Как составить тз для сайта: Как сделать ТЗ на статью, чтобы получить максимум трафика — SEO на vc.ru

Содержание

Как сделать ТЗ на статью, чтобы получить максимум трафика — SEO на vc.ru

{«id»:138802,»url»:»https:\/\/vc.ru\/seo\/138802-kak-sdelat-tz-na-statyu-chtoby-poluchit-maksimum-trafika»,»title»:»\u041a\u0430\u043a \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0422\u0417 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c \u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430″,»services»:{«facebook»:{«url»:»https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/vc.ru\/seo\/138802-kak-sdelat-tz-na-statyu-chtoby-poluchit-maksimum-trafika»,»short_name»:»FB»,»title»:»Facebook»,»width»:600,»height»:450},»vkontakte»:{«url»:»https:\/\/vk.com\/share.php?url=https:\/\/vc.ru\/seo\/138802-kak-sdelat-tz-na-statyu-chtoby-poluchit-maksimum-trafika&title=\u041a\u0430\u043a \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0422\u0417 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c \u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430″,»short_name»:»VK»,»title»:»\u0412\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0435″,»width»:600,»height»:450},»twitter»:{«url»:»https:\/\/twitter.

com\/intent\/tweet?url=https:\/\/vc.ru\/seo\/138802-kak-sdelat-tz-na-statyu-chtoby-poluchit-maksimum-trafika&text=\u041a\u0430\u043a \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0422\u0417 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c \u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430″,»short_name»:»TW»,»title»:»Twitter»,»width»:600,»height»:450},»telegram»:{«url»:»tg:\/\/msg_url?url=https:\/\/vc.ru\/seo\/138802-kak-sdelat-tz-na-statyu-chtoby-poluchit-maksimum-trafika&text=\u041a\u0430\u043a \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0422\u0417 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c \u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430″,»short_name»:»TG»,»title»:»Telegram»,»width»:600,»height»:450},»odnoklassniki»:{«url»:»http:\/\/connect.
ok.ru\/dk?st.cmd=WidgetSharePreview&service=odnoklassniki&st.shareUrl=https:\/\/vc.ru\/seo\/138802-kak-sdelat-tz-na-statyu-chtoby-poluchit-maksimum-trafika»,»short_name»:»OK»,»title»:»\u041e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438″,»width»:600,»height»:450},»email»:{«url»:»mailto:?subject=\u041a\u0430\u043a \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0422\u0417 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c \u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430&body=https:\/\/vc.ru\/seo\/138802-kak-sdelat-tz-na-statyu-chtoby-poluchit-maksimum-trafika»,»short_name»:»Email»,»title»:»\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443″,»width»:600,»height»:450}},»isFavorited»:false}

4788 просмотров

?Как составить техническое задание правильно.

Содержание:



Техническое задание «ТЗ» – это документ, который берется за основу при разработке любого проекта.

И не важно, какой сложности и величины задание, оно всегда должно сопровождаться четким и понятным ТЗ. Это, в первую очередь, нужно заказчику, чтоб получить в результате именно то, что он хотел видеть.

Но и исполнителю желательно всегда требовать четко изложенное задание, чтоб понимать, чего от него хотят. Многие игнорируют факт написания детального технического задания, что в последствии приводит к недопонимаю, спорам, конфликтам и ссорам.

В данной статье хотелось бы поговорить о том, как написать техническое задание, на что обратить внимание в первую очередь. Также я расскажу, почему заказчику и исполнителю желательно не работать на добром слове, а все оформлять документально.

С чего начать составление грамотного технического задания

Итак, давайте же перейдем к главной теме этой статьи. Далее мы поговорим о том, как составить техническое задание, и на какие пункты стоит обязательно обратить внимание. Как вы понимаете, каждое ТЗ уникально, и я не смогу охватить все аспекты.

Поэтому, укажу лишь на основные моменты, которые должны быть в любом задании в независимости от проекта и сферы деятельности заказчика.

  • Общие положения технического задания

Если у Вас какой-то технически сложный проект, или очень специфический, то обязательно в общих положениях должен быть глоссарий – словарь терминов и определений.

Конечно, очень хорошо если заказчик и исполнитель понимают друг друга и без проблем разбираются в специфической терминологии.

Но не всегда это так, поэтому, лучше прописать, что означают те или иные слова, фразы, обозначения. Возможно, в глоссарии стоит дать пояснение некоторым вашим оборотам. Допустим, вы используете какую-то фразу, толкуя ее немного по-своему. Чтоб не получилось путаницы, сразу расставьте все на свои места.

 

 

 

У меня был случай, когда отсутствие понимание в терминах привело к срыву сроков более чем на месяц. В результате заказчик понес определенные убытки, но проблема была исключительно на его стороне.

Поэтому, не допускайте разногласий. Определитесь с терминологией еще до начала разработки проекта.

Обязательно в техническом задании нужно указать, какие цели у Вашего проекта, для чего он создается, как будет работать, что должно быть в конечном результате. Даже если исполнитель работает над малой частью проекта, то он должен полностью понимать его структуру, задачи, цели, технические решения.

Для чего?

Не всегда исполнитель может получить консультацию и разъяснение от заказчика, да и просить толковать какие-то мелочи нет смысла, если можно обратиться к целям, понять для чего проект, и исходя из этого делать свое дело.

Приведу пример.

Недавно разрабатывали большой интернет проект, и заказали дизайн. Дизайнеру описали, о чем будет сайт, какие на нем будут функции, что он должен делать, как сайт будет помогать людям. В общем, разжевали все до мелочей, а не только то, что касается дизайна.

В результате получили макет практически не требующий доработок, а также «в нагрузку» десяток идей как улучшить сайт, что добавить, как сделать его более привлекательным.

  • Функциональные требования

Все требования к заказчику можно разделить на два типа: функциональные и специальные. Функциональные требование – это те варианты исполнения, которые вы хотите видеть у себя.

Если говорить на примере интернет сайта, то вы должны предоставить исполнителю примеры функциональных решений с других проектов, которые Вам нравятся, и которые вы хотите видеть у себя.

Например, увидели технически понравившейся элементы, описали его, и сразу дали ссылку, чтоб человек наглядно понимал, о чем речь, и мог взять это за основу.

 

 

Специальные требование – это требования, с помощью которых поставленные задачи должны быть исполнены. Если опять брать за основу разработку сайта, то можете указать язык программирования, специальные параметры верстки, кодировку, использование каких-то определенных стилей и все, что хотите видеть.

Если таких требований нет, то позвольте исполнителю самостоятельно решать что и как он будет использовать при выполнении вашего технического задания.

Обязательно в техническом задании должны быть оговорены сроки выполнения. Всегда берите с небольшим запасом, что скорость исполнения не повлияла на качество.

Не в любом случае должен быть четкий срок, и описаны санкции за срыв указанных сроков. Исполнитель должен понимать, что это не просто пункт технического задания, а реальная установка, не выполнив которую, он рискуют понести финансовые или иные санкции.

Если проект большой, и на его реализацию нужно несколько месяцев, то разбейте работу на этапы, и по каждому установите четкие временные рамки. После завершения того или иного этапа, требуйте отчетности по выполненной работе.

Это позволит держать исполнителя в тонусе, чтоб он не гулял несколько месяцев, проедая и пропивая аванс, а потом за неделю делал все сломя голову.

Также должен быть отчет по факту выполненных работ. Что было сделано, сколько на это потрачено времени, с какими трудностями столкнулся исполнитель и т.д.

  • Ответственность

Если вы составляете договор, то пункт относительно ответственности будет в нем. Если же только ограничиваетесь техническим заданием, то стоит описать там, что за срыв сроков, не сдачу проекта, разглашения нюансов работы третьим лицам, что повлечен за собой убытки для Вас, исполнитель несет ответственность.

Какую? Во-первых, в соответствии с законодательством, но также вы можете установить какие-то свои штрафы и санкции.

 

 

 

Как составить техническое задание: советы из личного опыта

Еще, хотелось бы дать несколько советов исходя из собственного опыта составления и получения технических заданий.

Техническое задание должно быть детальное.

Не бойтесь описывать каждый элемент, каждый пункт, каждую кнопку. Все-все-все максимально детально пишите.

Не бойтесь показаться дотошным.

Уж лучше что-то несколько раз повторить и разжевать, нежели потом доделывать, доплачивать, дорабатывать.

Последнее техническое задание, которое я писал, касалось разработки сайта. Это был большой информационный проект. Сначала разработали дизайн, а потом на его основе описывал функциональное задание для программистов. Так вот, все ТЗ получилось на 54 страницы А4 11 шрифтом.

Техническое задание шло как дополнение к основному договору, который тоже был на 7 страниц. Но хочу сказать, что даже в таком детальном ТЗ не все смог учесть, ведь в процессе разработки подписывали еще три дополнительных соглашения, которыми я вносил определенные корректировки в первоначальный вариант задания.

Техническое задание должно быть четкое.

Не нужно никакой воды. Все по делу. Если пишите о срока, то конкретную цифру, если о функционале, то перечень нужных вам функциональных решений и т.д.

Ваше техническое задание – это не догма

А лишь один из возможных вариантов исполнения задач.

Скажу честно, я не специалист в программировании. Да, я могу продумать структуру проекта, его функционал, какие-то технические решения, но всегда, составляя окончательный вариант ТЗ, советуюсь с исполнителями.

Они могут что-то увидеть, высказать свое мнение, подсказать оптимальное решение исполнение.

Видео урок: Составление ТЗ

Примеры ТЗ

В этом разделе можно скачать примеры хорошо составленных ТЗ по разным направлениям.

 

Скачать ТЗ на разработку сайта

 

Разработка интернет-магазина

 

ТЗ на продвижение сайта

 

Пример ТЗ для дизайнера на разработку рекламной продукции

 

Образец ТЗ на выполнение опытно конструкторских работ

 

Пример ТЗ для копирайтера на написание продающего текста

 

Шаблон на составление коммерческого предложения

 

Бриф копирайтеру на написание SEO текста

Примеры ТЗ для закупок по 44 ФЗ

Различные объекты госзакупки подразумевают разные условия и требования. Поэтому невозможно составить универсальный шаблон по 44-ФЗ, все будет зависеть от типа закупаемого товара, работы или услуги.

Вы можете посмотреть несколько примеров:

 

Эпилог. Несколько важных мыслей по поводу ТЗ

Я, автор данной статьи, в своей жизни успел побывать как заказчиком нескольких крупных проектов на десятки тысяч долларов, так и исполнителем не менее дорогих заказов. До того, как выйти на серьезный уровень, мне пришлось перечитать сотни «ТЗ», и составить с несколько десятков своих пояснений для исполнителя.

С каждым разом технические задания были все четче и четче, что позволило получать финальный вариант работы такой, какой я себе и представлял.

Для чего ТЗ заказчику?

Вы, как заказчик, имеете представление о финальном варианте своего заказа. Только жизнь такая штука, что каждый человек одни и те же слова может трактовать по разному.

Из-за этого часто возникают проблемы, особенно среди заказчиков и исполнителей.

Первый не все досказал, второй не так понял, и на выходе получается совершенно не то, о чем каждый думал.

Техническое задание – это документ, по которому вы будете принимать выполненную работу.

И если что-то сделано не так, что-то не доработано, что-то выполнено не в полном объеме, то вы всегда можете указать на пункт из технического задания, и обосновать свою претензию о доработке сданного проекта.

Если же ТЗ нет, то доказать, что вы это говорили, писали, упоминали, будет практически не реально. Можно сказать, что технические задание является неким прототипом договора о предоставлении услуг.

Если же вы работаете над крупным проектом, то техническое задание должно идти как дополнение к основному договору.

Подписывая акт приема-передачи выполненный работы, вы должны обязательно сравнить все с тем количеством работ, которое было указано в первоначальномТЗ.

 

 

 

Для чего ТЗ исполнителю?

В первую очередь, это ваш ориентир на то, что нужно сделать.

Часто заказчики что-то додумывают в процессе разработки, стараясь навязать Вам выполнение лишних задач. Вы хотите работать бесплатно? Уверен, что нет.

Уточняйте, что сумма, оговорена в самом начале, касалась исключительно объема работ указанного в техническом задании. Все что более – оплачивается отдельно.

Также при сдаче проекта вы сможете отчитаться по поставленным задачам и их выполнению.

Я не раз сталкивался с моментами, когда заказчик не хотел принимать работу, аргументируя неполным ее выполнением. Но поднимания первоначальное ТЗ оказывалось, что тех задач, о которых шла речь, вообще никто не ставил.

Еще раз акцентирую внимание – не работайте без ТЗ, ведь мнение заказчика может менять чаще чем погода, и Вам придется все десятки раз переделывать тратя свое время, и не получая за это дополнительную оплату.

Вот, пожалуй, и все, что я хотел рассказать в этой статье.

Составить техническое задание не так уж и сложно, если четко понимать чего вы хотите от исполнителя. Можете еще раз перечитать мои советы, и применить их к конкретно вашему случаю. Удачи!

Составить ТЗ на разработку сайта | Стоимость услуги

Москва +7 (495) 240-82-20

Интернет-агентство «Мибок» оказывает услуги разработки технического задания для сайта.
Многолетний опыт разработки WEB-проектов и профессионализм наших специалистов позволит нам качественно и в оговоренные сроки составить ТЗ на разработку сайта любого типа и сложности.

Почему это важно?

Разработка технического задания (далее ТЗ) на создание сайта — это зачастую нетривиальная задача, состоящая из решения целого ряда различных вопросов. При решении каждого из которых, на всех этапах формирования и составления технического задания, определяются ключевые параметры вашего будущего интернет-проекта.

По мнению большинства экспертов веб-индустрии, именно качественное ТЗ определяет не менее 90% успешности всего проекта.

Как проходит разработка технического задания на сайт?

Составление технического задания на разработку сайта начинается, прежде всего, с определения целей и задач, которые необходимо будет решать будущему сайту.
Т.е., простыми словами, надо понимать: для чего нужен сайт и что с его помощью вы, как заказчик, хотите решить или получить.

Важно также понимать на какую целевую аудиторию будет ориентирован сайт. Т.к. от этого во многом будет зависеть не только стиль и дизайн, но и проектируемая структура вашего будущего сайта, интерфейс, юзабилити*.

* Юзабилити (англ. usability — удобство в использовании) — это комплекс мер, результатом которого является создание удобного и понятного инструмента для вас и пользователей вашего сайта.

Разработка ТЗ в нашем интернет-агентстве осуществляется в три этапа:

Этап 1 “Интервью”

Первый этап составления ТЗ на разработку сайта — это, конечно же, проведение переговоров с детальным обсуждением вопросов по планируемому проекту, согласование сторонами алгоритма работы, перечня используемых исходных данных, особенностей функционирования сайта. Перечень вопросов, которые выясняются на данном этапе:

Общая концепция проекта

Определение целей, задачи, аудитории проекта

Структура сайта

Определение оптимальной структуру сайта — основные разделы, подразделы и рубрики сайта, их содержание

Навигация по сайту

Определение оптимальной формы организации навигационных элементов сайта

Требования к дизайну сайта

Определение требований, пожеланий к дизайну сайта и наличия достаточного количества исходных материалов (фирменный стиль, айдентика)

Требования к функциональности сайта

Определение логики работы сайта и его отдельных сервисов

Требования к системе управления сайтом

Определение требований к возможностям системы управления сайта (CMS), выбор CMS

Требования к хостингу

Определение требований к хостингу, обеспечивающие стабильную работу web-ресурса

Этап 2 “Прототипирование”

Второй этап разработки ТЗ — создание визуального прототипа проекта, согласование прототипа сторонами.

На данном этапе мы делаем интерактивную презентацию с возможностью осуществлять переходы по разделам сайта (HTML-прототип сайта), после чего можно получить полное визуальное представление — как будет выглядеть будущий сайт, а по завершению этапа — полное понимание и проекцию будущего ресурса, с демонстрацией проекта в действии.демонстрацией проекта в действии.

Этап 3 “Документация”

Третий этап — разработка технического задания на создание интернет-ресурса в виде многостраничного документа. На основании результатов интервью и прототипирования документируются и регламентируются необходимые работы и требования к проекту, в том числе с применением технических терминов, которые адресованы непосредственно разработчикам проекта.

На основании профессионально-подготовленного технического задания на создание сайта любой исполнитель способен с достаточной точностью определить бюджет, необходимый для разработки сайта, а также сроки на его реализацию с разбивкой на этапы.

Результат

  • Полную визуальную и интерактивную картинку своего будущего интернет-проекта, которая имитирует работу будущего ресурса и отражает структуру страниц, размещение контента и элементов управления на каждой странице
  • Техническое описание всех работ и требований по проекту
  • Точный и прозрачный бюджет
  • Точные сроки реализации проекта

Специалисты интернет-агентства «Мибок» имеют богатый практический опыт разработки успешных веб-проектов и смогут составить профессиональное и развернутое ТЗ на разработку вашего сайта.

Стоимость ТЗ
для сайта:

Заказать техническое задание
на разработку сайта

Хотите заказать ТЗ для сайта? Или пока хотите только уточнить: «Сколько стоит ТЗ на разработку сайта?»

Позвоните нам по указанным ниже телефонам, чтобы задать вопрос или оставить заявку на наши услуги разработки технического задания для сайта:

Вы так же можете написать нам:

[email protected] ru

10 способов сделать ваш сайт доступным

Каждый владелец сайта хочет привлечь как можно больше посетителей. Однако немногие предпринимают шаги, необходимые для того, чтобы их сайт мог использовать каждый. Миллионы пользователей полагаются на доступность сайтов, и если вы не потратите время на то, чтобы понять их потребности, все упускают из виду.

К счастью, реализовать доступность несложно. Вам просто нужно понять основные проблемы, которые могут затруднить или сделать невозможным использование сайта некоторыми людьми.Как только вы это сделаете, вы сможете предпринять шаги, чтобы избежать этих ошибок и сделать ваш сайт привлекательным для всех посетителей.

В этой статье мы рассмотрим, что на самом деле включает в себя доступность веб-сайтов и почему это так важно. Мы также опишем наиболее важные правила доступности и покажем вам, как реализовать их на своем сайте. Давайте идти!

Краткое введение в веб-доступность

В идеале каждый должен иметь возможность использовать любой веб-сайт в Интернете. Не имеет значения, есть ли у них состояние, которое влияет на их возможности, или какое оборудование и программное обеспечение им необходимо использовать. Это главный принцип концепции доступности Интернета.

Дело в том, что миллионы пользователей Интернета имеют особые потребности, ограниченные возможности и нарушения, которые могут затруднить или даже сделать невозможным использование определенных типов веб-сайтов. Разрабатывая свой сайт с учетом этих проблем, вы можете сделать его привлекательным для как можно большего числа пользователей.

Несмотря на то, что на то, как люди используют веб-сайты, может повлиять множество нарушений и состояний, давайте рассмотрим некоторые из наиболее распространенных категорий нарушений:

Чтобы обойти эти проблемы, многие люди используют вспомогательные технологии для просмотра веб-страниц. Сюда входят программы чтения с экрана, которые озвучивают текст на каждой странице, программное обеспечение для распознавания речи, которое преобразует речь в текст, терминалы Брайля и даже альтернативные клавиатуры, отвечающие особым потребностям.

Таким образом, практически любой может просматривать веб-страницы.Более того, вы можете значительно улучшить их впечатления, создав свой сайт с учетом специальных возможностей.

Как сделать ваш веб-сайт доступным

Благодаря автоматическим обновлениям и надежным средствам защиты DreamPress избавляет вас от управления сервером, чтобы вы могли сосредоточиться на том, что действительно важно: на доступности сайта.

Почему обеспечение доступности вашего веб-сайта должно быть приоритетом

Как вы понимаете, преимущества для пользователя от доступности вашего сайта огромны.Это важно делать просто с гуманистической точки зрения, поскольку это гарантирует, что вы не будете закрывать глаза на людей с ограниченными возможностями.

Конечно, улучшение доступности на вашем сайте дает и также множество преимуществ. Что важно, это сразу же расширяет вашу потенциальную аудиторию. Математика здесь должна быть очевидна. Если вашим сайтом сможет пользоваться больше пользователей, вы только что увеличите свою потенциальную базу пользователей в геометрической прогрессии. Это может поставить вас на шаг впереди конкурентов, которые, возможно, не предприняли тех же шагов в направлении доступности.

Думая о доступности, вы также можете принести пользу всем своим посетителям, а не только тем, кто соответствует категориям, которые мы перечислили ранее. Многие соображения, связанные с повышением доступности вашего сайта, также улучшат его общий дизайн и удобство использования. Кроме того, вы будете делать свой сайт более гибким и ориентированным на будущее.

Наконец, важно отметить, что во многих странах есть законы, касающиеся доступности Интернета и программного обеспечения. Таким образом, по закону от вас может потребоваться соблюдение определенных стандартов доступности.

К счастью, вы не одиноки. Проект «Инициатива веб-доступности» работает с 1997 года, чтобы помочь улучшить доступность в Интернете. Обязательно ознакомьтесь с Руководством по обеспечению доступности веб-контента, также известным как WCAG, на их сайте. В этих рекомендациях конкретно описаны шаги, которые вы можете предпринять, чтобы сделать свой сайт более удобным для пользователей.

Точно так же у WordPress есть собственная команда по созданию доступного доступа к WordPress, которая специализируется именно на платформе. Есть также бесчисленное количество других проектов, инициированных сообществом, таких как A11Y, которые предоставляют рекомендации и ресурсы, которые помогут вам создавать высокодоступные веб-сайты.

10 способов сделать ваш веб-сайт доступным

Теперь мы рассмотрим несколько способов, с помощью которых можно сразу же сделать свой веб-сайт более доступным.

Во-первых, мы должны упомянуть, что одна из самых важных вещей, которые вам нужно сделать, — это выбрать правильную систему управления контентом (CMS) для запуска вашего сайта.

Когда дело доходит до доступности, немногие CMS могут превзойти WordPress. Таким образом, в этом руководстве мы будем ссылаться на ряд решений, специфичных для платформы WordPress (хотя вы, , можете найти инструменты доступности практически для любой CMS).

1. Убедитесь, что ваш сайт поддерживает клавиатуру

Этот шаг также самый важный. Проще говоря: для того, чтобы веб-сайт был доступен, он должен работать без использования мыши. Это связано с тем, что многие вспомогательные технологии полагаются на навигацию только с клавиатуры. Таким образом, должна быть возможность использовать все основные функции вашего сайта с помощью клавиатуры и ничего другого. Это включает доступ ко всем страницам, ссылкам, контенту и так далее.

Наиболее распространенный способ навигации с помощью клавиатуры — клавиша Tab .Это будет переключаться между областями на странице, которые могут иметь «фокус клавиатуры», включая ссылки, кнопки и формы. Следовательно, ваша цель должна заключаться в том, чтобы обеспечить доступ ко всему веб-контенту и навигации с помощью вкладки .

Это легко проверить — просто используйте свой собственный сайт без мыши. Если вы обнаружите, что у вас нет доступа к определенным элементам или затруднена навигация, вы можете выявить эти проблемы и решить их. Чтобы помочь вам в этом, WebAIM предоставляет удобное руководство по созданию специальных возможностей клавиатуры.

Что такое доступность веб-сайта?

Мы регулярно сообщаем о разнообразии, доступности и представленности в сфере высоких технологий. Подпишитесь на нашу ежемесячную новостную рассылку, чтобы не пропустить ни одной статьи.

2. Убедитесь, что все содержимое легко доступно

Помимо того, что ваш сайт удобен для клавиатуры, вам также необходимо обеспечить доступ ко всему содержимому на странице. Хотя обычно это не проблема, это может быть проблемой, когда страница содержит динамический контент.

Короче говоря, контент является динамическим, если он может изменяться без перезагрузки страницы. Это может стать проблемой, если сайт не информирует вспомогательные инструменты об изменении. Например, многие программы чтения с экрана будут «читать» сайт только в том виде, в котором он отображается при первой загрузке. Таким образом, вам необходимо сообщить ему, когда что-то меняется, иначе пользователь пропустит новый контент.

Один из способов сделать это — использовать ориентиры ARIA. Это теги, которые вы добавляете к содержимому, чтобы четко определить его на странице.Вы можете пометить динамический контент как «живую область», что позволяет программам чтения с экрана и аналогичным устройствам понимать контент по мере его изменения.

ARIA также полезен для упрощения навигации, поскольку позволяет пользователям сразу переходить к определенному контенту. Таким образом, им не придется переходить по каждому пункту меню, чтобы перейти к основному контенту, и они могут легко пропустить другие разделы с большим количеством ссылок. Такого же эффекта можно достичь с помощью ссылок перехода к основному, которые представляют собой невидимые ссылки, позволяющие пользователям пропускать меню.Однако ARIA имеет тенденцию быть более гибкой и эффективной.

Справочник «Сделайте WordPress доступным» содержит раздел об ориентирах ARIA, которые вы, возможно, захотите проверить. Также стоит отметить, что во все темы WordPress с тегом для обеспечения доступности по умолчанию будут добавлены ориентиры ARIA.

3. Добавить замещающий текст ко всем изображениям

Вы, наверное, заметили это поле при добавлении изображений в WordPress.

Здесь вы можете ввести альтернативный текст для изображения.Этот текст действует как замена изображения, если оно не загружается.

Однако альтернативный текст (иногда называемый атрибутами alt, описаниями alt или тегами alt) также используется программами чтения с экрана для «чтения» изображения. Таким образом, вы можете использовать это поле для описания изображения, давая контекст пользователям, которые иначе пропустили бы его.

Как будто этого было недостаточно, замещающий текст также может помочь вам улучшить SEO вашего сайта, предоставляя поисковым системам больше информации для сканирования. Просто убедитесь, что вы написали описательное резюме каждого изображения и попытайтесь включить ключевые слова, когда это имеет смысл.

4. Тщательно выбирайте цвета

Мы часто говорим о цветовой слепоте, как если бы это была черно-белая проблема, а не каламбур. Однако это скорее спектр, поскольку разные люди воспринимают цвета по-разному (помните The Dress )? Таким образом, вам необходимо убедиться, что цвета, которые вы выбираете на своем сайте, хорошо контрастируют, чтобы каждый мог различать различные элементы на странице.

Самая важная проблема — выделить текст на фоне.В идеале вы должны установить темный цвет на светлый, убедившись, что они не перетекают друг в друга.

Допустим, вы хотите использовать синюю цветовую схему. Не следует создавать палитру, в которой оттенки слишком похожи по оттенку и насыщенности, например:

Это очень трудно читать. Вместо этого более четкий цветовой контраст работает намного лучше.

Также следует избегать несовпадения цветов, которое может вызвать утомление глаз. Если не верите, посмотрите эту вызывающую головную боль обложку альбома.

Существует множество онлайн-инструментов, которые можно использовать для поиска и проверки цветовых комбинаций. У WebAIM есть один, и нам также нравится Contrast Checker, потому что он дает вам оценку в режиме реального времени. Последний инструмент также позволяет вам переключиться на монохромный, чтобы получить приблизительное представление о том, насколько эффективна любая комбинация.

5. Используйте заголовки для правильной структуры содержимого

Еще одна ключевая задача сделать ваш сайт доступным — структурировать контент с помощью тщательного использования заголовков. Это значительно упростит понимание и усвоение вашего контента и улучшит поток.

Кроме того, четкие заголовки также помогают программам чтения с экрана интерпретировать ваши страницы. Это значительно упрощает внутреннюю навигацию. Это также просто сделать, поскольку вам нужно только убедиться, что вы используете правильные уровни заголовков в своем контенте.

Например, вы должны использовать только один h2 на страницу — обычно в качестве заголовка страницы. За ним могут следовать подзаголовки, начинающиеся с h3, которые затем могут быть вложены дальше с h4, за которым следует h5. Их всегда следует использовать по порядку, поэтому вам следует избегать использования h5 сразу после h3 (и так далее).

6. Создавайте формы для обеспечения доступности

Формы

— полезное дополнение к большинству сайтов, но их нужно тщательно разрабатывать. Самое главное, чтобы каждое поле было четко обозначено. Вы также должны стремиться размещать метки рядом с соответствующими полями. Хотя зрячий пользователь может легко сопоставить метку с соответствующим полем или параметром, это может быть неочевидно для тех, кто использует программу чтения с экрана.

Вы также должны стремиться предоставлять инструкции и информацию в ясной форме, чтобы пользователь мог легко понять.Для создания доступных форм в WordPress вы можете использовать такой инструмент, как конструктор Caldera Forms. Это плагин, специально ориентированный на доступность, что значительно облегчит вашу работу.

7. Не используйте таблицы ни для чего, кроме табличных данных

Когда дело доходит до отображения данных, удобны таблицы. Они значительно упрощают анализ большого объема данных для всех пользователей, включая тех, кто использует вспомогательные технологии. Однако, чтобы получить максимальную выгоду, вам нужно, чтобы ваши таблицы были максимально простыми.

Кроме того, лучше избегать использования таблиц для чего-либо, кроме табличных данных. Например, вы никогда не должны использовать таблицу для макетов, списков или чего-либо еще. Это может сбивать с толку программы чтения с экрана и подобные устройства.

Если вам необходимо создать более сложные таблицы, вы можете следовать этому руководству из W3. Он показывает вам, как кодировать таблицу, соблюдая стандарты доступности.

8. Включите текст изменяемого размера, который не мешает вашему сайту

Большинство устройств и браузеров позволяют пользователям изменять размер текста, что может быть полезно для людей с нарушениями зрения.Однако, если вы не создаете свой сайт для поддержки этой функции, изменение размера текста может нарушить ваш дизайн или затруднить взаимодействие с сайтом.

Рекомендуется избегать абсолютных единиц измерения, таких как определение размера текста в пикселях. Вместо этого используйте относительные размеры, которые позволяют масштабировать текст в зависимости от другого содержимого и размера экрана.

Никогда не следует отключать масштабируемость для пользователя, поскольку это затруднит изменение размера текста для пользователей.

Чтобы убедиться, что ваш сайт соответствует этим критериям, тщательно проверьте размер шрифта, увеличив уровень масштабирования в своем браузере.Если вы заметили, что содержимое становится трудным для чтения или навигации, вы можете ознакомиться с этим руководством от WebAIM, в котором обсуждается размер шрифта.

9. Избегайте автоматических мультимедиа и навигации

Автоматически воспроизводимые медиа-файлы были отравой для пользователей Интернета со времен MySpace. Каким бы раздражающим ни было включение музыки или видео при загрузке страницы, это еще более серьезная проблема с точки зрения доступности.

Например, при использовании средства чтения с экрана может быть сложно выяснить, как выключить мультимедиа, в то время как другие пользователи могут просто сбиться с толку или даже напугать внезапный шум. Следовательно, вам следует избегать включения элементов, которые запускаются без предварительного запроса пользователя.

Также лучше избегать автоматической навигации, такой как карусели и слайдеры. Это может быть невероятно неприятно, если зрителю нужно больше времени, чтобы усвоить всю информацию, прежде чем перейти к следующему слайду или разделу.

Связано: Повышение уровня Интернета: 12 вопросов по специальным возможностям Эксперт Джиан Уайлд

10. Создавайте контент с учетом доступности

Наконец, мы подошли к сути вашего сайта: его содержанию.Хотя проектирование вашего сайта для обеспечения доступности чрезвычайно важно, вы должны учитывать те же соображения при создании контента.

Это означает, что нужно обращать внимание на относительно незначительные вещи, такие как полное написание акронимов, на более важные моменты, например, на то, чтобы дать всем своим ссылкам уникальные описательные имена и якорный текст.

Если вы прочитали это руководство полностью, вы уже имеете четкое представление о потенциальных проблемах, которые могут вызвать проблемы у определенных пользователей. Имейте в виду, что — так же, как ваш сайт должен быть доступен для всех — ваш контент должен быть доступным и читаемым, независимо от того, кто его обнаружит.

Вопросы доступности веб-контента

Убедиться, что ваш сайт радушно принимает как можно больше людей, должно быть главным приоритетом. Нет причин никого исключать, тем более что этого относительно легко избежать. Ваши пользователи не только будут вас благодарить, но вы также, вероятно, увидите преимущества в виде увеличения трафика и конверсий.

Потратив время на то, чтобы понять возможные недостатки вашего дизайна и контента, вы можете убедиться, что ваш сайт оптимизирован для доступности уже сегодня.

Наша миссия DreamHost — дать людям возможность выйти в Интернет. Это означает, что мы серьезно относимся к доступности. Если вы готовы создать сайт, рассмотрите DreamPress, наше решение для управляемого хостинга WordPress. Благодаря автоматическим обновлениям и надежным средствам защиты DreamPress избавляет вас от управления сервером, поэтому вы можете сосредоточиться на том, что действительно важно: на создании сайта, которым могут пользоваться (и пользоваться) все. Узнайте больше о вариантах плана сегодня.

Узнайте, как взломать лучшие сайты и руководства

Чтобы научиться взламывать веб-сайты, нужны отличные руководства. К сожалению, большинство хакерских сайтов не очень хороши. К счастью, у нас есть шесть лучших.

Белая шляпа vs.Черная шляпа взлома

Существует две формы взлома: « белая шляпа » и « черная шляпа ».

Хакеры в белых шляпах занимаются этичным хакерством, что является законным. называют себя этичными хакерами, поскольку они находят уязвимости, пытаясь сделать системы и приложения более безопасными.

Однако есть еще других хакеров — — хакеров, которые находят уязвимости только для того, чтобы использовать их в максимально возможной степени.

Теперь, когда вы знаете, в какое сообщество вы можете вступить, давайте перейдем к списку лучших сайтов, на которых вы можете научиться взламывать.

6 веб-сайтов, чтобы узнать, как взломать

1. Учебник по взлому

В Hacking Tutorial вы найдете список ресурсов, которые научат вас некоторым подробным приемам взлома различных приложений, операционных систем и устройств.

Вот некоторые примеры контента, который вы здесь найдете:

  • Такие статьи, как «3 шага к взлому MITM Gmail с использованием Bettercap»
  • Учебники вроде «Как обойти Windows AppLocker»
  • Новости взлома
  • Советы по взлому телефона
  • Обзоры онлайн-хакерских инструментов
  • Значительная библиотека бесплатных электронных книг и отчетов о взломе

Статьи обычно короткие, а грамматика не всегда идеальна. Однако многие из них включают в себя высокотехнологичные пошаговые инструкции по выполнению поставленной задачи.

Уловки и скрипты работают, если эксплойт не был исправлен.Возможно, вам придется покопаться в некоторых статьях, не связанных с взломом. Но за объем технических приемов и ресурсов, которые вы найдете там, он заслуживает упоминания.

2. Взломай день

Hackaday — это блог для инженеров. Это не столько взлом с помощью кода, сколько взлом чего угодно.

Сообщения включают новаторские проекты, включая роботизированные сборки, модификацию старинной электроники и гаджетов и многое другое.

За прошедшие годы Hack A Day превратил сайт в довольно популярный блог.

У них также есть еще один домен под названием hackaday. io, где размещаются инженерные проекты, представленные читателями. К ним относятся несколько действительно крутых проектов и инновационных дизайнов.

https: // vimeo.com / 292975398

Этот сайт переопределяет значение слова «взлом», помогая вам научиться взламывать электронные устройства, такие как Gameboy или цифровую камеру, и полностью изменять их.

Они призывают читателей создавать электронику с единственной целью взломать другие коммерческие устройства.Они также проводят ежегодный конкурс Hackaday Prize. Здесь тысячи хакеров соревнуются, чтобы выиграть главный приз за лучшую сборку года.

3. Взломанная Коробка

Hack In The Box действительно значительно изменился за эти годы. На самом деле сайт состоит из четырех основных поддоменов, каждый из которых предназначен для обслуживания хакеров по всему миру.

Сайт по-прежнему ориентирован на безопасность и этичный взлом.Разделы новостей и журналов демонстрируют часто обновляемый контент, специально предназначенный для хакеров или тех, кто учится взламывать.

Четыре основных раздела сайта включают:

  • HITBSecNews: Этот популярный блог содержит новости безопасности, охватывающие все основные отрасли. Основные темы включают основные платформы, такие как Microsoft, Apple и Linux. Другие темы включают международные новости о хакерских атаках, науку и технологии и даже право.
  • HITBSecConf: это ежегодная конференция, на которую собираются профессионалы взлома и исследователи со всего мира. Он проводится ежегодно в Нидерландах.
  • HITBPhotos: простая коллекция фотоальбомов, в основном включающая изображения с ежегодной конференции.
  • HITBMagazine: На этой странице освещается ежеквартальный печатный журнал, который Hack In The Box рассылал подписчикам до 2014 года. Несмотря на то, что раздел блога на сайте все еще активен и часто обновляется, дополнительных печатных журналов не выпускается.

Этот сайт — не то место, где можно найти действительно технические советы по взлому, а больше — ежедневное место, где можно получить последние исправления онлайн-новостей о взломе.

HITB — отличный источник новостей для всех, кто интересуется последними сплетнями в международном хакерском сообществе.

4. Взломайте этот сайт!

Взломайте этот сайт. org — один из самых крутых бесплатных сайтов для обучения программистов, где вы можете научиться взламывать. Просто примите одну из задач в левой навигационной панели главной страницы.

Дизайнеры сайта предлагают различные «миссии».Здесь вам нужно выяснить уязвимость сайта, а затем попытаться использовать свои недавно обнаруженные хакерские навыки (вы внимательно изучили все статьи на сайте, верно?), Чтобы взломать веб-страницу.

Миссии включают базовые, реалистичные, прикладные, программные и многие другие.

Если вы знаете, как правильно взломать любую из самых сложных миссий на этом сайте, то вы определенно заслужили титул «хакер».

5. Cybrary

Если вы хотите начать карьеру в сфере кибербезопасности, Cybrary — отличный ресурс. Здесь вы найдете сотни бесплатных курсов, охватывающих такие области, как безопасность Microsoft Server, выполнение оценок безопасности, тестирование на проникновение, а также набор курсов CompTIA.

На сайте есть форумы, практические занятия, образовательные ресурсы и даже доска объявлений.Если вы только начинаете задумываться о карьере в области кибербезопасности или уже в середине, этот сайт стоит добавить в закладки.

6.База данных эксплойтов

Будь вы хакером в белой или черной шляпе, база данных эксплойтов — важный инструмент в арсенале любого хакера.

Он часто обновляется последними эксплойтами, влияющими на приложения, веб-службы и многое другое.Если вы хотите узнать больше о том, как работали и были исправлены прошлые взломы, раздел «Документы» на сайте для вас.

Эта область включает в себя загрузки журналов, которые охватывают многие из крупнейших эксплойтов, когда-либо появившихся в мире за последнее десятилетие.

Как стать хакером

Все больше отраслей продолжают стремиться к облачному подходу. Мир продолжает перемещать все больше важных данных в Интернет. Это означает, что мир взлома и противодействия взлому будет только расти.

Кибербезопасность — это быстро развивающаяся область, и в нее можно хорошо войти, если вы ищете прибыльную и перспективную карьеру.

Если вас интересует история взлома, наш список самых известных хакеров в мире и то, что с ними произошло, — это увлекательное чтение. Урок, который нужно усвоить, прост. Взлом в черной шляпе может иногда платить больше, но взлом в белой шляпе гарантирует, что вы избежите неприятностей.

И если вы обеспокоены тем, что ваше собственное оборудование может быть взломано, обратите внимание на следующие действия, если вы считаете, что ваша веб-камера была взломана.

Сколько данных использует Netflix?

Убедитесь, что вы не превышаете лимиты данных, контролируя, сколько данных использует Netflix.

Об авторе Райан Дьюб (Опубликовано 957 статей)

Райан имеет степень бакалавра электротехники. Он проработал 13 лет в области автоматизации, 5 лет в ИТ, а теперь работает инженером по приложениям.Бывший управляющий редактор MakeUseOf, он выступал на национальных конференциях по визуализации данных и был показан на национальном телевидении и радио.

Больше От Райана Дьюба
Подпишитесь на нашу рассылку новостей

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать технические советы, обзоры, бесплатные электронные книги и эксклюзивные предложения!

что нужно, чтобы быть хорошим переводчиком

Хотите знать, что нужно, чтобы стать хорошим переводчиком?

Вот переводчик навыков , способностей и качеств вам нужно для успеха.

Мы разделили их на:

  • 7 основных навыков переводчика
  • 8 ключевых качеств личного переводчика
  • 4 важнейших деловых навыка внештатного переводчика
  • 5 переводчиков, которые могут пригодиться

И, что самое важное, мы расскажем вам , как приобрести и улучшить каждого из них.

PLUS, вы можете скачать бесплатное резюме в формате pdf.

7 основных навыков переводчика — ваша основная компетенция

Это базовых навыков переводчика, которые вам понадобятся, чтобы работать профессиональным переводчиком.

1. Знание языков на высоком уровне

Вы не сможете перевести что-либо, если не поймете этого.

И если вы не понимаете текст полностью , вы рискуете неправильно его истолковать и доставить не совсем точный перевод.

Итак, хорошие переводчики должны понимать все значения , включая все тонкие нюансы, подразумеваемые в тексте.

Для этого уровня понимания требуется продвинутых , близких к родному, знание вашего исходного языка.

Ничего меньшего не подойдет.

Как получить дополнительные знания языка
  • Изучите — получите степень или другой курс на вашем языке
  • Читайте широко
  • Быть активным потребителем носителей на исходном языке
  • Погрузитесь в культуру — посещайте страны происхождения стран регулярно, если вы живете в другом месте
  • Так держать ! Язык постоянно меняется, поэтому это постоянный процесс, а не цель, которую нужно достичь, а затем расслабиться

2.Отличные навыки письма

Чтобы быть хорошим переводчиком, вы должны быть очень хорошим , а не просто адекватным писателем на вашем целевом языке.

Вы должны владеть словом, умением писать с чутьем .

И вам, вероятно, потребуется сделать это с помощью различных стилей текста — рекламных и маркетинговых, официальных / юридических, случайных, технических и т. Д.

В какой-то степени вы либо обладаете отличными способностями к письму и экспрессией, либо нет.

Но это также навык, который можно отточить и улучшить с опытом и применением.

Как улучшить письменные навыки переводчика
  • Пройдите курс письма
  • Сотрудничайте со своими коллегами — смотрите, как они переводят вещи, а также используемые формулировки и выражения
  • Прочтите свой перевод вслух , чтобы уловить любые неестественные фразы, и потратьте время на уточнение и полировку своей формулировки
  • Читайте широко — это расширит ваш словарный запас
  • Примечание сокращенная формулировка , которую вы встретите, которая вам действительно нравится, и добавьте ее в свой репертуар

3. Углубленные культурные знания

Хорошие переводчики обладают глубоким пониманием как исходной, так и целевой культуры.

Это общие культурные знания , например, системы ценностей и то, как люди видят мир.

И специфические для культуры аспекты, такие как времяпрепровождение, обычаи и т. Д.

Вам часто нужны культурные знания, чтобы понять значение или значение текста, который вы переводите.

И понимание различий между культурами исходного и целевого языков предупредит вас о тексте, который не работает или будет иметь меньшее влияние при переводе.

Как расширить свои культурные знания
  • Провести время как в целевой, так и в исходной стране
  • Использование носителей на обоих языках
  • Посетить культурных мероприятий
  • Изучите аспектов культуры, с которыми вы лично не сталкивались

4. Хорошие исследовательские навыки

Переводчики всегда исследуют разные вещи — слова, значения, лексику, жаргон, справочную информацию.

Чем эффективнее вы это сделаете, тем лучше.

Как улучшить свои навыки поиска переводов
  • Узнайте, как уточнить запросов в Google
  • Посмотрите, что делают ваши сверстники
  • Найдите и добавьте в закладки самые полезные справочные источники
  • Спросите на форумах переводчиков

5. Передовой опыт процессов перевода и проверки

Перевод — это умственно сложная задача, и очень легко ускользнуть от лишних недостатков.

Здесь небольшая неточность, там не совсем идеальная формулировка.

Вот почему хорошие переводчики как ракушки придерживаются проверенных процессов перевода.

Тебе тоже нужно.

Как улучшить ваши переводческие процессы
  • Прочитать эту статью
  • А этот на просмотр переводов
  • Пройдите курс перевода — они научат вас звуковым процессам
  • Будьте дисциплинированными! Не спешите с переводом и не поддавайтесь искушению воспользоваться ярлыками
  • Работа с коллегой и рецензирование работы друг друга

6. Обоснованное решение о переводе

Хорошие переводчики всегда принимают правильные переводческие решения.

О лексике и структурах, которые следует использовать, когда быть более буквальным / свободным, что и сколько исследовать и т. Д.

Во многом это инстинктивно, но любой переводчик может заметно улучшить этот базовый навык, приложив должные усилия.

Как улучшить суждение о переводе
  • Учебный перевод — выберите курс, который включает в себя массу практики перевода с конструктивной обратной связью с преподавателем
  • Сотрудничайте с коллегой — критикуйте работы друг друга и учитесь друг у друга
  • Найдите наставника — опытного переводчика, готового дать отзыв и помочь вам отточить свои навыки перевода
  • Самокритика ваших работ.Вернитесь к предыдущим переводам и посмотрите, как вы могли бы их улучшить
  • Получите опыт ! Как правило, чем больше вы переводите, тем лучше у вас получается, особенно если вы получаете конструктивный отзыв

7. Вычислительная техника и CAT

Вам необходимо хорошо владеть широко используемыми офисными программами — Word, Excel, PowerPoint и т. Д.

И вы должны быть экспертом по выбранному вами программному обеспечению TM.

Как улучшить эти навыки
  • Воспользуйтесь обучающими видео от Microsoft, особенно по Word
  • Посмотрите онлайн-уроки , и инструкции на YouTube
  • Выполните поиск по , чтобы найти решения конкретных проблем, которые у вас есть, или областей, в которых вы немного слабы
  • Пройти курс
  • Сравните заметки со своими коллегами и получите советы по повышению продуктивности TM

8 личных качеств, которыми обладает каждый хороший переводчик

1.Внимание к детали

Без этого качества переводчики не смогут постоянно выполнять полностью точные, хорошо сформулированные переводы

2. Хорошая организация

Успешные переводчики хорошо распоряжаются своим временем, хорошо ведут записи и эффективно делают свое дело.

3. Самомотивация

Энергия и дисциплина, чтобы делать то, что вы должны делать, и делать все возможное, когда вам нужно, могут исходить только от вас.

4.Надежность

Клиенты должны иметь возможность рассчитывать на то, что вы быстро ответите на сообщения и соблюдаете сроки перевода.

5. Адаптивность

Качество, необходимое для выполнения нестандартных переводческих проектов и необычных запросов клиентов. И непредвзято рассматривать критические замечания и предложения рецензентов.

6. Целостность

Играть по «правилам» — сохранять конфиденциальность, соблюдать деловую и профессиональную этику, уважать отношения между клиентом и поставщиком.

7. Любопытство

Любопытным переводчикам все тексты интересны, поэтому получайте удовольствие от каждого проекта перевода. А люди, которым нравится их работа, как правило, работают лучше.

8. Профессиональная гордость

Качество, которое побудит вас всегда производить качественную работу и представлять себя профессионально.

Конечно, некоторые из этих качеств являются врожденными чертами личности.

Значит, ты либо будешь таким человеком, либо нет.

Но не все.

Например, большинство людей не очень организованы. Но мы все можем развить привычки , чтобы быть более структурированными и эффективными.

Точно так же мы можем делать вещи для повышения нашей мотивации.

Как повысить мотивацию и стать более организованным
  • Интернет полон статей, , советов и руководств о том, как улучшить эти области.Попробуйте поискать такие фразы, как:
    « как стать более организованным »
    « как стать более мотивированным »
  • Найдите и примите любые идей, и стратегий, , которые подойдут вам.
  • Пройдите онлайн-курс по организации, продуктивности или по управлению временем , возможно, этот курс разработан специально для переводчиков.

Посмотрите наше видео!

Мы выделили 4 самых важных навыка переводчика и объяснили, почему так мало двуязычных владеют ими:

Или посмотрите это слайд-шоу:

4 важнейших бизнес-навыка, которые нужны каждому хорошему внештатному переводчику

Если вы фрилансер, у вас в бизнесе .

Значит, вам нужны определенные навыки, чтобы ваш переводческий бизнес был успешным .

Вот 4 самых важных из них.

1. Ориентация на клиента

Успешные бизнесмены смотрят на вещи с точки зрения своих клиентов , спрашивают себя, чего на самом деле хотят их клиенты . Развивайте этот образ мышления, и все будет в значительной степени соответствовать.

Подсказка: большинство заказчиков переводческих услуг просто хотят уверенности и спокойствия.Уверенность, что вы сделаете свою работу хорошо и все будет в порядке.

Итак, ваша задача — дать им такую ​​гарантию. Что означает:

  • Легко связаться
  • Оперативный ответ
  • Всегда быть профессионалом
  • Делают то, что хотят, когда это возможно
  • Активно заботиться об их интересах

Сделайте это, и ваши клиенты полюбят вас!

Советы, как развить более четкую ориентацию на клиента

Это вопрос отношения, поэтому сначала вам нужно решить, вы собираетесь быть таким (деловым) человеком.

Затем усиливают , пока он не станет второй натурой:

  • Перед отправкой любого электронного письма спросите себя, хочет ли его получать ваш клиент
  • Регулярно оценивайте свои дела — в конце дня, еженедельно и т. Д.

Убедитесь, что ваш веб-сайт ориентирован на клиентов — посмотрите, как это сделать.

2. Хорошие коммуникативные навыки

Ясность — ключ к успеху — всегда находите время, чтобы убедиться в отсутствии возможных недоразумений или путаницы в том, что вы имеете в виду.

Используйте деловой тон в письменном общении.

И быть лаконичным .

Как переводчик вы опытный писатель, так что это должно придти вам естественно.

По телефону: вежливый , приветливый и деловой.

3. Профессиональный имидж

Клиенты не хотят иметь дело с непрофессионалами.

Это означает, что вам нужно проецировать профессиональный имидж на все, что вы делаете, .

А в каждый компонент вашего бизнеса, который потенциально может увидеть клиент.

Как создать профессиональный имидж

  • убедитесь, что ваши сообщения электронной почты всегда хорошо составлены и используют качественную подпись
  • проверьте свой веб-сайт содержание, направленность и дизайн — см. Наше руководство и контрольный список
  • убедитесь, что ваши переводы всегда красиво отформатированы и выглядят привлекательно
  • использовать шаблоны качества для выставления счетов и котировки
  • отвечает на запросов клиентов оперативно
  • ответьте на телефон быстро и профессионально

4.Знание бизнес-систем

Убедитесь, что у вас есть надежные базовые системы для следующего — и знайте, что вам нужно делать для каждой и когда:

  • Деньги — банковское дело, счета-фактуры, дебиторская задолженность, бухгалтерский учет
  • Соответствие — любая регистрация / продление бизнеса, сборы, возврат, необходимые в вашей юрисдикции
  • Безопасность — ваш сайт, электронная почта, записи и файлы
  • Ведение документации — все нормативные требования плюс ваши рабочие файлы
Как определить для вас лучшие системы

Просто спросите у коллег.У них уже все это разобрано, так что не нужно пытаться изобретать велосипед.

При необходимости спросите на форумах онлайн-переводчиков.

5 переводчиков, которые можно «иметь»

Это не обязательно, чтобы быть успешным переводчиком, но они будут иметь большое значение.

В основном они актуальны для фрилансеров.

1. Специализация

Вашей специализацией может быть область, в которой у вас есть формальная квалификация, область, в которой вы работали, или предметная область, которую вы изучали.

Преимущества специализации:

  • Знание терминологии означает меньше исследований, поэтому вы можете часто переводить быстрее
  • , вы должны использовать правильный стиль
  • часто можно зарядить больше
  • может быть проще нацелить и рынок для новых клиентов
Как развивать специализацию:
  • Получите формальную квалификацию в выбранной вами области
  • Изучите и углубленно изучите предметную область, пока не станете в ней экспертом
  • Читайте отраслевые публикации , блоги и информационные сайты, чтобы быть в курсе событий и новой терминологии
  • Найдите или создайте собственного специалиста глоссарии

2.Маркетинг / продажи

Все понимают ценность маркетинга, но не многие из нас хороши в нем.

К счастью, ваши опытные коллеги всегда готовы помочь.

Мы рекомендуем:

3. Сетевые возможности

Большинство из нас не хотят работать в сети, хотя мы знаем, что это может улучшить наш бизнес.

Но это одна из тех вещей, которые, когда вы наконец дойдете до этого, обнаружите, что это не так плохо, как вы себе представляли.

К счастью, Интернет здесь, чтобы помочь вам начать работу.

Предлагаем:
  • Найдите и прочтите все статьи, которые вы можете найти о том, как улучшить свои навыки работы в сети
  • Выберите и примените любые стратегии , которые, по вашему мнению, будут работать на вас
  • Тогда попробуйте — терять нечего, а потенциально можно много выиграть!

4. Счетные навыки

Некоторые люди умеют обращаться с числами, другие — нет.

Конечно, поможет, если вы — в расценках, выставлении счетов, бухгалтерском учете.

Обладая хорошими навыками счета, вы не только быстрее будете выполнять вычисления, но и будете иметь врожденное чувство, когда что-то не так. Это бесценно.

Но если вы не математический гений, что вы можете сделать?

Предлагаем вам:
  • Используйте все инструменты , имеющиеся в вашем распоряжении — конечно, калькуляторы, но также и формулы в Excel
  • Проверка, двойная проверка и тройная проверка все!
  • Рассмотрите возможность использования программного обеспечения для управления проектами , которое имеет в значительной степени автоматизированную функцию цитирования
  • Попросите кого-нибудь, кто хорошо разбирается в числах, проверить все — или поручите ему задачи

5.Деловая хватка

Под деловой хваткой я подразумеваю доскональное понимание вашего бизнеса и способность распознавать возможности для улучшения и расширения этого бизнеса.

Некоторые люди отлично умеют находить лучшие способы ведения дел и инстинктивно предвидеть возможности для бизнеса.

Но многие из нас не очень хороши в этом.

Но мы, безусловно, можем учиться и становиться лучше и умнее в бизнесе.

Возможные пути развития бизнеса
    • Тщательно самоанализируйте то, что вы делаете — в частности, как вы зарабатываете деньги, что продуктивно, а что нет, как вы проводите свое время.Это часто обнажает потенциальные области для улучшения и роста
    • Получить бизнес-наставника
    • Самообразование — читайте книги и статьи о бизнесе, чтобы лучше понять, как работает бизнес, и найти более эффективные способы ведения дел
    • Пройти базовые курсы
    • Учитесь у успешных коллег
.
Оставить комментарий

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *