ОБНОВЛЕНИЕ 1-Russia’s Mail.Ru завершила спор ВКонтакте сделкой на $1,5 млрд Путь к размещению ВКонтакте (добавлены результаты ВКонтакте, предыстория, цена акций)
МОСКВА, 16 сен (Рейтер) — Mail.Ru Group, контрольный пакет акций которой принадлежит самому богатому человеку России Алишеру Усманову, разрешила спор акционеров о крупнейшей социальной сети страны. сети «ВКонтакте» (VK), выкупившей конкурирующего соинвестора за $1,47 млрд.
Сделка может открыть путь для возрождения планов по листингу ВКонтакте на фондовом рынке, отмененному в 2012 году из-за плохих рыночных условий.
ВКонтакте, известная как российский ответ Facebook, находится в центре борьбы за право собственности с апреля 2013 года, когда инвестиционный фонд United Capital Partners (UCP) купил 48% акций.
Спор о контроле и стратегии привел к тому, что основатель ВКонтакте Павел Дуров покинул пост генерального директора и обвинил акционеров в том, что они действуют в интересах Кремля, который ужесточает контроль над СМИ и Интернетом.
Стороны подали взаимные иски в международные суды, стремясь утвердить влияние на ВКонтакте.
Во вторник Mail.Ru заявила, что купила 48% акций UCP и теперь владеет 100% компании. В нем говорится, что все вовлеченные стороны согласились отозвать свои иски.
«UCP, Mail.Ru и Павел Дуров договорились, что одновременно с этим приобретением все неурегулированные судебные разбирательства и претензии, касающиеся «ВКонтакте» и связанных с ними вопросов между этими сторонами, будут немедленно прекращены», — говорится в сообщении.
Компания отказалась комментировать дальнейшие планы по развитию ВК.
В заявлении Дурова говорится: «Я приветствую решение моих бывших партнеров отказаться от своих претензий… Со своей стороны я признаю отказ от претензий к UCP и поздравляю все стороны, участвующие в урегулировании».
Mail.Ru также процитировал слова Виктории Лазаревой, партнера UCP: «Мы довольны сделкой и… желаем дальнейшего успешного роста бизнесу ВКонтакте».
Mail.Ru профинансировал сделку за счет собственных средств и кредита в размере 22,2 млрд рублей (576,4 млн долларов) от Газпромбанка, добавив, что это приобретение увеличило общий объем инвестиций в VK до 2,07 млрд долларов, включая сделку 2007 года на 52% ставка.
Акции Mail.Ru подскочили на 4 процента. Компания заявила, что начнет полностью консолидировать результаты VK в своей финансовой отчетности.
В прошлом году ВКонтакте получила чистую прибыль в размере 53 млн рублей при выручке в 3,8 млрд по сравнению с выручкой Mail.Ru в 27 млрд рублей. В первом полугодии 2014 года доход VK составил 2 миллиарда долларов, а основная прибыль или EBITDA составила 69.4 млн и чистая прибыль в 248 млн, сообщает Mail.Ru.
Mail.Ru уже управляет двумя другими крупнейшими русскоязычными социальными сетями «Одноклассники» и «Мой мир», а также почтовым сервисом и платформой для онлайн-игр. (1 доллар США = 38,5150 российских рублей) (Под редакцией Элизабет Пайпер и Дэвида Холмса)
интернет-магазин — Перевод на румынский — примеры английский
Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Каждому интернет-магазину нужно броское и запоминающееся название.
Fiecare магазин онлайн являются nevoie de un nume atrăgător și памятные.
Есть электронное письмо с квитанцией из интернет-магазина .
Este un e-mail cu o chitanță de la un магазин онлайн .
С его помощью владелец имеет возможность совершать покупки в интернет-магазине .
Cu ajutorul său, proprietarul este capabil să facă cumpărături в магазине онлайн .
Для недобросовестных пользователей доступ к ресурсам сайта и интернет-магазин будет заблокирован.
Pentru utilizatorii nedrepți, accesul la resursele site-ului și la store online vor fi blocate.
Отчеты об активности клиентов в вашем интернет-магазине
Rapoarte де активировать ale clientilor в cadrul магазин онлайн .
В случае претензии обращайтесь по номеру интернет-магазин команда по адресу.
In cazul unei reclamatii te rugam sa te adresezi echipei магазин онлайн pe адрес.
3dcart предоставляет вам все инструменты для создания вашего веб-сайта и интернет-магазина .
3dcart предлагает инструменты, необходимые для создания сайта ul dvs. și магазин онлайн .
Как открыть интернет-магазин .
Cum se deschide un online store .
Итак, для открытия интернет-магазина ваша компания должна быть зарегистрирована.
Deci, pentru a deschide un store online , company dvs. trebuie să fie înregistrată.
Эта акция также действительна для покупки товаров в нашем интернет-магазине .
Această promoţie este valabilă şi la achiziţia produselor din магазин онлайн .
Компания с интернет-магазином и оплатой товара наличными при доставке.
Компания у.е. магазин онлайн şi plata produselor cash, la livrare.
В интернет-магазине продавали винтажную одежду.
В магазине онлайн au Fost vândute haine de epocă.
Вам даже не нужен сайт или интернет-магазин .
Nu aveți nevoie nici de un site web sau de un магазин онлайн .
В интернет-магазине мы предлагаем различные виды скидок.
В онлайн-магазине вы найдете различные типы редукторов.
Сервис не является интернет-магазином .
Serviciul nu este un магазин онлайн .
Запуск интернет-магазина не должен быть сложным.
Lansarea unui магазин онлайн nu trebuie să fie grea.
Если это интернет-магазин , следует учитывать выделение товаров.
Daca este vorba de un magazin online , trebuie avuta in vedere manifestierea produselor.
Откройте успешный интернет-магазин за считанные минуты.
Deschideți ип магазин онлайн успеха.