Synod and his holiness Bishop Hilarion, Bishop of Poltava and Perejaslav, Dependency of the Privy Counsellor Joseph Sudienko Stepanovich, who left money capital to perpetuate the big event saving victory at Poltava.

timur-realty.com.ua

timur-realty. com.ua

Курган на могиле имеет вид срезанного конуса высотой 6,4м. С западной […]

стороны, в подпорную стену вмонтирована мемориальная

[…]

плита с надписью: «Сооружен в 1894 году, при державе Благочестивейшего Государя Императора Александра III, распоряжением Святейшего Правительствующего Синода, при святительстве Преосвященного Илариона, Епископа Полтавского и Переяславского, иждивением Тайного Советника Иосифа Степановича Судиенко, оставившего денежный капитал на увековечение великого события спасительной Полтавской победы.

timur-realty.com.ua

timur-realty.com.ua

Explicit type conversion truncates the pointer’s value, […]

which will cause an error in case the pointer refers to an object

[. ..]

situated outside the first 4 low-order Gbytes (0x00000000FFFFFFFF).

viva64.com

viva64.com

Явное приведение типа обрежет значение указателя, […]

что приведет к ошибке, если указатель ссылается на объект находящимся

[…]

за пределами младших 4 Гбайт памяти (0x00000000FFFFFFFF).

viva64.com

viva64.com

This function creates a new directory entry in

[…] the current directory or truncates any existing file with […]

the same name to zero length.

datadoctor.biz

datadoctor.biz

Данная функция создает новую запись

[…] в каталоге в текущую директорию или усечение любой существующий [. ..]

файл с таким же именем

[…]

до нулевой длинны.

datadoctor.biz

datadoctor.biz

In determining whether to permit a truncated tribunal to proceed with the arbitration under article 14, paragraph (2)(b), the appointing authority must take into consideration the stage of the proceedings.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

При определении того, следует ли разрешать арбитражному суду в уменьшенном составе продолжать арбитражное разбирательство согласно пункту 2(b) статьи 14, компетентный орган должен принять во внимание этап разбирательства.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

As with the

[…] other tables, this truncated example is for illustration; [. ..]

scores of panellists were compiled for the rankings.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Что касается

[…] других таблиц, этот краткий пример дан для иллюстрации; […]

для деления на категории были собраны оценки членов Совета.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Finally, Log Cleaner looks the evaluated size up against

[…]

the specified database size limit (in this

[…] case, 7MB) and truncates the database to […]

7 megabytes containing only about 2600 records.

dl2.agnitum.com

dl2.agnitum.com

Поэтому

[…] Уборщик очистит базу таким образом, чтобы уложиться [. ..]

в указанные максимальные 7 мегабайт размера журнала (2600 записей).

dl2.agnitum.com

dl2.agnitum.com

These boxes have a truncated pyramid section and […]

double inclination walls, not to affect sound; they are made of very thick

[…]

MDF, in order for them to be inert and stable.

vertucatalog.lv

vertucatalog.lv

Эти коробки имеют форму усечённой пирамиды и стенки двойного […]

наклона, не для того, чтобы отрицательно повлиять на звук;

[…]

выполненные из MDF большой толщины, они призваны сохранять инертность и стабильность.

vertucatalog.lv

vertucatalog.lv

Left of the date a truncated IP-address will be shown so one could [. ..]

see if two or more different managers log in over the same internet connection.

wiki.goalunited.org

wiki.goalunited.org

Оставленные данные усеченного IP адреса покажут, загружаются ли два […]

или больше различных менеджеров по тому же самому интернет соединению.

wiki.goalunited.org

wiki.goalunited.org