Проверка орфографии, автокоррекция и динамическая проверка орфографии
Руководство пользователя Отмена
Поиск
Последнее обновление Jul 11, 2023 07:25:22 AM GMT
- Руководство пользователя InDesign
- Основы работы с InDesign
- Введение в InDesign
- Новые возможности InDesign
- Системные требования
- Общие вопросы
- Использование библиотек Creative Cloud
- Новые возможности InDesign
- Рабочая среда
- Основные сведения о рабочей среде
- Настройка рабочего пространства в InDesign
- Панель инструментов
- Установка параметров
- Рабочая среда «Сенсорное управление»
- Комбинации клавиш по умолчанию
- Восстановление документа и отмена
- Основные сведения о рабочей среде
- Введение в InDesign
- Создание и компоновка документов
- Документы и страницы
- Создание документов
- Работа со страницами-шаблонами
- Работа с несколькими документами
- Задайте размер страницы, поля или области выпуска
- Работа с файлами и шаблонами
- Создание файлов книг
- Добавление основной нумерации страниц
- Нумерация страниц, глав и разделов
- Преобразование документов QuarkXPress и PageMaker
- Совместное использование содержимого
- Основные рабочие процессы с управляемыми файлами
- Сохранение документов
- Сетки
- Сетки
- Форматирование сеток
- Средства создания макетов
- Линейки
- Выравнивание и распределение объектов с помощью линеек
- Измерение объектов с помощью инструмента «Измерение»
- Документы и страницы
- Добавить содержимое
- Текст
- Добавление текста к фреймам
- Связывание текстовых блоков
- Возможности для арабского языка и иврита в InDesign
- Создание текста по контуру
- Маркеры и нумерация
- Глифы и специальные символы
- Компоновка текста
- Текстовые переменные
- Создание QR-кодов
- Редактирование текста
- Выравнивание текста
- Обтекание текста вокруг объектов
- Привязанные объекты
- Связанное содержимое
- Форматирование абзацев
- Форматирование символов
- Типографика
- Использование шрифтов в InDesign
- Кернинг и трекинг
- Форматирование текста
- Форматирование текста
- Работа с пакетами стилей
- Табуляторы и отступы
- Рецензирование текста
- Отслеживание и просмотр изменений
- Добавление редакционных примечаний в InDesign
- Импорт комментариев файла PDF
- Проверка орфографии и языковые словари
- Проверка орфографии, автокоррекция и динамическая проверка орфографии
- Создание, добавление словарей и слов и управление ими
- Изменение установок словаря
- Словарь Дудена
- Добавление ссылок
- Создание оглавления
- Сноски
- Концевые сноски
- Подписи
- Стили
- Стили абзацев и символов
- Сопоставление, экспорт и организация стилей
- Стили объектов
- Буквицы и вложенные стили
- Работа со стилями
- Интерлиньяж
- Таблицы
- Форматирование таблиц
- Создание таблиц
- Стили таблиц и ячеек
- Выделение и редактирование таблиц
- Обводка и заливка таблиц
- Интерактивные функции
- Гиперссылки
- Динамические документы PDF
- Закладки
- Кнопки
- Формы
- Анимация
- Перекрестные ссылки
- Структурирование документов PDF
- Переходы страниц
- Аудио и видео
- Графические объекты
- Знакомство с контурами и фигурами
- Рисование с помощью инструмента «Карандаш»
- Рисование с помощью инструмента «Перо»
- Применение параметров линии (штриха)
- Составные контуры и фигуры
- Редактирование контуров
- Обтравочные контуры
- Изменение параметров угла
- Фреймы и объекты
- Выравнивание и распределение объектов
- Связанные и встроенные графические объекты
- Интеграция ресурсов AEM
- Цвет и прозрачность
- Применение цвета
- Использование цветов из импортированной графики
- Работа с цветовыми образцами
- Смешение красок
- Оттенки
- Основные сведения о плашечных и триадных цветах
- Наложение цветов
- Градиенты
- Сведение прозрачного графического объекта
- Добавление эффектов прозрачности
- Текст
- Поиск и замена
- Поиск и замена текста
- Поиск и замена шрифтов
- Поиск и замена глифов
- Поиск и замена с помощью выражений и запросов GREP
- Поиск и замена объектов
- Поиск и замена цветов
- Параметры поиска и замены
- Общий доступ
- Работа с облачными документами InDesign
- Облачные документы в InDesign | Часто задаваемые вопросы
- Общий доступ и совместная работа
- Отправка на редактирование
- Проверка опубликованного документа InDesign
- Управление отзывами
- Публикация
- Размещение, экспорт и публикация
- Публикация онлайн
- Панель публикации онлайн
- Копирование и вставка графических объектов
- Экспорт содержимого в формат EPUB
- Параметры Adobe PDF
- Экспорт содержимого в формат HTML
- Экспорт в формат Adobe PDF
- Экспорт в формат JPEG
- Экспорт в HTML
- Обзор DPS и AEM Mobile
- Поддерживаемые форматы файлов
- Печать
- Печать брошюр
- Метки и выпуск за обрез
- Печать документов
- Краски, цветоделенные формы и линиатура растра
- Наложение
- Создание PostScript и EPS-файлов
- Предпечатная проверка файлов перед отправкой
- Печать миниатюр или документов большого формата
- Подготовка файлов PDF для поставщиков услуг
- Подготовка к печати цветоделенных форм
- Размещение, экспорт и публикация
- Расширение InDesign
- Автоматизация
- Объединение данных
- Плагины
- Расширение Capture в InDesign
- Разработка сценариев
- Автоматизация
- Устранение неполадок
- Исправленные ошибки
- Аварийное завершение работы при запуске
- Ошибка папки настроек: только для чтения
- Поиск и устранение проблем с файлами
- Невозможно экспортировать в PDF
- Восстановление документов InDesign
Узнайте, как проверять орфографию, автоматически корректировать текст во время ввода, использовать динамическую проверку орфографии и задавать параметры проверки орфографии.
Можно проверять орфографию в выделенном тексте, в материале, в документе или во всех открытых документах. Слова, содержащие орфографические ошибки, слова, введенные два раза подряд и слова с ошибками в регистре выделяются. Можно использовать динамическую проверку орфографии, которая в процессе ввода подчеркивает возможные ошибки.
При проверке орфографии используется словарь для назначенного языка, в который можно легко добавлять новые слова.
Проверка орфографии
Нажмите Редактирование > Орфография > Проверка орфографии.
Начинается проверка орфографии.
Выберите любой из следующих вариантов в раскрывающемся списке Поиск для изменения диапазона поиска:
- Все документы: поиск во всех открытых документах.
- Документ: поиск в выбранном документе.
- Материал: поиск по выделенному фрейму, включая текст в других связанных фреймах и вытесненный текст.
- До конца материала: поиск от точки выделения до конца материала.
- Выбранное: поиск только по выделенному тексту. Этот параметр доступен только в том случае, если выделен текст.
Нажмите Начать.
Выберите слово в списке Предлагаемые исправления или введите правильное слово в поле Заменить на, а затем нажмите Заменить или Заменить все, чтобы заменить выделенное слово.
Нажмите Пропустить или Игнорировать все, чтобы продолжить без замены выделенного слова.
Автокоррекция текста при вводе
InDesign может исправлять слова с ошибками в регистре и типовые ошибки при вводе текста. Чтобы начать работу в режиме Автокоррекция, создайте список слов, в которых обычно возникают орфографические ошибки, и свяжите их с правильными вариантами написания.
Нажмите Редактирование > Установки > Автокоррекция (Windows) или InDesign > Установки > Автокоррекция (macOS).
Нажмите Включить автокоррекцию.
Выберите Исправлять ошибки капитализации для исправления ошибок, связанных с регистром. Добавлять в список автоисправлений слова с буквами, ошибочно преобразованными в прописные, не требуется.
В раскрывающемся списке Язык выберите нужный язык.
Чтобы добавить слово, в котором часто возникают орфографические ошибки, нажмите Добавить, введите Слово с орфографической ошибкой и Исправление, а затем нажмите ОК.
Чтобы начать автоматическое исправление текста для определенного раздела или документа, нажмите Редактирование > Орфография > Автокоррекция.
Использование динамической проверки орфографии
Динамическая проверка орфографии позволяет исправлять орфографические ошибки через контекстное меню. После проверки по языковому словарю все слова, которые могут содержать орфографические ошибки, будут подчеркнуты. Если текст содержит слова на различных языках, выделите текст и назначьте ему правильный язык.
Нажмите Редактирование > Орфография > Динамическая проверка орфографии.
Слова в документе, в которых, возможно, имеются ошибки, выделены подчеркиванием.
Нажмите подчеркнутое слово правой кнопкой мыши (Windows) или при нажатой клавише Control (macOS), чтобы выбрать правильное исправление.
Установка параметров проверки орфографии
Нажмите Редактирование > Установки > Орфография (Windows) или InDesign > Установки > Орфография (macOS).
Установите нужные или все следующие флажки.
Слова с ошибками: поиск слов, которые отсутствуют в языковом словаре.
Повторяющиеся слова: поиск дублирующихся слов.
Слова не с прописных: поиск слов (например, названий стран), которые в словаре начинаются с прописных букв.
Предложения не с прописных: поиск слов, начинающихся не с прописной буквы, которые следуют за точками, восклицательными знаками и вопросительными знаками.
Нажмите Включить динамическую проверку орфографии, чтобы в процессе ввода подчеркивались слова, которые, возможно, содержат ошибки.
Укажите цвет подчеркивания для элементов Слова с ошибками, Повторяющиеся слова, Слова не с прописных и Предложения не с прописных.
Связанные материалы
- Создание, добавление словарей и управление ими
- Изменение установок словаря
- Словарь Дудена
- Добавление и удаление словарей Hunspell | CC и CS6
- Выбор языка текста
Свяжитесь с нами
Мы будем рады узнать ваше мнение. Поделитесь своими мыслями с сообществом Adobe InDesign.
Вход в учетную запись
Войти
Управление учетной записьюИюльский релиз Документерры: что нового
Платформа документации и хранения знаний Документерра давно уже стала важным инструментом для технических писателей. В этой статье мы расскажем о новых функциях июльского релиза 2022 года, которые позволят вам работать с документами ещё эффективнее.
Мы улучшили продукт на основе обратной связи от наших клиентов, и теперь, они могут воспользоваться машинным переводом прямо в Документерре или скачать документацию в XLIFF-формате для перевода в сторонних сервисах. Также стала доступна миграция из Confluence для тех, кто хочет перейти на более профессиональную платформу. Об этих и других обновлениях читайте далее.
Улучшение полнотекстового поиска
Если пользователям легко самим находить ответы на вопросы, то нагрузка на службу поддержки уменьшается.
Давайте посмотрим, как мы улучшили систему поиска:
- Визуальные изменения: мы улучшили дизайн поисковой страницы, создали удобную мобильную версию поиска, а также добавили сортировку результатов по дате.
- Подсказки, которые основаны на предыдущих поисковых запросах.
- «Поиск по мере ввода» на странице — платформа находит еще больше текстовых совпадений и тут же предлагает их пользователю.
- Возможность спрятать из индексации поиска не только отдельную страницу, но и целый проект. Иногда необходимо сделать так, чтобы доступ к документу был только по ссылке.
- Автоисправление ошибок и подсказки позволяют пользователю не переживать насчет точности каждого поискового запроса.
- Нечёткий поиск (fuzzy search) находит документы даже для не самых «удачных» запросов. Например, вы делаете запрос из пяти слов, но в документации части из них нет — в этом случае нечёткий поиск убирает проблемные слова из запроса так, чтобы сохранить смысл запроса и предложить больше релевантных результатов. Для сравнения: обычный логический алгоритм ищет только ключевые слова, что не так эффективно.
Машинный перевод
Поддержка машинного перевода — второе примечательное обновление Документерры. Эта функция позволит сэкономить время, которое обычно тратится на перевод вручную.
Для машинного перевода Документерра использует сторонние сервисы: Google Cloud Translation и Microsoft Translator. Теперь вы можете переводить отдельные сегменты текста, страницы и даже целые проекты за пару кликов. Позже мы добавим и другие инструменты для перевода.
Сторонние сервисы предлагают бесплатный лимит символов для перевода, поэтому важно узнать заранее, какое количество текста необходимо перевести. Документерра покажет, сколько слов и символов будет переведено. Платформа позволяет выбрать не только проекты и целые страницы для перевода, но и отдельные предложения. При этом Документерра автоматически обновит статусы каждого переведённого сегмента.
Импорт и экспорт XLIFF-файлов
Профессиональные переводчики используют в работе CAT-программы: Trados, Smartcat, MemoQ, Wordfast и не только. Несмотря на то, что Документерра предлагает близкий этим инструментам функционал, некоторые переводчики предпочитают использовать привычные им сервисы. Экспорт XLIFF-файлов позволит перенести работу на внешние платформы.
Просто скачайте страницы для перевода в формате XLIFF из Документерры и загрузите их в любую CAT-программу. XLIFF — популярный формат, поэтому вы можете отправить такие файлы стороннему бюро технических переводов. Как только перевод будет готов, вы сможете импортировать файл обратно в Документерру.
Миграция из Confluence
Многие компании используют Atlassian Confluence в качестве внутренней базы данных и создают там пользовательскую документацию. Однако большим количеством контента управлять сложно. Документерра — отличный выбор для команд, которые ценят лёгкость работы с документами при любых масштабах.
Теперь Документерра использует Confluence API, что позволяет вам легко перенести все проекты на нашу платформу. Система скопирует структуру дерева страниц, перекрестные ссылки в документах и другие элементы — так контент не изменится при миграции.
Другие улучшения
В новом релизе есть и другие улучшения, которые помогут вам эффективнее работать с документацией и получать обратную связь от клиентов:
- Теперь читатели могут оставить вам комментарии о любой странице документации — такие заметки отправятся на указанный вами email.
- Интеграция с GraphComment позволит пользователям общаться друг с другом и оставлять комментарии под страницей документа.
- Новые режимы импорта для Google Docs, Microsoft Word и других инструментов (например, Adobe RoboHelp и MadCap Flare).
- Улучшения API.
- Упрощенная настройка стилей страниц «Not found».
Заключение
Июльский релиз от Документерры поможет вам сэкономить время благодаря машинному переводу и импорту/экспорту XLIFF-файлов, упростить миграцию из Confluence, а также порадовать клиентов более мощным полнотекстовым поиском и новыми возможностями обратной связи.
Если вы уже используете Документерру, то получите доступ к обновлению в ближайший месяц. Если вы только планируете стать нашим клиентом, то можете бесплатно активировать пробную версию и протестировать новые функции.
Управляйте документацией вместе с Документеррой!
24 веселых сбоя автозамены — Next Luxury
fallanimelover/Tumblr
- Далее Роскошь / Смешно
- к — Джаред МакМахон
Изобретение автозамены казалось величайшим событием, когда Microsoft представила его в 1993 году. Сначала эта революционная программа, использовавшаяся только на компьютерах, автоматически исправляла орфографические и грамматические ошибки, пока вы печатали. Постепенно программа стала более широко использоваться и в конце концов нашла свое применение в современных мобильных телефонах. Все смартфоны теперь оснащены удобным инструментом, хотя не все являются его большими поклонниками, как показывают эти сбои автозамены.
Хотя эта технология фантастична для тех, у кого проблемы с правописанием, она также может стать кошмаром, когда автозамена заменяет сленговый термин или слово с ошибкой на что-то совершенно другое, что придает вашему сообщению новый контекст. В Интернете есть много историй о людях, которые отправили текстовое сообщение только для того, чтобы понять, что автозамена все испортила.
Ниже вы найдете некоторые из самых забавных сбоев автозамены, которые вызвали некоторые проблемы в общении между семьей и друзьями. Они могут заставить вас отключить эту функцию на своем телефоне, чтобы никогда не оказаться в подобной неловкой ситуации.
24 Веселых сбоя автозамены
1. Мужские сиськи
проклятье, автозамена/Instagram
Мужские сиськи испортят всем понедельник.
2. Horny for Dong
Новости BuzzFeed
Этот незадачливый человек сделал не один, а целых два автозамены в этом уморительном сообщении. Он показывает, как малейшая ошибка может превратить относительно обычное сообщение о том, что вы голодны, в нечто совершенно иное.
3. Гарри Картофель и Волшебная Печь
fuckingyouautocorrect/Instagram
Мало кто видел эту версию Гарри Поттера . Забавно, как пара орфографических ошибок может изменить все сообщение.
4. Ответить на мой стояк
Apple/damnyouautocorrect
Кто-то должен проверить маму.
5. Пукание этими слабительными
fuckingyouautocorrect/Instagram
В этом сообщении не просто опечатка, это отличный пример того, когда автокоррекция не работает. Большая пара текстовых ошибок здесь.
6. Это какой-то тяжелый град
проклятый автокорректор/Instagram
Папа допустил большую ошибку при отправке этого текстового сообщения, и теперь оно попало в социальные сети для всеобщего обозрения. Надеюсь, он найдет в этом юмор.
7. Любимый цвет кота
проклятая автокоррекция/Instagram
Содержание этого текстового обмена веселое. По крайней мере, друг тоже находит это забавным.
8. Дисней или развод?
fallanimelover/Tumblr
Это один из способов напугать ваших детей до полусмерти.
9. Автозамена не любит матерных слов
проклятый автозамена/Instagram
Этот текст не имеет абсолютно никакого смысла, когда автозамена берет верх.
10. Эпический Пенис
проклятый автокорректор/Instagram
У папы наверное случился сердечный приступ, когда он прочитал этот текст про жену от своего ребенка. Еще одна досадная ошибка автокоррекции.
11. Он унес ее труп
BuzzFeed
Когда автозамена считает, что Camaro должен быть трупом. Это, безусловно, шокировало получателя и заставило их задуматься, что, черт возьми, происходит.
12. Мамин анус
Damnyouautocorrect/Instagram
Не знаю, что папа пытался написать, когда автокоррекция изменила его сообщение на «мамин анус», но лучше, если он ненадолго отойдет от телефона. Тайм-аут в порядке после этой ошибки.
13. Куриные вагины
BuzzFeed
Мы тоже не думаем, что куриные вагины звучат так аппетитно. С другой стороны, куриный фахитас…
14. Багаж Биллабонга
проклятый автокорректор/Instagram
Автокоррекция снова наносит удар, когда Бильбо Бэггинс превращается в Багаж Биллабонга, а Хоббит становится Боббитом . К концу этого обмена сообщениями телефон человека даже не отправит сообщение, потому что разговор был таким неудачным.
15. Уложи меня
BuzzFeed
Хотя автокоррекция исказила сообщение, похоже, это сработало в пользу отправителя, так как его партнер хочет некоторое время между листами.
16. KFC
проклятый автокорректор/Instagram
Самый расистский автокорректор.
17. Бабушка гомосексуальна
BuzzFeed
Это были удивительные новости, которых никто не ожидал.
18. Без холода
Будь ты проклят, автозамена/Instagram
Несмотря на автозамену, у этого отца нет никакого холода.
19. Новый пенис
BuzzFeed
Этот парень очень взволнован своей новой ручкой… мы имеем в виду ПК.
20. Полицейский единорог
fuckingyouautocorrect/Instagram
Полицейская форма была исправлена на полицейского единорога, но это позволило респонденту поделиться забавным изображением полицейского, сидящего на единороге, доказывая, что некоторые ошибки в конце концов исправляются.
21. Она поделилась с ним
проклятый ты, автокоррекция/Instagram
Некоторые люди просто не могут не нагадить в жизни.
22. Sodomized Kitten
fuckingyouautocorrect/Instagram
Ну, это смущает…
23.
Genital ThuderstormBuzzFeed
Кто-то получил секс на мозг перед сном .
24. America’s Got Tourettes
проклятье, автокоррекция/Instagram
Следующее большое реалити-шоу Америки покорит мир.
Джаред учился в Школе журналистики Медилла, прежде чем начал свою писательскую карьеру. Как штатный писатель Next Luxury, он увлечен тем, что помогает мужчинам жить полной жизнью.
Джаред учился в Школе журналистики Медилла, прежде чем начал свою писательскую карьеру. Как штатный писатель Next Luxury, он увлечен тем, что помогает мужчинам жить полной жизнью.
забавных ошибок автозамены | Лучшие ошибки автокоррекции
Забавные ошибки автокоррекции | Лучшее автоматическое исправление ошибок# 22 Кристина Пазицки
в номинации «Самые привлекательные комедианты 2023 года»
#3 Кэролайн Ахерн
в номинации «Самые смешные британские комедианты всех времен»
Textual DisastersWya? Хм.Технологии предлагают множество достижений, но у них есть и свои недостатки — как вы увидите в этой эпической коллекции лучших ошибок автозамены текстов.