Текст в картинке: Распознать текст онлайн с картинки, pdf или фото

Содержание

Распознать текст (OCR) онлайн — IMG online

Главное нужно указать изображение с текстом на вашем компьютере или телефоне, обязательно выбрать основной язык текста и нажать кнопку OK внизу страницы. Остальные настройки уже выставлены по умолчанию.

Пример сфотографированного текста из книги и скриншот распознанного текста на этой фотографии:

В зависимости от размера исходного изображения и количества текста обработка может продлиться около 1 минуты.
Для достижения лучшего результата распознания текста желательно обратить внимание на подсказки возле настроек. Перед обработкой изображение нужно повернуть на нормальный угол, чтобы текст шёл в правильном направлении и небыл перевёрнут вверх ногами, а также желательно обрезать лишние однотонные края без текста, если они есть.
Обе OCR-программы для распознования текста отличаются друг от друга и могут давать разные результаты, что позволяет выбрать наиболее приемлемый вариант из двух.

Исходное изображение никак не изменяется, вам будет предоставлен распознанный текст в обычном текстовом документе

в формате .txt с кодировкой utf-8 и после обработки его можно будет открыть прямо в окне браузера или же после скачивания – в любом текстовом редакторе.

1) Укажите изображение в формате BMP, GIF, JPEG, PNG, TIFF:

2) Настройки для распознавания текста

Основной язык текста №1: Азербайджанский (Azerbaijani)Албанский (Albanian)Английский (English)Английский средний (Middle English 1100-1500)Арабский (Arabic)Африкаанс (Afrikaans)Баскский (Basque)Белорусский (Belarusian)Бенгальский (Bengali)Болгарский (Bulgarian)Венгерский (Hungarian)Вьетнамский (Vietnamese)Галисийский (Galician)Голландский (Dutch)Греческий (Greek)Греческий древний (Ancient Greek)Датский (Danish)Иврит (Hebrew)Индонезийский (Indonesian)Исландский (Icelandic)Испанский (Spanish)Испанский (старый) (Spanish old)Итальянский (Italian)Итальянский (старый) (Italian old)Каннада (Kannada)Каталанский (Catalan)Китайский традиционный (Chinese Traditional)Китайский упрощенный (Chinese Simplified)Корейский (Korean)Латышский (Latvian)Литовский (Lithuanian)Македонский (Macedonian)Малайский (Malay)Малаялам (Malayalam)Мальтийский (Maltese)Немецкий (German)Норвежский (Norwegian)Польский (Polish)Португальский (Portuguese)Румынский (Romanian)Русский (Russian)Сербский (латинский) (Serbian latin)Словацкий (Slovakian)Словенский (Slovenian)Суахили (Swahili)Тагальский (Tagalog)Тайский (Thai)Тамильский (Tamil)Телугу (Telugu)Турецкий (Turkish)Украинский (Ukrainian)Финский (Finnish)Франкский (Frankish)Французский (cредний) (Middle French)Французский (French)Хинди (Hindi)Хорватский (Croatian)Чероки (Cherokee)Чешский (Czech)Шведский (Swedish)Эсперанто (Esperanto)Эсперанто альтернативный (Esperanto alternative)Эстонский (Estonian)Японский (Japanese) ← нужно выбрать существующий

Дополнительные языки, которые нужно распознать:

№2: Не распознаватьАзербайджанский (Azerbaijani)Албанский (Albanian)Английский (English)Английский средний (Middle English 1100-1500)Арабский (Arabic)Африкаанс (Afrikaans)Баскский (Basque)Белорусский (Belarusian)Бенгальский (Bengali)Болгарский (Bulgarian)Венгерский (Hungarian)Вьетнамский (Vietnamese)Галисийский (Galician)Голландский (Dutch)Греческий (Greek)Греческий древний (Ancient Greek)Датский (Danish)Иврит (Hebrew)Индонезийский (Indonesian)Исландский (Icelandic)Испанский (Spanish)Испанский (старый) (Spanish old)Итальянский (Italian)Итальянский (старый) (Italian old)Каннада (Kannada)Каталанский (Catalan)Китайский традиционный (Chinese Traditional)Китайский упрощенный (Chinese Simplified)Корейский (Korean)Латышский (Latvian)Литовский (Lithuanian)Македонский (Macedonian)Малайский (Malay)Малаялам (Malayalam)Мальтийский (Maltese)Немецкий (German)Норвежский (Norwegian)Польский (Polish)Португальский (Portuguese)Румынский (Romanian)Русский (Russian)Сербский (латинский) (Serbian latin)Словацкий (Slovakian)Словенский (Slovenian)Суахили (Swahili)Тагальский (Tagalog)Тайский (Thai)Тамильский (Tamil)Телугу (Telugu)Турецкий (Turkish)Украинский (Ukrainian)Финский (Finnish)Франкский (Frankish)Французский (cредний) (Middle French)Французский (French)Хинди (Hindi)Хорватский (Croatian)Чероки (Cherokee)Чешский (Czech)Шведский (Swedish)Эсперанто (Esperanto)Эсперанто альтернативный (Esperanto alternative)Эстонский (Estonian)Японский (Japanese)№3: Не распознаватьАзербайджанский (Azerbaijani)Албанский (Albanian)Английский (English)Английский средний (Middle English 1100-1500)Арабский (Arabic)Африкаанс (Afrikaans)Баскский (Basque)Белорусский (Belarusian)Бенгальский (Bengali)Болгарский (Bulgarian)Венгерский (Hungarian)Вьетнамский (Vietnamese)Галисийский (Galician)Голландский (Dutch)Греческий (Greek)Греческий древний (Ancient Greek)Датский (Danish)Иврит (Hebrew)Индонезийский (Indonesian)Исландский (Icelandic)Испанский (Spanish)Испанский (старый) (Spanish old)Итальянский (Italian)Итальянский (старый) (Italian old)Каннада (Kannada)Каталанский (Catalan)Китайский традиционный (Chinese Traditional)Китайский упрощенный (Chinese Simplified)Корейский (Korean)Латышский (Latvian)Литовский (Lithuanian)Македонский (Macedonian)Малайский (Malay)Малаялам (Malayalam)Мальтийский (Maltese)Немецкий (German)Норвежский (Norwegian)Польский (Polish)Португальский (Portuguese)Румынский (Romanian)Русский (Russian)Сербский (латинский) (Serbian latin)Словацкий (Slovakian)Словенский (Slovenian)Суахили (Swahili)Тагальский (Tagalog)Тайский (Thai)Тамильский (Tamil)Телугу (Telugu)Турецкий (Turkish)Украинский (Ukrainian)Финский (Finnish)Франкский (Frankish)Французский (cредний) (Middle French)Французский (French)Хинди (Hindi)Хорватский (Croatian)Чероки (Cherokee)Чешский (Czech)Шведский (Swedish)Эсперанто (Esperanto)Эсперанто альтернативный (Esperanto alternative)Эстонский (Estonian)Японский (Japanese)№4: Не распознаватьАзербайджанский (Azerbaijani)Албанский (Albanian)Английский (English)Английский средний (Middle English 1100-1500)Арабский (Arabic)Африкаанс (Afrikaans)Баскский (Basque)Белорусский (Belarusian)Бенгальский (Bengali)Болгарский (Bulgarian)Венгерский (Hungarian)Вьетнамский (Vietnamese)Галисийский (Galician)Голландский (Dutch)Греческий (Greek)Греческий древний (Ancient Greek)Датский (Danish)Иврит (Hebrew)Индонезийский (Indonesian)Исландский (Icelandic)Испанский (Spanish)Испанский (старый) (Spanish old)Итальянский (Italian)Итальянский (старый) (Italian old)Каннада (Kannada)Каталанский (Catalan)Китайский традиционный (Chinese Traditional)Китайский упрощенный (Chinese Simplified)Корейский (Korean)Латышский (Latvian)Литовский (Lithuanian)Македонский (Macedonian)Малайский (Malay)Малаялам (Malayalam)Мальтийский (Maltese)Немецкий (German)Норвежский (Norwegian)Польский (Polish)Португальский (Portuguese)Румынский (Romanian)Русский (Russian)Сербский (латинский) (Serbian latin)Словацкий (Slovakian)Словенский (Slovenian)Суахили (Swahili)Тагальский (Tagalog)Тайский (Thai)Тамильский (Tamil)Телугу (Telugu)Турецкий (Turkish)Украинский (Ukrainian)Финский (Finnish)Франкский (Frankish)Французский (cредний) (Middle French)Французский (French)Хинди (Hindi)Хорватский (Croatian)Чероки (Cherokee)Чешский (Czech)Шведский (Swedish)Эсперанто (Esperanto)Эсперанто альтернативный (Esperanto alternative)Эстонский (Estonian)Японский (Japanese)№5: Не распознаватьАзербайджанский (Azerbaijani)Албанский (Albanian)Английский (English)Английский средний (Middle English 1100-1500)Арабский (Arabic)Африкаанс (Afrikaans)Баскский (Basque)Белорусский (Belarusian)Бенгальский (Bengali)Болгарский (Bulgarian)Венгерский (Hungarian)Вьетнамский (Vietnamese)Галисийский (Galician)Голландский (Dutch)Греческий (Greek)Греческий древний (Ancient Greek)Датский (Danish)Иврит (Hebrew)Индонезийский (Indonesian)Исландский (Icelandic)Испанский (Spanish)Испанский (старый) (Spanish old)Итальянский (Italian)Итальянский (старый) (Italian old)Каннада (Kannada)Каталанский (Catalan)Китайский традиционный (Chinese Traditional)Китайский упрощенный (Chinese Simplified)Корейский (Korean)Латышский (Latvian)Литовский (Lithuanian)Македонский (Macedonian)Малайский (Malay)Малаялам (Malayalam)Мальтийский (Maltese)Немецкий (German)Норвежский (Norwegian)Польский (Polish)Португальский (Portuguese)Румынский (Romanian)Русский (Russian)Сербский (латинский) (Serbian latin)Словацкий (Slovakian)Словенский (Slovenian)Суахили (Swahili)Тагальский (Tagalog)Тайский (Thai)Тамильский (Tamil)Телугу (Telugu)Турецкий (Turkish)Украинский (Ukrainian)Финский (Finnish)Франкский (Frankish)Французский (cредний) (Middle French)Французский (French)Хинди (Hindi)Хорватский (Croatian)Чероки (Cherokee)Чешский (Czech)Шведский (Swedish)Эсперанто (Esperanto)Эсперанто альтернативный (Esperanto alternative)Эстонский (Estonian)Японский (Japanese)

Если есть не только русские, но и английские буквы, которые также нужно распознать, то для дополнительного языка №2 нужно выбрать английский язык.

Порядок указания языков значения не имеет. Если на изображении есть только символы основного языка №1, то дополнительные языки от №2 до №5 лучше «не распознавать» для более точной обработки.

Предварительная оптимизация изображения
Предварительное улучшение отсканированного текста

Если отсканированный текст качественный, то для эксперимента можно сначала отключить улучшение отсканированного текста, а потом и оптимизацию изображения. Иногда это может помочь даже тогда, когда текст вообще не распознается.

Программа OCR для распознавания текста на изображении: 1 2

Если не будет получаться нормально распознать текст первой программой, то можно попробовать переключиться на вторую (работает быстрее) или же проще говоря – выбрать лучший результат из двух

Обработка обычно длится 20-60 секунд.

Как перевести текст с картинки на другой язык, обзор сервисов

Даже с неплохим знанием английского языка иногда полезно уточнить значения некоторых слов. Если вы встретились с незнакомым словом или выражением в интернете, вы копируете и вставляете его в один из множества онлайн-словарей или сервисов по переводу. К слову, не так давно у нас вышла статья, посвященная обзору функционала и качества этих сервисов на 2020 год. А если текст расположен на картинке, тут уже возникают трудности.

Конечно, можно вбить текст вручную, но на это не всегда есть время и желание. Благо, тут и там появляются возможности распознать и получить перевод текста чуть ли не в режиме реального времени. О сервисах с функцией фотоперевода мы и поговорим, а еще проверим, насколько хорошо они справляются со своей задачей.

Проведем небольшой эксперимент

Сервисов с функцией перевода текста с картинок не так и много, но мы возьмем самые популярные:

Яндекс;
Bing;
Google;
Promt.

Для тестов мы от руки написали на листе бумаги короткий текст, который легко переводится этими же сервисами. Написали черным маркером на белом фоне для контраста, что серьезно облегчает работу алгоритма, но каллиграфическим почерком буквы не выводили.

Перевод: «Мы написали текст на бумаге, чтобы проверить функционал возможностей для перевода фотографий»

Представьте ситуацию. Вы увидели объявление и хотите его прочитать, там определенно что-то важное. Текст на английском языке. К счастью, под рукой оказался мобильный телефон или даже компьютер.

Яндекс.Переводчик

У сервиса Яндекса возможность перевода по фото есть и в мобильной, и в браузерной версии. Последнее, кстати, выгодно отличает его от остальных испытуемых. Теперь оценим оба вариант.

Браузерная версия

Загружаем изображение на сайт. Алгоритм автоматически распознает текст, при этом можно вручную скорректировать вариант выделения: словами, словосочетаниями или блоками текста. И переходим с выделенным текстом в стандартное окно для перевода.

Загружаем картинку и выбираем тип зоны для распознанного текста, которые нужно распознать

Распознаем текст и получаем перевод

Текст оказался распознан не полностью. Последнее слово не алгоритму не далось. Но при этом Яндекс корректно перевел предложение

Мобильная версия

Делаем фотографию через приложение или загружаем из галереи на телефоне. Распознаем и получаем текст с примерным расположением на месте слов и словосочетаний.

Так выглядит перевод картинки в мобильной версии Яндекса

Текст успешно расшифрован и переведен. Мобильная версия сработала объективно лучше браузерной. Причем ориентироваться в нашем образце таким образом удобно, пускай в нашем случае из-за расположения текста перевод и оказался наложен слегка криво.

Bing Translate

Десктопная версия переводчика от Microsoft распознавать картинки не умеет. Но в мобильном приложении такая функция предусмотрена. Фотографируем текст или загружаем картинку из галереи и получаем перевод.

Так выглядит перевод картинки в приложении от Microsoft

С текстом приложение совершенно не справилось. Вероятно, это связано с особенностью почерка на нашем образце и чувствительности переводчика к регистру букв. Перевод к использованию совершенно непригоден.

Google Translate

Браузерная версия Google тоже пока не подружилась с картинками, поэтому открываем одноименное приложение для смартфона. С помощью камеры здесь можно распознать текст как сделав фотографию, так и в «живом режиме».

Последний весьма интересен и весьма неплохо заменяет видимый камерой текст на переведенный, но любое изменение положения камеры (даже самый незначительный наклон) запускает алгоритм заново и может поменять структуру предложения. Поэтому для чистоты эксперимента возьмем ту же самую картинку и запустим сканирование без камеры. Google сразу предлагает нам выбрать участки текста или убрать лишние, что может оказаться полезно, если нужен только фрагмент. Выбираем все, и приложение перемещает нас на привычный экран онлайн-переводчика, куда он любезно поместил распознанный текст.

Выделили зоны, которые нужно распознать

Получили перевод

Текст успешно распознан и переведен в текстовый формат. С переводом получившегося текста приложение тоже справилось, хотя результат немного отличается от изначального текста.

PROMT.One

Мобильная версия переводчика PROMT тоже имеет функцию оптического распознавания текста. Для нее нужно дополнительно скачивать библиотеки, предназначенные для пользования без доступа в интернет. В браузерной версии подобной функции нет.

Загрузили фотографию из галереи

Сканировали отдельный фрагмент

К сожалению, алгоритм приложения провалил эксперимент, не сумев распознать текст на нашем образце при загрузке из галереи. А при использовании камеры стало ясно, что дело в весьма узком пространстве, которое выделено под распознавание текста. Рискнем предположить, дело в слабом алгоритме для определения текста. При этом приложение сбоит даже при переводе небольшими частями, выдавая совершенно бесполезный результат.

Что выбрать для перевода картинок?

С поставленной в эксперименте задачей справились только Google и Яндекс, так что можно выбирать между ними. А если вам интересно сравнить еще и качество перевода, то мы предлагаем ознакомиться со статьей, где редакторы нашего бюро подробно разобрали и оценили работу онлайн-сервисов машинного перевода.

Как извлечь текст из любого изображения

(Apple через Дэвида Нилда)

Откройте приложение «Фотографии» на своем iPhone или iPad, и вы обнаружите, что встроенные функции извлечения текста. Нажмите и удерживайте любой блок текст внутри фотографии; если приложение распознает его, оно будет выбрано.

Далее у вас есть несколько вариантов. Вы можете использовать маркеры по краям выделения, чтобы выделить меньше или больше текста, или нажать Выделить все , чтобы выделить весь текст. Вы также можете выбрать Скопируйте , чтобы отправить его в буфер обмена, Переведите , чтобы перевести его, или Поделитесь , чтобы отправить его кому-то еще через другое приложение.

Приложение «Фотографии» для macOS имеет аналогичную функциональность: откройте изображение, как будто вы собираетесь его редактировать, и когда вы наведете курсор на блок текста, вы сможете его выбрать. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы получить список параметров, включая Копировать и Поделиться .

Средство извлечения текста для Windows

Windows через Дэвида Нильда

Text Extractor — это новый инструмент Windows от Microsoft.

(Microsoft через Дэвида Нилда)

Извлечение текста теперь официально доступно и в Windows с помощью недавно запущенного и удачно названного Text Extractor. Это часть пакета PowerToys от Microsoft, и когда вы установите его в своей системе, вы увидите множество полезных инструментов.

Если вы запустите PowerToys, а затем переключитесь на экран Text Extractor, вы увидите инструкции по активации утилиты. Когда изображение на экране, нажмите Win+Shift+T , и вы можете перетащить окно выбора над текстом на изображении. Вы также можете использовать Shift для перемещения окна выбора при его перетаскивании.

Текст, распознанный Text Extractor, затем копируется в буфер обмена Windows. Все, что вам нужно сделать, это переключиться на другую программу (например, Блокнот) и нажать Ctrl+V , чтобы вставить текст туда, где он нужен. Ничего особенного, но это работает.

Другие инструменты

TextSniper через Дэвида Нилда

TextSniper работает за считанные секунды с любым изображением в macOS.

(TextSniper через Дэвида Нилда)

Многие сторонние приложения также извлекают текст из изображений. TextSniper — это отточенный, интуитивно понятный инструмент для macOS, который позволяет быстро перетаскивать рамку выбора над текстом, который вы хотите захватить, который затем извлекается и отправляется в буфер обмена. Это обойдется вам в единовременную плату в размере 8 долларов, но вы можете попробовать ее бесплатно, и она поставляется с дополнительными бонусами, такими как функция преобразования текста в речь.

Универсальный Snagit — еще один вариант — программное обеспечение охватывает захват экрана, запись экрана, редактирование видео, аннотации к изображениям и многое другое, помимо извлечения текста. Опять же, это просто вопрос выбора изображения с текстом, и тогда вы найдете его в своем буфере обмена. Приложение доступно для Windows и macOS и стоит 50 долларов после бесплатной пробной версии.

i2OCR — это компетентная бесплатная онлайн-утилита для извлечения текста, которая позволяет получить текст за несколько секунд с помощью простого пошагового процесса. Текст, который у вас получится, можно загрузить или скопировать в буфер обмена, и вы можете обнаружить, что вам не нужно ничего более сложного, чем это.

Извлечение текста из изображения — конвертер изображения в текст

Извлечь текст

Преобразователь изображения в текст позволяет извлекать текст из изображения одним щелчком мыши.
Сканирует изображение с помощью новейшей технологии OCR и извлекает каждый фрагмент текста, написанный на изображении.

Как преобразовать изображение в текст?

Чтобы извлечь текст из изображения с помощью этого онлайн-конвертера, выполните следующие действия:

Перетащите или загрузите файл из системы.
Или вставьте URL-адрес определенного изображения.
Нажмите кнопку Извлечь текст .

Преобразователь будет использовать новейшую технологию оптического распознавания символов и сгенерирует извлеченный текстовый отчет за считанные секунды.

Что такое технология OCR?

OCR — это технология «оптического распознавания символов», используемая для преобразования любого изображения, содержащего рукописный или печатный читаемый текст.

После обработки файла с помощью онлайн-системы оптического распознавания текста извлеченный текст можно редактировать с помощью программного обеспечения для обработки текстов, такого как MS Word.

Зачем использовать этот переводчик изображений?

Этот конвертер изображения в текст идеально подходит для сканирования и извлечения нужного читаемого текста из изображения.

Он также предоставляет следующие лучшие функции для простого получения необходимого текста с любого изображения:

Без регистрации

Для использования этого текстового конвертера не требуется регистрация или процесс установки.
Совершенно бесплатно и извлекает текст из изображений за доли секунды.

Загрузка изображений

Эта функция позволяет загружать изображения в форматах PNG, JPEG, BMP и JPG. Пользователи также могут без каких-либо препятствий перетаскивать изображения из своих систем.

Извлечение текста по URL-адресу

Извлечение читаемого текста из изображений по URL-адресу позволяет получить желаемый текст из любого изображения в Интернете.

Отчет о точном извлечении текста

Если вы загружаете изображение в конвертер как:

Он сканирует все изображение, извлекает читаемый текст и создает отчет о точном тексте как:

Копировать данные результата

Эта функция позволяет копировать текст с изображения в режиме реального времени.

Преимущества использования инструмента «Изображение в текст»

Этот онлайн-конвертер обладает рядом ключевых преимуществ. Некоторые из них упомянуты ниже:

Преобразователь изображений в текст увеличивает производительность пользователей, извлекая текст за считанные секунды.

Штирлиц — Сеть печатных салонов в Перми