Картинка будущего: Будущее картинки — 76 фото

Картинка будущего. Простая правильная жизнь

Картинка будущего

– Я предложил Андрею: «Ну представь, чего ты хочешь, кем хочешь быть, что тебе хочется делать!»

– Не знаю…

– Для сравнения я попробовал ту же игру с другими детьми его возраста – во всех случаях, кроме одного, ответ был тот же.

– Тогда мы занялись с Андреем простейшей игрой в воображение: «Закрой глаза, представь себе дом, который бы ты хотел иметь, расскажи, сколько в нем комнат, какие вещи стоят в этих комнатах, где твой компьютер, где гитара. Где ты сам? Каким ты будешь через пять лет?»

– Пока речь шла о компьютере, все было ничего, но себя самого увидеть воочию никто – ни Андрей, ни другие мои воспитанники – по-настоящему так и не смог.

– Признаюсь, для меня это было неожиданно. Я с детства любил представлять себя выросшим, рисовал яркие живые картины своей воображаемой жизни, в которой компенсировал собственные слабости и ошибки. Каждый день, ложась в постель, я не менее получаса предавался видениям того, каким большим, сильным и мудрым я скоро буду, и, о юношеское тщеславие! как все девочки будут восторгаться мною.

Д. Морозов, «Поколение Китеж»

Дмитрий Морозов как педагог открыл для себя сильнейшую вещь: человек развивает себя, если у него есть картинка будущего. Нет картинки будущего – человек не развивается. Стоит на месте.

Были проведены очень интересные исследования, ищущие ответ на вопрос: что отличало выдающихся людей от людей обычных? Есть ли, было ли что-то в их жизни такое, что сделало их такими выдающимися людьми? Похоже, что одно обстоятельство объединяло их всех: по их воспоминаниям, у них у всех с детства жила в душе картинка, в которой было записано, что они пришли в жизнь не просто так, что они обязаны в жизни сделать что-то особенное, большое, выдающееся. В их картинке была записана необходимость результата, с их картинкой они не могли удивленно спросить: «А что, разве в жизни нужно что-то делать?»

Для того, у кого картинка с движением без цели, естественно жить без цели. Если в вашей картинке появляется цель и стремление к результату, для вас станет невозможной бесцельная, бессмысленная жизнь.

Александр: три картинки жизни

– Моя картинка немного грустная. Я – это большие старинные часы с тяжелым маятником. В доме никого. Тик-так, тик-так, равномерное и бесконечное тик-так в старом доме… Я понял, что я живу в ожидании.

– Часы символизируют ожидание, ты ровно делаешь все, что нужно, да? – Да.

– А дом старый, хотелось бы из этого дома выбраться, но пока прикован, как часы к стене…

– Угу.

– И от тебя ничего не зависит, как в этой картинке?

– Мне кажется, эта стратегия наиболее верная… Она уверенная, точная. Надежная.

– А как ты узнаешь, что в твоей жизни наступило что-то новое? Какой другой картинкой это будет символизироваться? Ты вышел из дома?

– Да, вышел из дома на природу… Холм, стало солнечно…

– Ты там стоишь или идешь?

– Стою и оглядываюсь, выбираю куда идти.

– Для тебя это возможность выбора собственного пути.

– Цель, я знаю, есть, но дороги пока не видно… Точнее, дорог там много.

– Хорошо. А теперь представь, что случилось третье событие: появление твоей дороги, твоего пути. Как ты увидишь, что твоя дорога уже есть?

– Я просто пойду по ней. Наверное, это будет тропинка, извилистая тропинка, но я буду по ней идти, искать и пробовать.

– В дороге кто-то трясется в телеге, кто-то рулит на велосипеде, кто-то летит в роскошном открытом кабриолете, кто-то с огромным рюкзаком карабкается по скалам.

– Нет, я пойду пешком, налегке, наслаждаясь прогулкой.

– Собственными силами, без привлечения третьих сил, скорее, в одиночестве и без большого напряга… Да? – Да.

– Это та жизнь, которую ты себе формируешь на будущее? – Да.

– Она для тебя, по крайней мере сейчас, оптимальна?

– Ну, не очень нравится…

– Что бы ты в ней изменил, чтобы точно понравилось?

– Добавить людей, народу должно быть побольше…

– Интересная мысль! Ты хочешь уходить от одиночества?

– Да, хочу. Я понял, что я хотел бы даже часами быть кому-то полезным…

Аплодисменты!

Лена: когда я выйду в жизнь?

– Метафора моей жизни: я студент выпускного курса, готовлюсь к экзамену в читальном зале. Я уже много чего знаю, рядом со мной большая кипа учебников, сижу сосредоточенная, но все откладываю момент экзаменовки… То ли мне кажется, что я еще недостаточно готова, то ли я просто боюсь…

– Ты та, которая сидит на попе и боится. Знает, что готова, но боится и тянет время своей жизни.

– Что бы ты хотела изменить в своей жизни, какую метафору ты бы нарисовала, чтобы сказать: «Я живу правильно!»?

– Ну, что я экзамен сдам, я знаю… А вот что я буду делать дальше, с дипломом…

– Выходя с дипломом, я вижу, что… Какая картинка дальше?

– Я буду применять свои знания.

– Какой картинкой ты это увидишь?

– Не знаю, не вижу.

– Придумывай картинку, Лена. Не придумаешь сама – тебя другие вставят в свои картинки, и очень может статься, что через пятьдесят лет ты поймешь, что прожила жизнь не ту, которую хотела.

– …

– Один человек рассказал мне такую картинку своей жизни: «Я иду по дороге, и, как только я прохожу какую-то ее часть, за мной расцветают сады. Я оставляю после себя – цветущие сады. Я должен идти по жизни так, чтобы после меня оставались сады. Я ничего не копаю, но я иду так, что после меня сады расцветают сами!» Действительно, это очень мощный человек, и он действительно идет так, что после него сады расцветают. Ты готова к такой картинке или у тебя попроще?

– Пока попроще. Я иду по дороге, а где остановлюсь, посажу и полью цветочек.

– Сделай картинку себе по силам, разгляди ее, вставь ее себе и сделай своей.

Работа через метафоры, формирование картинок будущего – один из самых простых и эффективных способов работы со своей жизнью. Это не только экспресс-способ видения своего сегодняшнего дня, это еще доступный и интуитивно понятный способ формирования своего будущего, своих ценностей и целей. Если вы хотите изменить свою жизнь, начните менять картинку своей жизни. Как минимум сделайте свою картинку жизни осознанной. Если у вас только бессознательная картинка, она может строить вашу жизнь не так, как вам хотелось бы, и в этом случае вы лишены возможности что-то скорректировать.

Жизнь построил, но не ту. Кого-то или чего-то, важного вам, – нет. Жизнь – пустая…

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Близость будущего

Близость будущего Будущее (вышеуказанное) — уже весьма близко. В нынешнем Мире, его торжеству (= полному поглощению человечества виртуальной реальностью) — сопротивляется лишь: 1. необходимость (физически) работать (роботы — взяли на себя ещё далеко не всю физическую

Музыка без будущего{9}

Музыка без будущего{9} Из всех искусств, которые умеют вырастать на почве той или иной культуры, музыка прорастает самой последней, возможно, потому, что она самая задушевная из всех, и потому созревает позднее других — в пору осени и увядания породившей её культуры.

Лишь в

ОБ АССОЦИАЦИИ БУДУЩЕГО[441]

ОБ АССОЦИАЦИИ БУДУЩЕГО[441] Существовавшие до сих пор ассоциации, естественно сложившиеся или же искусственно созданные, служили, в сущности, экономическим целям, но эти цели были завуалированы и скрыты идеологическими аксессуарами. Античный полис[442], средневековый город

СЕМЬИ БУДУЩЕГО

СЕМЬИ БУДУЩЕГО Во время Великой депрессии 30–х годов миллионы людей оказались выброшенными на улицу. Как только двери заводов захлопнулись перед ними, многие из них погрузились в пучины отчаяния и вины, их эго оказались разбиты из–за невероятной ошибки —

Черты будущего

Черты будущего Цивилизация Третьей волны, в отличие от предшествующей ей, должна призвать на службу удивительное разнообразие источников энергии — энергию водорода, солнца, приливов и отливов, геотермальных вод, биомассы, молнии, возможно, новые формы ядерной энергии,

ЛИЧНОСТЬ БУДУЩЕГО

ЛИЧНОСТЬ БУДУЩЕГО Когда новая цивилизация врывается в нашу каждодневную жизнь, мы спрашиваем себя: может, мы тоже устарели? Столько наших привычек, ценностей, установленных порядков и реакций ставится под сомнение, поэтому вряд ли удивительно, что иногда мы чувствуем

ПРОБЛЕМА БУДУЩЕГО

ПРОБЛЕМА БУДУЩЕГО О будущем люди думали и говорили испокон веков. Но говорить и думать о будущем социальном строе человейников люди начали сравнительно недавно. Первыми мыслями такого рода, оставившими заметный след в истории человечества, были «Утопия» Томаса Мора и

ПРОГНОЗЫ БУДУЩЕГО

ПРОГНОЗЫ БУДУЩЕГО Предсказания или прогнозы будущего суть суждения (высказывания, утверждения), которые обладают такими признаками. Во-первых, в них говорится, что что-то будет иметь место или произойдет в будущем. Во-вторых, они относятся к числу эмпирических суждений, т.

ПРОЕКТЫ БУДУЩЕГО

ПРОЕКТЫ БУДУЩЕГО Коммунисты не просто высказывали идеи относительно устройства человеческих объединений в будущем, но и выдвигали проекты переустройства реальности в соответствии с их идеалами. Особенно отчетливо это выразил Маркс. Он превратил проблему думания о

ДЕЛАНИЕ БУДУЩЕГО

ДЕЛАНИЕ БУДУЩЕГО Отдельно взятые сознательные действия людей характеризуются наличием цели, плана и управляемости.

Разумеется, все это — в той или иной степени. Множества сознательных действий множества людей, как-то связанных в единое целое и совершающихся во временной

ЛЮДИ БУДУЩЕГО

ЛЮДИ БУДУЩЕГО Жители Земли разделены не только по расовому, религиозному или идеологическому признаку, но также в каком–то смысле и во времени. Изучая нынешнее население земного шара, мы обнаруживаем небольшую группу людей, которые еще живут охотой и собирательством,

4. На пороге будущего

4. На пороге будущего Процесс развития культуры нередко сравнивается с развитием индивида – то есть с процессом развития ребенка. Но ребенок вырастает и перестает расти. Если верно, что существуют общие законы роста живых систем, то возникает вопрос о «пределах роста»:

КАРТИНЫ БУДУЩЕГО

КАРТИНЫ БУДУЩЕГО Помнится особо насыщенная атмосфера, которая создавалась при рассказах друзей о замечательных снах. Еще никто не пытался найти объяснений, еще никто не оценил значение, но все почувствовали, что эти сны — особенные, что эти сны — частицы того будущего,

Цивилизации будущего

Цивилизации будущего Исследование и использование энергии так важны, что многие ученые и футурологи оценивают цивилизации будущего по тому, насколько хорошо они будут использовать энергию6. Наша судьба зависит от того, как мы используем энергию внутри себя, на Земле,

Ценности будущего в традициях народной культуры

  • Акция
  • Информация
  • Оргкомитет
Москва ВойтиРегистрация

1 декабря 2022 г. — 15 июля 2023 г.


ЦЕЛИ АКЦИИ

Вовлечение семьи в систему популяризации народного искусства и сохранения культурных традиций.

Помощь в построении коммуникации детского сада и семьи.

Популяризация народного искусства, сохранения культурных традиций, памятников истории и культуры, этнокультурного многообразия, культурной самобытности всех народов и этнических общностей РФ.

КАК ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ

Регистрация

Регистрация участника.
Зарегистрироваться

Творческая активность

Проведение тематической недели.

Семейный проект

Придумайте «Бабушкину сказку»

Награждение победителей

Определяются лучшие участники.

НОВОСТИ ВСЕРОССИЙСКОЙ АКЦИИ «Ценности будущего в традициях народной культуры»

Следите за новостями акции в социальных сетях

02.06.2023

Итоги акций подводят в Кировской области

›› Подробнее

23.05.2023

Для участников акции «Ценности будущего в традициях народной культуры» срок загрузки отчетов продлен до 30 мая

›› Подробнее

22.05.2023

Инструкция для участников акции «Ценности будущего в традициях народной культуры»

›› Подробнее

15. 05.2023

С 10 мая открыта возможность предоставления отчётов для участников акции “Ценности будущего в традициях народной культуры”.

›› Подробнее

15.05.2023

15 мая завершается регистрация участников в акциях движения «Сделаем вместе»

›› Подробнее

11.05.2023

С 10 мая лидеры акций партпроекта “Мир возможностей” могут загружать отчеты

›› Подробнее

24.04.2023

Вниманию участников акции «Ценности будущего в традициях народной культуры»

›› Подробнее

12.04.2023

ГК «Просвещение» и фабрика Росигрушка предоставляют призы для победителей в рамках акции «Ценности будущего в традициях народной культуры»

›› Подробнее

23.01.2023

Вниманию участников акции «Ценности будущего в традициях народной культуры»

›› Подробнее

13.01.2023

Более 3 тысяч детсадов участвуют в акции “Ценности будущего в традициях народной культуры”

›› Подробнее

31.12.2022

Дорогие Друзья! Поздравляем Вас с наступающим 2023 годом!

›› Подробнее

29. 12.2022

Вниманию участников акций из ДНР, ЛНР, Херсонской и Запорожской областей

›› Подробнее

27.12.2022

Цифровая платформа «Мир возможностей» начала свою работу

›› Подробнее

08.12.2022

Мир возможностей. Новый проект ЕР укрепит традиционные ценности

›› Подробнее

07.12.2022

Всероссийская акция «Ценности будущего в традициях народной культуры»

›› Подробнее

01.12.2022

Материалы акции «Ценности будущего в традициях народной культуры» доступны для ознакомления

›› Подробнее

29.11.2022

Акция «Ценности будущего в традициях народной культуры» стартовала в Липецке

›› Подробнее

31.10.2022

АНО «Сделаем вместе» и ГК «Просвещение» заключили соглашение о сотрудничестве

›› Подробнее

ФОТО ВИДЕО

Организаторы акции:

Партнеры акции:

Значение фразы «Если хочешь картину будущего, представь, что сапог топчет человеческое лицо — навсегда» — Интересная литература

Литература

Доктор Оливер Тирл (Университет Лафборо)

«Если вам нужна картина будущего, представьте, что ботинок топчет человеческое лицо — навсегда» Это одна из самых известных цитат из романа Джорджа Оруэлла 1949 года. Девятнадцать восемьдесят четыре . Слова произнес О’Брайен, великий инквизитор тоталитарного режима в романе Оруэлла.

Чтобы понять весь смысл слов О’Брайена, давайте внимательнее посмотрим на отрывок, который содержит знаменитую фразу «представьте, что ботинок топает человеческое лицо — навсегда». О’Брайен только что сказал Уинстону, как в будущем всякое удовольствие будет полностью стерто с лица земли:

Но всегда — не забывай об этом, Уинстон — всегда будет опьянение властью, постоянно усиливающееся и постоянно утончающееся. Всегда, в каждое мгновение будет трепет победы, ощущение попрания беспомощного врага. Если вы хотите картина будущего, представьте себе сапог топает по человеческому лицу – навсегда.

Цитата, о которой идет речь, является изображением чистой власти, контроля и угнетения: ключевые темы Девятнадцать восемьдесят четыре и большая часть работ, написанных Оруэллом после его участия в гражданской войне в Испании. . Как он выразился в своем коротком автобиографическом эссе «Почему я пишу»: «Каждая строчка серьезной работы, которую я написал с 1936 года, была написана, прямо или косвенно, против тоталитаризма и за демократического социализма, как я его понимаю». человеческое лицо — навсегда.» Ибо предшественников этой фразы как в произведениях Оруэлла, так и в произведениях других авторов, которыми он восхищался, множество.

В своем анализе романа Оруэлла в Джордж Оруэлл (Руководства для читателей) , Джеффри Мейерс обрисовывает в общих чертах ключевые факторы, повлиявшие на то, как О’Брайен отпечатывал ботинок на человеческом лице. Как это часто бывает в поздних работах Оруэлла, источником служит роман Джонатана Свифта 1726 года « Путешествия Гулливера ». В Книге IV Гулливер оказывается среди гуигнгнмов, разумных и интеллектуальных лошадей, которые усовершенствовали своего рода тоталитарное общество:

Их благоразумие, единодушие, незнание страха и их любовь к своей стране сполна восполнили бы все недостатки в военное искусство. Представьте себе, что двадцать тысяч из них врываются в середину европейской армии, сбивая с толку ряды, переворачивая повозки, разбивая лица воинов в мумии страшными рывками задних копыт .

Мог ли этот образ копыт, разбивающих человеческие лица, остаться в сознании Оруэлла, когда он писал о «картине будущего» О’Брайена?

Конечно, Оруэлл рассматривал общество гуигнгнмов как тоталитарное, как он ясно дал понять в своем эссе 1946 года о Путешествия Гулливера (которое мы обсуждали здесь).

В своем анализе сатиры Свифта Оруэлл утверждает, что Свифт изображает тоталитаризм через гуигнгнмов, но поскольку Гулливер (и, предположительно, сам Свифт) одобряет мир гуигнгнмов, Свифт восхищается идеей тоталитарного общества, в котором диссидентское мнение недопустимо. Оруэлл, конечно, писавший в 1940-х годах, имеет другое представление о столь предвзятом и угнетающем обществе.

Однако есть более прямой — и даже более вероятный — предшественник ботинка О’Брайена, и он встречается в раннем антиутопическом романе 19 века. 08, фильм Джека Лондона «Железная пята» , в котором олигархия, известная как «Железная пята», возникает в Америке 1920-х годов.

Повторяющаяся фраза в романе близка к образу, созданному О’Брайеном в Девятнадцать восемьдесят четыре . Мистер Виксон говорит Эрнесту: «Мы раздавим вас, революционеров, своими каблуками, и мы будем ходить по вашим лицам». Позже в романе Эрнест вспоминает слова Виксона: «Мы будем лишены наших немногих оставшихся свобод; Железная Пята будет ходить по нашим лицам; ничего не остается, кроме кровавой революции рабочего класса».0005

Оруэлл, несомненно, знал роман Лондона, поскольку «Железная пята» является важным произведением социалистической фантастики и одним из первых (возможно, даже первым) добросовестных романов-антиутопий. И, как указывает Мейерс в своем исследовании Оруэлла, образ, похожий на образ Уиксона и О’Брайена — также используемый в связи с тиранической властью — можно найти в длинном эссе Оруэлла о социалистической революции в Британии, Лев и Единорог :

Гусиный шаг, например, — одно из самых ужасных зрелищ в мире, куда более страшное, чем пикирующий бомбардировщик. Это просто утверждение неприкрытой силы; в нем совершенно сознательно и преднамеренно содержится видение сапога, падающего на лицо.

Таким образом, в конечном счете образ О’Брайена, изображающий сапог, вечно топающий по человеческому лицу, представляет собой переработку мотива, хорошо зарекомендовавшего себя в литературе о тиранической власти к тому времени, когда Оруэлл написал Девятнадцать восемьдесят четыре .

Но есть что-то в небрежной, даже небрежной формулировке О’Брайена « Если вы хотите картину будущего» (как будто выбор или то, чего хочет индивид, возможен даже при тоталитарном режиме Большой Брат), и его призыв «вообразить» что-то в мире, где воображение активно подавляется и уничтожается, делает версию этого тропа О’Брайена такой пугающей.

Нравится:

Нравится Загрузка…

Теги: Книги, Английская литература, Джордж Оруэлл, Литература, Цитаты

Новый отчет ООН рисует мрачную картину будущего мировой воды : NPR

Новый отчет ООН рисует мрачную картину будущего мировой воды Мэри Луиза Келли из NPR беседует с Ричардом Коннором из ЮНЕСКО о докладе среды состояние мировых запасов воды.

    Среда

    Услышано обо всем

    По

    ,

    ,

    Новый доклад ООН рисует мрачную картину будущего мировой воды

    Мэри Луиза Келли из NPR беседует с Ричардом Коннором из ЮНЕСКО о опубликованном в среду отчете о состоянии мировых запасов воды.

    МЭРИ ЛУИЗ КЕЛЛИ, ВЕДУЩАЯ:

    Вода, вода повсюду, но более 1 из 4 человек в мире не имеют доступа к безопасной питьевой воде. Почти половина мира, 46%, не имеет санитарно-гигиенических условий, организованных с соблюдением требований безопасности. И, по прогнозам, нехватка воды усугубится. Ну, это среди заголовков из нового доклада Организации Объединенных Наций по воде.

    Мы обсудим их с Ричардом Коннором, главным редактором отчета, а также, надеюсь, выясним некоторые яркие моменты и истории успеха. Ричард Коннор, добро пожаловать. Спасибо за ваше время.

    РИЧАРД КОННОР: Что ж, спасибо, что пригласили меня.

    КЕЛЛИ: Хорошо. Начну с еще одной цифры. В вашем отчете говорится, что от 2 до 3 миллиардов человек ежегодно испытывают нехватку воды не менее месяца. И отчет также ожидает, что это увеличится. Почему? Что движет этим?

    КОННОР: По сути, это две вещи — изменение климата и рост населения, более сильные штормы, более сильные засухи и гораздо меньше стабильности.

    КЕЛЛИ: Итак, вода есть. Это просто не там, где это нужно человеческому населению. Это то, что здесь происходит?

    КОННОР: Ну да, он не обязательно падает туда, куда должен. Но вопрос не только где, но и когда. И поэтому повторяющиеся засухи, если у вас достаточно запасов воды, вы можете легко пережить несколько месяцев. Если засуха возникает в течение вегетационного периода, это создает серьезные, серьезные проблемы для продовольственной безопасности, а также для средств к существованию фермеров, которые выращивают продукты питания. Так что же с этим делать? Это научиться использовать и управлять водой, которая у нас есть, когда она у нас есть.

    Рост населения в развитых странах происходит не так сильно. Это все в развивающихся странах и странах с формирующейся рыночной экономикой. И сам рост населения — это почти все, что происходит в городах. Это означает, что там, где сосредоточены проблемы, открываются возможности для их решения. Если бы она была широкомасштабной и повсеместной, с ней было бы намного сложнее справиться.

    КЕЛЛИ: В вашем отчете приведены некоторые примеры успешного партнерства или сотрудничества.

    КОННОР: Да, определенно. ХОРОШО. Итак, у вас есть эти быстро растущие города. В настоящее время треть городов мира, зависящих от поверхностных вод, конкурируют с окружающими их сельскохозяйственными угодьями. Мы называем их пригородными районами. И оказывается, что именно там растет еда, чтобы кормить города. Таким образом, очевидно, что в интересах всех найти способы договориться или сбалансировать потребности как сельских, так и городских сообществ.

    Одним из наиболее важных путей является повышение эффективности использования воды в сельском хозяйстве. Теперь, если муниципалитет платит фермерам за то, чтобы они могли позволить себе повысить свою эффективность, муниципалитеты выигрывают по двум причинам. Во-первых, это позволяет им иметь больше воды; и, во-вторых, вода, которая у них есть, чище, потому что сельскохозяйственные стоки обычно содержат пестициды или гербициды, понимаете? И так…

    КЕЛЛИ: Конечно, удобрение, да.

    КОННОР: Точно — и удобрения. Так что если у вас нет такого стока, как речь идет о городах, то города экономят — могут сэкономить значительные суммы на расходах на водоподготовку. Так что нет — города больше не платят. Просто они платят за управление земельными ресурсами вверх по течению, сельское хозяйство, а также за защиту естественной среды обитания, природных экосистем, которые приводят к более чистой воде.

    КЕЛЛИ: Так это большая часть сообщения, которое вы пытаетесь донести здесь, что решения могут быть беспроигрышными, если мы просто немного переосмыслим наши взгляды на вещи?

    КОННОР: Абсолютно. Это не одно против другого. Почти все вместе. И я ненавижу звучать как какая-то «кумбая», как будто мы все вместе в этом, но факт в том, что мы вместе. И затем вы добавляете в смесь охрану природы. Если вы защищаете свои водно-болотные угодья, они также очищают воду. Они удаляют загрязнения. Итак, в конце концов, опять же, если вы должным образом защитили свои верховья, в города будет поступать больше и более чистая вода. Так что да, выигрывают все.

    КЕЛЛИ: Ричард Коннор, ведущий автор нового отчета ООН по водным ресурсам, говорит с нами из штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке. Мистер Коннор, спасибо.

    КОННОР: Что ж, спасибо.

    Copyright © 2023 NPR. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений нашего веб-сайта по адресу www.npr.org для получения дополнительной информации.

    стенограммы NPR создаются в спешке подрядчиком NPR. Этот текст может быть не в своей окончательной форме и может быть обновлен или пересмотрен в будущем. Точность и доступность могут отличаться.

    Оставить комментарий

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *