Как перевести деньги с Вебмани на Вебмани
Хотя WebMoney и считается одной из самых запутанных систем, перевод денег с одного счета на другой выполняется достаточно просто. Для этого достаточно иметь аккаунт в системе Вебмани, а также уметь пользоваться программой WebMoney Keeper. Она существует в трех вариантах: для телефона/планшета и две для компьютера.
Keeper Standard запускается в браузерном режиме, а Keeper WinPro нужно устанавливать как обычную программу.
Как перевести деньги с одного кошелька Вебмани на другой
Скажем сразу, что для перевода денег, для создания второго кошелька и совершения других операций необходимо иметь формальный аттестат. Для этого пройдите в Центр аттестации и выполните все требования, предусмотренные для получения такого типа аттестата. После этого можно приступать непосредственно к переводу денег.
Способ 1: WebMoney Keeper Standard
- Авторизуйтесь в системе и зайдите в панель управления кошельками. Сделать это можно с помощью панели слева – там есть пиктограмма кошелька. Она нам и нужна.
- Дальше нажмите на нужный кошелек в панели кошельков. Для примера мы выберем кошелек типа «R» (российские рубли).
- Справа появится информация о расходах и поступления на данный кошелек. А внизу будет кнопка «Перевести средства». Нажимайте на нее.
- Появится панель с выбором направлений перевода. Система WebMoney дает возможность переводить деньги на банковскую карту, счет в банке, счет в играх и на мобильном телефоне. Нам нужен вариант «На кошелек».
- После этого откроется панель перевода денег, где нужно указать, кому будут переводиться средства (номер кошелька) и сумму. Также есть поле «Примечание», где пользователь может указать любую информацию. В поле «Тип перевода» можно выбрать перевод с протекцией по коду, по времени и с помощью сервиса Escrow. При первом варианте получатель должен будет ввести заданный отправителем код. Второй вариант подразумевает, что получатель получит деньги только когда пройдет определенное время. А сервис Escrow является достаточно непопулярным сервисом проверки, подобным E-num. Там тоже нужно регистрироваться, проходить проверки и выполнять множество других непонятных процедур. Поэтому пользоваться ним мы не советуем. Если пользователь обычно входит в Вебмани Кипер с помощью SMS-пароля, то этот способ будет доступен среди тех, которые необходимы для подтверждения перевода. А если он использует и E-num, то будет доступно два способа подтверждения. В нашем примере выберем первый способ. Когда укажете все параметры, нажмите кнопку «ОК» внизу открытого окна.
- E-num — это система, которая служит для подтверждения входа в разные аккаунты. Одним из них является WebMoney. Ее использование выглядит так: пользователь указывает E-num в качестве способа подтверждения и в аккаунт этой системы приходит ключ. Его он и указывает для входа в Вебмани. SMS-пароль является платным (стоимость — 1.5 единиц выбранной валюты). Но подтверждение с помощью пароля — более надежный способ.
- Введите полученный код в соответствующее поле и нажмите кнопку «ОК» внизу окна.
Урок:
После этого перевод денег будет совершен. А теперь рассмотрим, как сделать то же самое в мобильной версии программы WebMoney Keeper.
Способ 2: WebMoney Keeper Mobile
- После авторизации в программе нажмите на кошелек, с которого хотите перевести деньги.
- Откроется панель информации о доходах и расходах с этого кошелька. Точно такую же мы видели в WebMoney Keeper Standard. А внизу есть точно такая же кнопка «Перевести средства». Нажмите на нее, чтобы выбрать вариант перевода.
- Дальше откроется окно с вариантами перевода. Выберете вариант «На кошелек».
- После этого откроется окно с информацией о переводе. Здесь нужно указать все то же самое, что мы уже указывали при работе с браузерной версией программы – Вебмани Кипер Стандарт. Это кошелек получателя, сумма, примечание и тип перевода. Нажмите большую кнопку «ОК» внизу окна программы.
- Подтверждение с помощью SMS или E-num здесь не требуется. WebMoney Keeper Mobile сам по себе является подтверждением того, что операцию выполняет именно владелец WMID. Эта программа привязана к номеру телефона и проверяет его при каждой авторизации. Поэтому после предыдущего действия на экране появится только небольшое диалоговое окно с вопросом «Вы уверены…?» Нажмите на надпись «Да».
Готово!
Способ 3: WebMoney Keeper Pro
- После авторизации необходимо переключиться на вкладку кошельков и на том кошельке, с которого будет производиться перевод, нажмите правой кнопкой мышки. Появится выпадающее меню, в котором нажмите на пункт «
- Появится окно с параметрами – они точно такие же, как и в Вебмани Кипер Мобайл и Стандарт. И указываются здесь точно те же параметры – кошелек получателя, сумма, примечание и способ подтверждения. Преимущество такого способа в том, что на данном этапе еще можно заново выбрать кошелек, с которого будут перечислены средства. В других версиях Кипера это было невозможно.
Как видим, перевод денег с Вебмани на Вебмани – достаточно простая операция, для выполнения которой нужно лишь уметь пользоваться WebMoney Keeper. Более удобно выполнять ее на смартфоне/планшете, ведь там не требуется подтверждение. Перед переводом советуем ознакомиться с комиссиями системы.
Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.
Помогла ли вам эта статья?
ДА НЕТПоделиться статьей в социальных сетях:
Что такое WebMoney и что можно делать с помощью этой системы?
Современные электронные платежные средства получают все более и более широкое распространение. Сейчас я подробнее остановлюсь на системе Webmoney, которая является одной из наиболее популярных в странах СНГ.
Что такое кошелек Вебмани?
WebMoney (по русски: «ВебМани») — это современнная электронная платежная система, которая позволяет обмениваться так называемыми «титульными знаками» между разными участниками.
А вебмани-кошелек — это конкретный счет в этой платежной системе, привязанный к одному человеку, который может распоряжаться этим счетом с помощью пароля и/или своего мобильного телефона, мгновенно переводя свои деньги тому, кому он пожелает.
Что можно делать с помощью Вебмани?
С помощью платежной системы Webmoney можно сидя за компьютером и попивая кофе отправлять относительно безопасные и неафишируемые денежные переводы в любую страну мира. Чаще всего с помощью сервиса платят за разные товары и услуги, переводят деньги родственникам, возвращают долги и, конечно, оплачивают работу удаленных специалистов (их еще называют «фрилансерами»).
Кстати, работать с фрилансерами, зачастую, очень выгодно, ведь в других странах могут быть более выгодные цены на услуги, например, переводчиков, программистов, дизайнеров и т.п. В результате, можно сэкономить 50% и более от планируемого бюджета.
Кроме обычных переводов знакомым людям и оплаты работы фрилансеров, можно покупать самые разные услуги от солидных компаний, например:
- оплачивать мобильный телефон, интернет и коммунальные услуги не выходя из дома
- пополнять баланс интернет-рекламы, например, Яндекс.Директ и Google.AdWords
- совершать покупки в интернет-магазинах, в том числе в таких далеких странах, как Китай
- платить налоги, штрафы и другие платежи государству
- и многое другое
Согласитесь, это весьма удобно.
Описание сервиса
WebMoney — система моментальных интернет-расчетов, создана в 1998 году.
Каждый пользователь имеет свой лицевой счет, который называется WMID (состоит из 12 цифр, каждый WMID уникален). Внутри него может быть открыто несколько типов счетов электронной валюты — специальных учетных записей, на которых ведется учет «титульных знаков», номинированных в различных валютах.
Номер кошелька состоит из буквы, указывающей на его тип (R, E, Z и т.д.) и 12 цифр; каждый номер уникален.
Управление кошельками производится с помощью клиентского программного обеспечения. Оно существует в различных версиях: простая браузерная версия (Keeper Standard), программа под Windows (Keeper WinPro), расширенная браузерная версия (Keeper WebPro). Есть также приложения под iOS, Android и другие мобильные платформы (ищите в вашем сторе по слову «WebMoney»).
Пользователи сервиса могут переводить WM внутри сервиса другим пользователям, а также компаниям-торговцам за их товары и услуги. Кроме того, пользователь может получать WM от компании в качестве выплат, гонораров, роялти, отчислений, выигрышей и т.д.
В момент проведения каждой транзакции внутри системы с отправителя взимается комиссия в размере 0,8% от переводимой суммы. Максимальный размер комиссии ограничен, переводы между кошельками одного и того же пользователя комиссией не облагаются.
WMID — уникальный идентификатор пользователя
WMID — Веб Моней идентификатор. Когда регистрируешься на сайте webmoney.ru, то получаешь как WMID так и список доступных счетов.
Номер кошелька и WMID можно и нужно сообщать партнерам. ВМИД является контрольным числом, для проверки правильности указания номера WMR или WMZ. Если ты дал с ошибкой кому-то номер своего WMR, но не дал ВМИД, то деньги уйдут неизвестно кому. А если оба номера, то невозможно 2 раза ошибиться так чтобы оба номера совпали, и принадлежали бы одному и тому же человеку.
Как совершать платежи?
И тогда можно будет совершать любые платежи и отправлять деньги получателю в любую страну мира в течении нескольких секунд.
- Допустим, я хочу передать деньги в другую страну за услуги.
- Для этого можно завести WMR счет Вебмани (зарегистрироваться в данной платежной системе).
- Затем зачислить средства, обменяв реальные деньги на электронные.
- Потом нужно совершить перевод тому, кому я должен заплатить.
- Все! Деньги мгновенно оказываются на кошельке в другой стране.
Далее получатель перевода может пойти и снять вместо электронных денег наличные в любой нужной ему валюте. Это называется «вывод денег с Вебмани» и данному процессу (как это сделать безопасно и с минимальными потерями) посвящена целая отдельная статья.
Где и как получить кошелек Вебмани?
Для того, чтобы начать пользоваться этим сервисом, нужно оформить и зарегистрировать на себя персональный Вебмани кошелек.
Делать это нужно только на официальной странице этой платежной системы, а именно вот тут:
Чтобы регистрация не вызывала затруднений. Помимо того, что и куда вводить при регистрации кошелька, я дам ценные советы, чтобы вы изначально все сделали правильно и не дай бог, не теряли свои деньги в будущем.
После регистрации вы сможете заходить на любой сайт, который принимает к оплате Webmoney и совершать любой платеж. А также передавать любые средства другим участникам.
Можно ли хранить сбережения?
Стоит ли доверять данной компании хранение крупных сумм денег? Риски есть везде, в том числе при пользовании подобными сервисами, поэтому, лучше всего хранить средства в оффлайн банках, целее будет. К тому же, страхование вкладов никто не отменял.
Поэтому хранить солидные деньги в Webmoney, на мой взгляд, это далеко не лучший вариант. Как, впрочем, и в долларах США.
Вывод средств и комиссия
Теперь стоит поговорить о комиссии, которая снимается с пользователя практически при любых операциях, за исключением ввода средств. Во всех остальных случаях — при переводе, выводе и оплате услуг — Webmoney снимает единую комиссию, которая составляет — 0,8%. Стоит это учитывать при манипуляции с финансами. Теперь вы знаете, что такое «Вебмани», и можете смело приступить работать с этой популярной платежной системой.
Видео
Как перевести деньги с WebMoney на WebMoney?
Здравствуйте, дорогие друзья.
Сегодня поговорим о том, как перевести деньги с WebMoney на WebMoney. Наверно, вы и так уже это поняли с названия статьи. Честно говоря, не думал, что на эту тему надо еще что-то писать. Но, оказалось, блоги, которые в ТОПе гугла, надают устаревшие сведения, так как сайт платежной системы WebMoney немного видоизменился со времени написания их инструкций. Поэтому пора сдвигать динозавров с их допотопной информацией с первых позиций выдачи поисковика.
Что ни говори, а сведения о том, как переводить деньги со своего WebMoney кошелька на другой, могут стать актуальными для вас в любое время. Ведь вы не можете знать, когда возникнет потребность оплатить товар или услугу, рассчитаться с долгами или дать взаймы, да и вообще, любая другая причина может стать поводом для перевода денег.
Если вдруг у вас еще нет кошелька в платежной системе WebMoney (возможно, вы пока просто интересуетесь системой, но еще ею не пользуетесь), то тогда тут вы найдете подробную инструкцию процесса регистрации.
Как перевести деньги на кошелек WebMoney
Итак, в первую очередь авторизуемся и заходим в раздел «Финансы». Там выбираем нужный нам кошелек (в моем случаи, это будет WMR-кошелек).
После этого внизу, под историей переводов находим кнопочку «Перевести деньги» и кликаем по ней. Перед нами предстанет выбор, куда переводить деньги. Мы выбираем «На кошелёк» (смотрите скрин ниже).
Теперь осталось только заполнить форму, в которой надо указать:
- Кому вы отправляете деньги. То есть надо прописать WMID, email или WM-кошелёк получателя (я, для примера, на скрине ниже прописал WMR-кошелёк). Да и вообще, советую, всегда прописывать именно WM-кошелёк получателя.
- В следующем поле надо указать сумму, которую вы хотите отправить.
- В поле «Примечание» вы можете указать дополнительную информацию, которая вместе с деньгами дойдет до получателя. Например, вы можете написать от кого эти деньги, или за какие заслуги, человек получил от вас средства и т. д.
- Дальше у нас идет поле «Тип перевода». Я всегда выбираю «Обычный» хотя там, на выбор есть еще несколько, но я ими никогда не пользовался. В принципе, в некоторых случаях, тип перевода «С протекцией по коду» или «С протекцией по времени» будет весьма полезным. Суть этих переводов в том, что человек не получит денег, пока не закончит срок протекции или он не введёт код протекции. Срок и код протекции указываете вы, при заполнении данной формы.
- Теперь надо выбрать «способ подтверждения транзакции» и нажать «ок». В данный момент доступный только один способ подтверждения перевода денег — SMS-подтверждение.
После того, как вы заполнили форму перевода средств и нажали кнопку «ок» остаётся только ввести код для подтверждения перевода, который должен прийти на ваш мобильный телефон (номер вы указывали при регистрации) и нажать кнопку «ок».
Вот и все, деньги отправлены.
Как видите, процесс перевода денег с одного WebMoney кошелька на другой совсем несложный и будет занимать по времени, не больше 3–4 минут.
Если вам надо будет перевести деньги с одной электронной валюты в другую, например, там c Webmoney в Qiwi, то тогда лучше всего, будет воспользоваться услугами проекта BestChange. Тут вы найдёте надежные обменники с минимальными комиссионными и наиболее выгодными обменными курсами в Рунете.
На этом у меня все. Теперь вы знаете, как переводить деньги с Webmoney на Webmoney, но я надеюсь, что вы будете чаще получать деньги на свой кошелёк, нежели кому-то их отправлять.
С уважением, Штайн Давыд.
Как перевести деньги на Webmoney, перечислить и отправить средства на кошелек
Услугами виртуальной компании пользуются простые граждане и владельцы бизнеса. Пользователи мгновенно могут совершать переводы. Алгоритм как перевести деньги на Вебмани достаточно прост, а сама процедура безопасна.
Зачем это нужно?
Последние несколько лет набирают популярности взаиморасчеты между контрагентами безналичным путем. Перед специалистами возникла задача максимально упростить процедуру перечисления и внесения денег на счета клиентов. С этой целью была создана система электронных платежей Вебмани. Сервис отличается своей простотой и низкими комиссионными ставками. Система электронных платежей позволяет вести учет денежных средств, получать финансы с любых уголков мира, заключать деловые контракты и решать споры.
Алгоритм
Для того чтобы переводить финансовые ресурсы с помощью данного сервиса, необходимо сделать следующие шаги. Последовательность действий:
- Для начала необходимо зарегистрироваться на официальном сайте и получить доступ в личный кабинет. Клиент получает уникальный логин и пароль.
- Изначально в пользование человек получает WMZ кошелек. Как перекинуть рубли другу? Без подтверждения паспортных данных пользоваться можно только долларовым сервисом. Для каждой валюты следует создать отдельный кошелек. Поэтому следующим шагом будет отправка сканированной копии паспорта в сервисную службу Вебмани.
- После того как клиент получил подтверждение о проверке документа, он создает кошельки. Их можно создать по одному для каждой валюты.
Комиссии и ограничения
Денежные манипуляции в пределах одного WMID (регистрационный номер клиента) бесплатны. С кошелька на кошелек один пользователь может совершать несколько переводов без оплаты комиссии. Другие операции платны. За услуги придется заплатить 0,8 % от общей суммы операции.
Существуют ограничения и по ежедневной сумме платежей. Для безопасности разработчиками установлен лимит на манипуляции с деньгами.
| Денежная единица | Доллар | Рубли | Гривны |
| Минимальная оплата за услуги | 0,03 | 0,25 | 0,8 |
| Максимальная оплата за услуги | 50 | 400 | 1500 |
| Ежедневные ограничения на перечисления | 500 | 15000 | 4000 |
Как сделать перевод в обход запретов? Распределить деньги по разным кошелькам или создать несколько таких. Система позволяет. Такое действие увеличит размер комиссионных выплат.
Сложности
- Операции на сайте компании проводятся достаточно легко и просто. Сложности могут возникнуть на начальном этапе. Например, как перечислить долларовый перевод на рублевую карточку Русского банка. Для этого необходимо создать кошельки для обеих валют. Далее обменять средства, потом кидать финансы на карту.
- Могут возникнуть проблемы с подтверждением действий. Система будет настоятельно рекомендовать установить специальное приложение, которое сканирует специальную голограмму. Оно может зависать и не работать без подключения к интернету. Как отправить подтверждение без программы? Запросить код по СМС.
[poll id=”391″]
Видео «Пополнение кошелька ВМ»
Из этого видео Вы узнаете еще больше информации о том, как перевести деньги на Вебмани.
можно ли обменять и сделать перевод валюты wmz на wmr
В системе электронных расчётов Вебмани предусмотрена возможность перевода одной валюты в другую внутри системы. Далее рассмотрим подробнее, как в Вебмани перевести доллары в рубли.
Алгоритм
Обменивают wmz на wmr несколькими способами.
Внутри системы
Простой способ – использование возможности внутреннего обмена валюты, который имеется в системе Вебмани. Выполните шаги:
- Выбираем wmz кошелёк, с которого желаем совершить обмен.
- Нажимаем на кнопку обменять средства.
- Далее появляется две формы куплю и отдам. Рядом с текстовым полем появиться возможность выбора валюты, в форме куплю выбираем wmr, а в форме отдам wmz.
- В текстовом поле форму куплю вводим количество wmr, которые получите в своём кошелька. Можно в текстовом поле формы отдам, ввести количество wmz, которые обмениваете.
- Нажимаем кнопку ОК, и подтверждаем обмен валюты.
Всё очень быстро и просто. Но обмен не всегда выгоден, курс довольно сильно отличается от официального. При этом способе вы теряете примерно 2-5%. Если не согласны, обратите внимание на другие варианты обмена валюты, которые сложнее, но выгоднее.
Есть два альтернативных способа обмена валюты в системе Вебмани.
Онлайн-обменники
В интернете немало обменников Вебмани, которые осуществляют обменные операции. Суть их работы заключается в том, что есть люди, желающие купить валюту Вебмани, и желающие продать. Вы самостоятельно выбираете курс из имеющихся вариантов, который формируется из спроса и предложения.
При использовании обменников будьте внимательным:
- Потратьте немного времени на ознакомление с принципами их работы и совершите перевод средств для избежания возможных ошибок.
- Не забывайте, что обменники взимают комиссию за свои услуги. Этот момент очень важно учитывать, чтобы менять валюту действительно выгодно для себя.
Через биржи
В самой системе Вебмани имеются биржи, при помощи которых можно совершать самые разные обменные операции с валютой. Здесь также есть возможность выбирать курс из предложенных вариантов.
Комиссии
Есть. Размер зависит от выбранного варианта обмена.
Трудности
Могут быть связаны с неполадками в системе Вебмани. Обычно решаются очень быстро. По всем вопросам обращайтесь в службу поддержки, где вам обязательно помогут.
Будьте внимательны при совершении операций по обмену. Если работаете через обменники, то помните, что часто встречаются мошенники. Если не хотите потерять свои средства безвозвратно, тщательно выбирайте партнеров. Перепроверяйте вводимые данные несколько раз.
[poll id=”417″]
Видео «Обмен валюты внутри системы Вебмани»
Из видео Вы узнаете, как поменять валюту в систему Вебмани.
Как пополнить кошелек Webmoney через телефон, компьютер, банк
Содержание статьи
Чем больше развивается и проникает во все сферы человеческой жизни интернет, тем больше пользователей получают крупные системы электронных платежей. На отечественном рынке электронных денег сервис Webmoney был и остается лидером. Но чтобы использовать все его функциональные возможности на кошельках должны быть денежные средства.
Варианты пополнения кошелька
Способов пополнить любой из кошельков Вебмани достаточно много. Участникам системы доступны наличные и безналичные платежи, а также пополнения через оффлайн или онлайн-сервисы. Перед тем, как положить денежные средства на Webmoney, необходимо зарегистрироваться в системе, создать необходимый кошелек и получить, как минимум, формальный аттестат.
Далее можно выбирать подходящий способ ввода денег. Выбор у пользователей весьма обширный.
Банковские карты
Самый легкий и быстрый способ – использование карт Visa или Mastercard любого банка, за исключением карт без CVV2/CVC2-кода, поскольку они не предназначены для интернет-платежей (Maestro, Electron и т.п.).
В целях безопасности данные карты не вводятся непосредственно на странице сервиса. Для оплаты происходит переадресация на сайт платежной системы, сертифицированной по стандартам Verified by Visa и MasterCard SecureCode.
Перевод с карточки отечественного банка
Далее понадобится ввести требуемые реквизиты (16-значный номер, срок действия, трехзначный Security Code), сумму. Безопасность также гарантируется специальной системой одноразовых паролей подтверждения транзакции, которые платежная система отправляет на мобильный номер пользователя.
Основные реквизиты карточки
Еще один способ моментально переводить средства – привязать к кошельку банковскую карту. Для этого понадобится выполнить следующие действия:
- Перейти на раздел сервиса banks.webmoney.ru, выбрать вкладку «Прикрепить карту» и заполнить форму.
Привязка банковской карточки
Что нужно для прикрепления карты
- Сервис предложит подписаться на регулярные платежи, чтобы отменить достаточно снять соответствующие галочки.
Оформление подписки на регулярные платежи
- Ввести реквизиты прикрепляемой карты.
Авторизация в системе Paymaster
Дождаться проверки запроса службой безопасности WM, после чего можно осуществлять платежи. Если не удается пополнить кошелек с помощью карты, стоит проверить следующие моменты:
- карта открыта для платежей в интернете;
- на карте достаточно средств;
- прикреплять карту могут пользователи Вебмани, имеющие хотя бы формальный аттестат;
- WMID зарегистрирован не менее 7 дней назад;
- ФИО совпадают с данными WMID.
Если ошибка появляется в ходе подтверждения транзакции, обращайтесь за помощью в техподдержку Paymaster.
Интернет-банкинг
Большинство коммерческих банков предлагают своим клиентам систему онлайн-банкинга и сотрудничают с платежными системами. В личном кабинете клиента банка в разделе «Оплата услуг» или «Платежи и переводы» выбрать подраздел «Электронная коммерция»/ «Электронные кошельки». В списке получателей выбрать WebMoney, ввести запрашиваемые реквизиты и подтвердить перевод.
Комиссия сервиса Вебмани в случае таких переводов составляет 1%. Каждый банк устанавливает свою комиссию – от 0 до 5%. Предлагают подобную услугу Альфа Банк, Банк Русский стандарт, ВТБ24, Судостроительный банк, ОКЕАН БАНК, ПСКБ, ИНБАНК, Промсвязьбанк, HandyBank, Инвестрастбанк, Военно-промышленный банк.
Банковским переводом
Данный метод пополнения требует от клиента обязательной явки в любое отделение коммерческого банка с платежным поручением. Можно выполнять наличными или с личного счета посредством перевода. Главный минус – зачисление денежных средств осуществляется не моментально, а на протяжении 1-3 дней.
Получить квитанцию для оплаты можно в WebMoney Banking. Для этого:
- Зайдите на сайт, авторизуйтесь через WM Keeper.
Порядок пополнения через банковский перевод
- В разделе R-кошельки выберите пункт Входящие операции – Ввести и подходящий способ перевода денег.
- Выберите кошелек, введите сумму, сформируйте и распечатайте бланк квитанции.
Формирование квитанции для оплаты
- В любом отделении банка сделайте перевод.
Комиссия такая же, как при пополнении банковской картой, для моментального денежного перевода – повышенная 1,5%.
Терминалы и банкоматы
Пополнение наличными через терминал – один из самых дорогих способов. Главное преимущество – терминалы можно найти на любом углу, недостатки – от 3% комиссионных.
Алгоритм достаточно простой и практически идентичен для любого терминала (Элекснет, ibox, ОСМП и других):
- в разделе «Платежные системы» выбрать «WebMoney»;
- ввести номер кошелька и номер мобильного;
- вставить купюры в купюроприемник и нажать «Оплатить».
Что касается банкоматов, то пока еще не у всех предусмотрена функция пополнения электронной платежной системы, только тех банков, которые с ней работают.
Пополнение через СМС
Доступно два способа получения денег посредством мобильного телефона – непосредственно на сайте платежной системы или воспользовавшись специальными сервисами с СМС-подтверждением (RURU, WMSIM.ru и другие).
Перед тем, как пополнить кошелек вебмани через телефон на сайте системы, понадобится авторизоваться в личном аккаунте, в разделе «Кошельки»/ «Пополнить» выбрать соответствующий способ. Указать номер и провести транзакцию.
Получение денег с помощью мобильного телефона
Для перевода понадобится 12-значный номер кошелька (только цифры), номер телефона.
Порядок перевода с мобильного счета
На указанный номер придет СМС с кодом подтверждения.
Можно использовать USSD-запрос на короткий номер 7878: wm 123456789012 100, где: wm – код поставщика услуги; 123456789012 – номер кошелька без R; 100 – сумма пополнения.
Пополнение через дилеров
Для ввода денег на WMR или WMU кошельки можно воспользоваться услугами дилеров. Это специализированные обменные пункты, которые имеют заключенное соглашение с денежной системой WM.
Каждый дилер устанавливает свою комиссию за денежный перевод (от 0,8 до 2%, для некоторых сумм – без комиссии), крупные сети обменных пунктов предлагают более выгодные условия. Полный список официальных дилеров есть на сайте geo.webmoney.ru.
Почтовый перевод
Ввести деньги можно в любом отделении почты России. Все, что требуется – указать номер кошелька и сумму пополнения. Комиссия – 2,2%, сроки зачисления средств – от 2 до 5 дней.
Привязка расчетного счета
WebMoney кошелек можно привязать к расчетному банковскому счету в разделе banks.webmoney.ru. Сервис позволяет привязать кошелек к следующим счетам и картам:
- электронный кошелек Яндекс.Деньги;
- QIWI кошелек;
- счет в интернет-банке Альфа-Клик;
- карты VISA/MasterCard/Maestro, выданные в РФ;
- счет в Консервативном коммерческом банке.
Пользователь должен имеет аттестат не ниже формального и подтвержденные ИНН или СНИЛС. Комиссия за пополнения кошелька из счета составляет от 0 до 3%, дополнительно взимается комиссия самым сервисом Вебмани – 0,8%.
Пополняем через обмен валют
Вебмани предлагает обменный сервис без посредников. Это специальные обменные пункты Exchanger.RU или Cacher.RU, в которых пользователь выставляет заявку на покупку или продажу определенного количества титульных знаков WM, и дожидается ответного предложения. Главные преимущества способа – оперативность и низкая комиссия (взимается только комиссия системы 0,8% от суммы сделки).
Можно воспользоваться услугами сторонних обменных сервисов – Bestchange, AstraChange и т.п. Оффлайн обменники есть во всех странах СНГ. Для пополнения нужно указать только номер кошелька и заплатить комиссию от 2 до 4%.
Через сетевые магазины
Пополнить WMR-кошелек можно наличными в кассах и терминалах сети магазинов «Связной», а также через терминалы в магазинах «Евросеть». Деньги зачисляются мгновенно, комиссия – 2%.
Переводом с других платежных систем
Люди пользуются разными платежными сервисами, и часто приходится совершать обмен между ними. Актуальный и популярный способ пополнения Вебмани – из кошельков QIWI или Яндекс.Деньги.
Чтобы пополнить WebMoney через Яндекс-Деньги, понадобится предварительно привязать кошельки. Сделать это могут только граждане РФ, имеющие статус Яндекс Кошелька «именной» или «идентифицированный», для пользователей Вебмани наличие формального аттестата с подтвержденными паспортными сведениями.
Привязка кошелька Яндекс.Деньги осуществляется в разделе banks.webmoney.ru или непосредственно в WM Keeper – в разделе «Прикрепление счета» выбрать Яндекс. Деньги.
Привязка кошелька Яндекс.Деньги
После введения счета пользователь получит код привязки, действительный на протяжении 48 часов. Далее следует зайти в кошелек Яндекс-Деньги, нажать на баланс и ввести скопированный код в открывшуюся ссылку. Через несколько минут можно переводить денежные средства.
Получение кода для привязки
Чтобы пополнить ВМ-кошелек с Яндекс-Деньги, необходимо:
- В разделе настроек сервиса Яндекс-Деньги выбрать раздел «Платежные системы».
- Выбрать функцию «Перевести», ввести желаемую сумму перевода.
Пополнение ВМ через аккаунт Яндекс-Деньги
Зачисление средств происходит в течение нескольких минут, комиссия – 3%.
Что касается пополнения ВМ-кошельков из Киви, то есть несколько способов перевода денег:
- через сайт платежного сервиса QIWI;
- через QIWI-терминалы;
- через сторонние обменные ресурсы.
В отличие от пополнения с Яндекс.Денег в данном случае нет необходимости привязывать кошельки. Достаточно на сайте QIWI зайти во вкладку «Оплатить» и выбрать из предложенных вариантов пункт «WebMoney». Далее указать сумму перевода и подтвердить его с помощью кода, полученного через СМС.
Порядок пополнения в QIWI-терминалах:
- Перейти «Оплата услуг»/«Электронная коммерция».
- В предлагаемом перечне систем выбрать «Webmoney пополнение рублевых кошельков».
- Заполнить требуемые реквизиты и подтвердить операцию.
- Внести деньги и «Оплатить».
Среди самых популярных сторонних обменных сервисов можно назвать change.cash и obmenka.ua. Процесс обмена на них достаточно простой.
Особенности работы сторонних обменников
WM карты устаревший метод
Раньше самым популярным способом пополнения были WM-карты, которые реализовывали официальные дилеры. Сегодня такие карты можно приобрести только онлайн, в точках продаж дилеров они встречаются крайне редко. В системе WebMoney Transfer используются WM-карты различных типов WMZ, WMR, WME, WMU и WMB разного номинала.
Чтобы воспользоваться картой, необходимо в WebMoney Keeper Classic открыть вкладку «Кошельки», выбрать нужный, нажать ЛКМ и выбрать функцию «пополнить».
Последовательность пополнения через WM-карты
Ввод реквизитов WM-карты
Деньги в кредит
Если интересует максимально быстрый способ получения средств, воспользуйтесь сервисом WebMoney Debt. С его помощью можно взять деньги в кредит у другого участника системы, если его предложение подходит по критерию суммы, процента и сроков погашения. Если нет подходящего предложения, можно создать собственную заявку и дождаться отклика от кредитора.
Предложения выдачи кредитных денег
Как пополнить Webmoney через сервис 2cash
Сервис 2CASH.RU – система, позволяющая переводить небольшие суммы на WMZ, WMR, WME. Система не только не взимает комиссионные, но и производит доплату за каждую транзакцию в размере 0,5% суммы перевода.
Чтобы разобраться, как пополнить WebMoney без дополнительной комиссии, воспользуйтесь следующей инструкцией:
- Зарегистрироваться в системе. Понадобится указать электронную почту и пароль.
Пополнение ВМ-кошельков без комиссии
- Создать заявку в разделе «Купить WebMoney», выбрав свой банк.
Выбор подходящей системы
- Заполнить открывшуюся форму, согласиться с условиями сервиса и оплатить покупку.
Основные реквизиты для перевода денег
Зачисление средств осуществляется на протяжении 5-15 минут.
Пополнение через Сбербанк
Сбербанк предлагает два способа пополнения кошелька WebMoney:
- Через банкомат. Зайти в «Личный кабинет», далее выбрать подраздел «Карты»/ «Перевод с карты на карту». Указать номер кошелька Webmoney и сумму перевода. Внимательно укажите сумму перевода.
- Посредством системы Сбербанк Онлайн. В разделе «Переводы и платежи» выбрать «Электронные товары и развлечения»/«Электронные деньги»/«WebMoney». Заполнить реквизиты перевода.
Система Сбербанк.Онлайн
Перевод денежных средств через Сбербанк.Онлайн
Максимальная сумма пополнения зависит от уровня аттестата. Комиссия не взимается.
Предоплаченные карты и ваучеры
Еще один популярный и анонимный способ пополнения, как своих, так и чужих кошельков Вебмани – предоплаченные карты и ваучеры.
На карте есть защитное покрытие, которое нужно стереть, чтобы узнать код. Для пополнения понадобится зайти на страницу Paymer, заполните все требуемые поля (номер карты, код, сумму, пополняемый WM-кошелек) и подтвердить транзакцию.
Оплата предоплаченными карточками
С карты можно перечислить как весь номинал, так и часть денег. Остаток можно использовать в любое другое время.
С другого ВМ
Если не подходит ни один из перечисленных способов, можно найти другого пользователя, заинтересованного в обмене наличных на титульные знаки ВМ. Чтобы перевести деньги, необходимо воспользоваться функциями Keeper Mini.
Система предлагает 2 способа внутренних переводов:
- Через раздел «Перевести».
Внутрисистемный перевод средств
- Через раздел «Кошельки» на главной странице системы. На нужном кошельке нажать ЛКМ и выбрать пункт «Передать WebMoney».
Альтернативный способ внутрисистемного перевода
Заполнить форму.
Заполнение формы для оплаты
Комиссия за перевод составляет 0,8%. В процессе перевода понадобиться подтверждение кодом, присланным в СМС на привязанный номер мобильного.
Где пополнить Webmoney без комиссии
Выбор способов пополнения кошельков Вебмани разнообразен. Они отличаются сроком зачисления денежных средств, максимальной суммой пополнения и размером комиссии. Пользователь выбирает оптимальный вариант, исходя из собственных потребностей.
Практически все методы и сервисы взимают комиссию за перевод титульных знаков ВМ, но есть несколько бесплатных способов. Это сервис 2cash и Сбербанк Онлайн. Некоторые обменники предлагают пополнение на определенную сумму без оплаты комиссионных. При этом стоит быть готовым к тому, что комиссию за ввод денег на кошелек начислит сам сервис Webmoney. В большинстве случаев сервис предусматривает комиссию в размере от 0,8 до 3% от суммы пополнения.
Как обменять Яндекс деньги на WebMoney
Как перевести с Яндекс деньги WebMoney — Актуальные способы обмена
Лидирующие позиции на российском рынке электронных валют общих сервисов WebMoney и Яндекс деньги. До недавнего времени WebMoney практически не имела конкурентов, занимая верхние позиции рейтинга. Однако доступные карты политик и некоторые проблемы с государственными органами вынудили ресурс освободить место. Как бы там ни было, но вот свои электронные кошельки регистрируют миллионы российских интернет-пользователей, у которых рано или поздно возникает вопрос — а как перевести с Яндекс деньги WebMoney? До недавнего времени прямых методов обмена не существовало, так как ресурсы находились в условиях жесткой конкуренции.
Однако сегодня, проанализировав свою деятельность, они пришли к выводу о целесообразности сотрудничества, в связи с чем пользователи могут осуществлять прямые переводы денег с одного счета на другой. Операции предшествует процедура привязки кошелька, которая необходима для повышения уровня сертификации WebMoney до персонального и идентификации в Яндекс деньгах до номинального уровня. В последнем случае требуется предоставить паспортные данные владельца кошелька, доступные практически для всего функционала системы.В отличие от Яндекс, WebMoney не верят словам и требует отсканированного изображения паспорта, что отпугнуло значительное количество клиентов на вопрос, как перевести Яндекс на WebMoney, дать ответы, связанные с хитроумными схемами.
Самый простой вариант — это кредитная карта, на которую можно пополнить идентификатор каждого держателя в Яндекс деньгах. Ограничения на пополнение счета WebMoney практически не действуют, разрешая перевод карты. Еще проще использовать телефонный номер в качестве посредника. Сначала он получает деньги от Яндекса, а затем владелец счета переводит их на кошелек WebMoney.Здесь проблемы связаны с несколькими факторами и, в первую очередь, с неудобством, когда вам приходится использовать несколько транзакций, чтобы ждать подтверждений и, конечно же, платить дополнительные деньги, поскольку каждый оператор не преминет получить свою комиссию.
В конце концов, на помощь россиянам пришли специализированные биржи, где каждый может без промедления включить обмен Яндекс на WebMoney, не тратя лишних денег на комиссию и посредников. Сегодня это лучший способ получить свои деньги, выгода от которого больше, чем даже прямой перевод.Перед подачей заявки владелец аккаунта должен выбрать платформу обмена, которая уже зарекомендовала себя с положительной стороны, имеет много клиентов при отсутствии жалоб третьих лиц. Учитывается период работы на рынке, обменный фонд, характер сайта, удобство заполнения форм. После того, как заказчик подтвердит заявку и получит деньги.
Итак, способов перевода средств много, каждый из которых имеет свои достоинства и недостатки.Окончательный выбор зависит от конкретных факторов, по которым принимается решение.
Как заработать WebMoney в Интернете
Пожалуй, этот вопрос задает себе каждый пользователь Интернета. Если вы попробуете поискать в Интернете в любой поисковой системе по ключевым запросам «заработок Webmoney», «заработок wmr» или «работа за webmoney», то вам будет предложено огромное количество сайтов с самыми разными предложениями по заработку webmoney. Однако в большинстве случаев эти предложения будут обмануты.
Так как же заработать WebMoney в сети? Несмотря на обилие сомнительных, а иногда и заведомо мошеннических методов заработка WebMoney в сети, вы просматриваете страницы поражающих сайтов, зарабатываете wmr и другую валюту в Интернете. Если вы подойдете к вопросу с умом, ваш онлайн-заработок в ближайшем будущем может значительно превысить вашу фактическую зарплату. Кроме того, у вас есть возможность создать полностью автоматизированный бизнес, который будет работать практически без вашего участия.
В этой статье мы рассмотрим самые популярные и доступные способы заработка в Интернете практически для каждого пользователя сети.
Если у вас нет сайта, но вы хотите начать зарабатывать, вы можете принять участие в проверенных партнерских программах. Эти партнерские программы и услуги от тех компаний, которые фактически платят своим партнерам и зарекомендовали себя с положительной стороны.
Если у вас уже есть веб-сайт (бесплатный или платный хостинг), вы можете начать зарабатывать деньги, размещая на его сайте контекстные рекламные баннеры от прямых рекламодателей или систему баннерной рекламы.Контент партнерской программы включает в себя рекламные ссылки с оплатой за клик, которые появляются на вашем сайте с использованием специального кода. Цена за клик варьируется от нескольких центов до нескольких долларов в зависимости от тематики и популярности вашего сайта. Наиболее интересны и выгодны рекламные сети от Google и Яндекс.
К выбору партнерской программы всегда нужно подходить внимательно и стараться сразу отсеивать сомнительные предложения и услуги компаний, которые предлагают вам очень быстрый и высокий заработок.
Ключевые теги: webmoney, заработок webmoney, работа webmoney, заработок wmz, заработок в сети, работа в сети, получение wmz, контекстная реклама, заработок на рекламе, партнерские программы.
Вернуться в «Информацию о WebMoney»
10 способов перевести веб-сайт в 2020 г. [Полное руководство]
В экономике контента важно как можно быстрее сделать ваш контент доступным на всех языках. Контент является краеугольным камнем современного маркетинга и играет решающую роль в развитии вашего бизнеса.Сегодняшний рынок является глобальным, и, чтобы не ограничивать охват и потенциал роста вашего бизнеса, контент вашего веб-сайта должен быть доступен на как можно большем количестве наиболее широко используемых языков. Ваш контент должен быть локализован не только с переводом, но и с учетом культурных норм и ценностей вашей международной целевой аудитории.
В этой статье мы рассмотрим, что такое локализация и как можно использовать технологии локализации и перевода для наиболее распространенных систем CMS, обеспечивающих работу веб-сайтов и их контента во всем мире.
Что такое локализация сайта?
Локализация веб-сайта, также называемая L10N, — это больше, чем перевод вашего веб-сайта на местный язык вашей целевой аудитории. Чтобы успешно локализовать контент для международных рынков, вы должны учитывать не только перевод слов на странице, но и такие области, как:
- Адаптация изображений для обращения к местной аудитории.
- Убедитесь, что макет страницы веб-сайта поддерживает локализованный языковой формат сайта.
- Обновление единиц измерения, таких как форматы даты и времени.
- Включая культурные нормы и ценности местного региона.
Часто можно увидеть, что веб-сайты, изначально созданные для местной аудитории, более популярны, чем их международные аналоги, например, Baidu более популярен, чем Google в Китае. Основная цель локализации — обеспечить, чтобы продукт / услуга или контент, представленные на вашем веб-сайте, выглядели и чувствовали себя так, как будто они были изначально созданы для целевого рынка, для которого они локализованы.
Почему важна локализация веб-сайтов?
Одно из самых убедительных преимуществ жизни в мире сетевых технологий заключается в том, что ваш продукт, услуга или сообщение теперь могут достигать глобальных рынков и любой целевой аудитории. Чтобы воспользоваться преимуществами этих международных рынков, ваша компания должна иметь возможность общаться с носителями языка на их родном языке, как если бы веб-сайт был написан для них с самого начала.
Наличие многоязычного веб-сайта — залог доступа к огромному глобальному рынку, который может изменить рост вашего бизнеса, но только если вы переведете и локализуете контент своего веб-сайта.
Популярные языки для перевода веб-сайтов
На некоторых языках говорят более широко, чем на других, что дает вам гораздо больший охват в глобальном масштабе по локализованным языкам, чем другие, более узкоговорящие варианты. Например, английский, испанский и немецкий понравятся большому проценту населения мира, тогда как такой язык, как суахили, может иметь гораздо меньший охват на мировом рынке.
Выбирая масштаб проекта локализации и принимая во внимание стоимость, выбор языков, наиболее привлекательных для бизнеса, может быть наиболее эффективным решением, которое вы можете принять при расширении обмена сообщениями.
Другими языками, которые важно учитывать для охвата целевой аудитории на максимально возможном количестве местных рынков, являются китайский, арабский, французский и русский.
Топ-10 языков по количеству говорящих в мире в 2019 году
| № | Язык | Динамики (в миллионах) |
| 1 | Китайский (языковая семья) | 918 |
| 2 | Испанский | 460 |
| 3 | Английский | 379 |
| 4 | Хинди | 341 |
| 5 | Бенгальский | 228 |
| 6 | Португальский | 221 |
| 7 | Русский | 154 |
| 8 | Японский | 128 |
| 9 | Западный Пенджаби | 92 |
| 10 | маратхи | 83 |
Основные варианты перевода веб-сайта
Существует несколько допустимых вариантов для разработки содержания вашего многоязычного веб-сайта, и важно понимать эти основные варианты и их возможности в проекте локализации вашего веб-сайта.
Человеческий перевод
Одной из наиболее важных и определяющих характеристик перевода на человеческий язык для вашего многоязычного веб-сайта является концепция контекста. Контекст в языке часто подразумевается, а не указывается явно, и поэтому профессиональный переводчик-человек должен понять его, прежде чем приступить к переводческой работе.Человек-переводчик может лучше понять идиомы, культурные нормы и, самое главное, общую цель контента веб-сайта, который вы хотите доставить, и лучший способ перевести это для вашей целевой аудитории.
Если перевод вашего веб-сайта должен быть максимально точным и детализированным, то в качестве альтернативы крайне желательны усилия и затраты на найм профессионального переводчика, например, на торговой площадке Smartcat.
Машинный перевод
Машинный перевод (MT) относится к автоматизированному программному обеспечению, которое может переводить исходный контент на целевой язык в рамках усилий по переводу или локализации.Даже если предпочтение отдается ручному переводу, машинный перевод может стать ценным инструментом в этом процессе.
Машинный перевод имеет несколько важных вариантов использования, например описания продуктов, которые часто меняются и не так тонки по своему значению, как другие типы контента. Различные механизмы машинного перевода могут подходить для разных типов контента, поэтому, возможно, имеет смысл опробовать несколько из них, прежде чем выбрать один.
Совет от профессионала: Включите любой из десятков машин машинного перевода в свой рабочий процесс перевода с помощью Smartcat.
Главный недостаток МП состоит в том, что он не может понять и учесть контекст, тонкости культуры и значения разговорной речи или меняющийся социальный лексикон населения региона. Иногда лучшим вариантом является постредактирование, когда редактор-человек просматривает и изменяет машинный перевод, чтобы сделать его фактически правильным и грамматически связным.
Локализация веб-сайтов для популярных систем управления контентом
Существует два основных метода, которые использует перевод для локализации — клиентские и серверные процессы.Здесь мы рассмотрим последний вариант и рассмотрим технические варианты перевода некоторых из самых популярных систем управления контентом веб-сайтов (CMS). К локализации на стороне клиента мы вернемся позже.
Самая популярная CMS в 2019 году
Как перевести веб-сайт WordPress
На WordPress работает до 60% всех веб-сайтов, публикуемых во всем мире, что является значительным присутствием на рынке. Существует несколько эффективных методов перевода веб-сайтов на WordPress, и вот некоторые из наиболее широко используемых.
WPML Плагин WordPress
Многоязычный плагин WordPress (WPML) — это мощное расширение для любого веб-сайта или темы WordPress для запуска многоязычного контента. Плагин упрощает перевод страниц, сообщений, пользовательских типов, таксономии, меню и текстов темы. WPML также является отличным выбором для SEO на многоязычных веб-сайтах. Однако обработка всего процесса перевода в административной панели WordPress может быть слишком громоздкой и неэффективной с организационной точки зрения.
Интеграция Smartcat для WPML
Smartcat сделал специальную интеграцию, чтобы облегчить жизнь тем, кто использует WPML для локализации веб-сайтов WordPress. Он работает, связывая ваш веб-сайт WordPress с учетной записью Smartcat и отправляя контент на перевод по запросу. После того, как перевод выполнен в Smartcat — вами, вашими собственными добровольцами или нанятыми поставщиками — он автоматически возвращается в WordPress для доставки.
Polylang для WordPress
Другой популярный вариант создания многоязычного сайта WordPress — это Polylang.Вы пишете сообщения, страницы и создаете категории и теги сообщений как обычно, а затем определяете язык для каждой из них. Перевод любого фрагмента контента, будь он на языке по умолчанию или нет, не является обязательным. В отличие от WPML, Polylang является бесплатным и имеет открытый исходный код, что является несомненным преимуществом для многих, хотя его пользовательский интерфейс может показаться немного более сложным, чем с WPML.
Smartcat Интеграция с Polylang
Пользователи, которые предпочитают Polylang WPML, также могут воспользоваться интеграцией Smartcat для переноса контента с веб-сайта на платформу перевода и обратно.
GTranslate для WordPress
Плагин GTranslate использует службу автоматического перевода Google Translate для перевода сайтов WordPress. GTranslate работает на 103 доступных языках, что делает ваш сайт доступным для более чем 99% пользователей Интернета. Обратите внимание, что качество перевода, фактическая правильность и грамматическая последовательность при использовании чистого решения MT могут стать серьезными проблемами по мере роста вашего веб-сайта.
Плагин TranslatePress для WordPress
TranslatePress дает вам возможность быстро переводить всю веб-страницу сразу, включая вывод коротких кодов, форм и построителей страниц.Он также совместим с серверной частью WooCommerce. TranslatePress — это плагин для самостоятельного перевода под лицензией GPL.
Как перевести веб-сайт на Joomla
Вторая по популярности CMS для веб-сайтов, Joomla поддерживает 6,7% веб-сайтов во всем мире. Вот самые популярные варианты плагина перевода Joomla.
GTranslate модуль Joomla
Подобно тому, как другие модули GTranslate работают с распространенными системами CMS, GTranslate для Joomla использует возможности машинного перевода Google Translate в самом простом виде с теми же оговорками, что и мы сделали выше.
Интеграция Smartcat для Joomla
Расширение работает, связывая ваш веб-сайт Joomla с учетной записью Smartcat и отправляя контент для перевода по запросу. После того, как перевод выполнен в Smartcat — вами, вашими собственными добровольцами или наемными поставщиками — он автоматически возвращается в Joomla.
SEF Translate Модуль Joomla
Этот модуль является бесплатной версией расширения Joomla Translation. SEF Translate также может добавлять выбранные языки в карту сайта, что улучшит видимость в поисковых системах и SEO-рейтинг для других языков.Вы можете узнать больше об этом модуле здесь.
JV Bing Translator
Этот модуль является первым модулем, использующим Microsoft Bing Translate API. С помощью JV Bing Translator пользовательские интерфейсы могут переводить любую страницу вашего веб-сайта на любой поддерживаемый язык. Ввиду отсутствия некоторых из более надежных функций локализации других модулей, это по-прежнему отличный вариант для полного языкового перевода для Joomla
.Как перевести веб-сайт Drupal
Используемый 4,7% пользователей во всем мире, Drupal является твердым претендентом на то, чтобы стать CMS № 2 среди владельцев веб-сайтов.При рассмотрении инструмента управления переводами Drupal есть несколько вариантов.
Инструмент управления переводами для Drupal
Модуль инструмента управления переводами (TMGMT) предоставляет набор инструментов для перевода контента из различных источников. По сути, он предоставляет соединители для различных внешних сервисов, таких как Acclaro, Lionbridge или SDL. Вы также можете использовать функцию локального переводчика, чтобы текст был переведен вами или другим человеком. Основное ограничение заключается в том, что в автоматических сценариях вы ограничены выбором внешних поставщиков переводов, у которых есть собственные плагины для Drupal, как указано на странице плагина.
Модуль транслитерации Drupal
Этот модуль еще не перенесен на Drupal 8 Core. Однако он обеспечивает попутную транслитерацию строки, также известную как «латинизация». Хотя это «приемлемый» вариант для некоторых языков, это не надежное решение для комплексных проектов локализации или перевода.
Обновление локализации Модуль Drupal
Включенный в Drupal 8 Core как часть многоязычных категорий модулей, модуль локализации Drupal автоматически загружает и обновляет ваши переводы с помощью обновлений из локализации.сервер drupal.org. Вы можете узнать больше о рекомендуемых поддерживающих модулях и информацию о проекте здесь.
Модуль перевода Smartcat для Drupal
Расширение работает, связывая ваш сайт Drupal с учетной записью Smartcat и отправляя контент на перевод по запросу. После того, как перевод выполнен в Smartcat — вами, вашими собственными добровольцами или нанятыми поставщиками — он автоматически возвращается в Drupal.
Модуль GTranslate для Drupal
Как и в случае с WordPress, плагин GTranslate Drupal использует службу автоматического перевода Google Translate для перевода сайтов Drupal.То же предостережение: качество перевода может становиться все более насущной проблемой по мере роста вашего сайта.
Как перевести веб-сайт Magento
Magento — это платформа электронной коммерции с открытым исходным кодом, рыночная доля которой составляет 4,20%. Существует несколько эффективных плагинов и модулей для перевода веб-сайтов, созданных с использованием Magento.
Интеграция Smartcat для Magento
Расширение Smartcat — отличный способ переводить контент магазина Magento. Его удобная платформа соединяет вас и вашу компанию с множеством профессионалов в области языков, переводов и локализации, чтобы убедиться, что ваш контент является точным и интересным.Улучшение и расширение описаний продуктов с помощью плагина Smartcat позволит вам более эффективно взаимодействовать с клиентом и повысить ваши продажи.
AppJetty Language Translator для Magento
AppJetty использует API Google Translate, но отличается простотой управления вашими переводами. Такие функции, как «Поиск и перевод» и «Массовый перевод» предоставляют пользователям надежный набор элементов управления для непрерывного непрерывного перевода. Вы можете узнать больше о AppJetty здесь.
LingoTek | Сеть переводов для Magento
LingoTek — это облачная технология перевода, которая использует CAT-инструменты для облегчения языкового перевода. Это расширение дает вам возможность легко переводить ваш сайт электронной коммерции на множество разных языков. Вы можете узнать больше о LingoTek здесь.
Store Switcher от Mageplaza для Magento
Store Switcher разработан для улучшения впечатлений посетителей независимо от того, из какой страны они посещают ваш веб-сайт.Включение таких функций, как адаптация валюты для страны происхождения и мгновенный просмотр информации о товарах на родном языке посетителя, дает вашим покупателям постоянный опыт работы с вашим веб-сайтом независимо от того, из какой страны они просматривают. Вы можете узнать больше о Store Switcher здесь.
Локализация веб-сайтов для популярных браузеров
Теперь, когда мы рассмотрели варианты локализации для наиболее популярных CMS, мы рассмотрим варианты на стороне клиента. В этом случае вы просто используете встроенные функции вашего любимого веб-браузера.Будь то Firefox, Chrome или Safari, есть простые шаги, которым вы можете следовать, чтобы автоматически переводить страницы во время просмотра.
Самый популярный настольный браузер в 2019 году
Как перевести веб-сайт в Google Chrome
Google Chrome на сегодняшний день является самым простым браузером для автоматического перевода веб-страниц при просмотре, и это неудивительно с популярностью сервиса Google Translate . Чтобы включить автоматический перевод, вы должны сначала выполнить следующие действия:
- Щелкните красную стрелку вверх в правом верхнем углу окна браузера.
- Перейдите в пункт меню «Настройки».
- Прокрутите вниз до «Языки» и щелкните по выбранному языку.
- Включите опцию «Предлагать перевод страниц, которые не на языке, который вы можете читать».
- Теперь вам будет предложено автоматически перевести любую веб-страницу, которая не на выбранном вами языке, одним нажатием кнопки.
Как перевести веб-сайт в Firefox
Хотя Firefox не имеет встроенной функции перевода одним щелчком, вы можете добавить несколько языков в браузер через раздел «Язык и внешний вид» меню «Настройки».Однако для Firefox есть надстройки, которые позволят вам переводить веб-сайты по мере необходимости. Давайте посмотрим на некоторые из них.
Для надстройки Google Translate
Эта надстройка позволяет щелкнуть контекстное меню и отправить выделенный текст в Google Translate. Хотя это ограничивается базовым машинным переводом, это хороший вариант для пользователей Firefox.
Надстройка Google Translator for Firefox
Надстройка Google Translator for Firefox проста в установке и позволяет переводить любой текст на любой поддерживаемый язык одним щелчком мыши, аналогично тому, как Chrome обрабатывает автоматический перевод веб-сайтов.Доступны параметры для перевода и замены выделенного текста или для перевода всей страницы сразу.
Google Translate, ImTranslator, Dictionary, расширение TTS
Это новое дополнение для Firefox, которое предлагает некоторые из самых надежных опций для перевода и локализации в браузере Firefox. Функции этого надстройки включают встроенный переводчик, словарь, доступ к Google Translate, Microsoft Translator и возможность локализации на лету. Вы можете узнать больше об этом дополнении здесь.
Как перевести веб-сайт на Mac в Safari
Mate Translate
Mate Translate — это удобный способ перевода выделенного текста при просмотре веб-страниц. Выделите текст на любой веб-странице, чтобы перевести его. Mate в настоящее время поддерживает 103 разных языка. Вы можете узнать больше о Mate Translate здесь.
Polyglot
Polyglot — это простой, но эффективный соединитель, который дает вам возможность переводить любой текст на ваш родной язык с помощью Google Translate.
TranslateMe
Задача TranslateMe — дать вам возможность читать всю сеть. С помощью простой в использовании опции щелчка или нажатия кнопки вы можете переводить целые веб-страницы или выбранный текст. Вы можете загрузить или узнать больше о TranslateMe здесь.
Локализация веб-сайтов для портативных устройств
Сегодня, как никогда ранее, люди должны иметь возможность использовать свои инструменты для повышения производительности на ходу, включая их веб-браузер, независимо от того, в какой стране они находятся или на каком языке говорят.Возможность переводить веб-страницы на ходу, независимо от того, какое устройство вы используете, имеет решающее значение.
Как перевести веб-сайт на iPhone
Пользователи iPhone могут легко переводить любую веб-страницу с помощью переводчика Microsoft, который можно бесплатно загрузить из магазина приложений Apple. Используя Safari на iPhone при просмотре веб-страницы, нажмите кнопку «Поделиться», прокрутите влево и нажмите кнопку «Еще». Теперь вы увидите «Microsoft Translator» вариант, который вы должны установить в положение «включено», затем нажмите «Готово».
Когда вы просматриваете веб-сайт в Safari на своем iPhone, который хотите перевести, нажмите кнопку «Поделиться», а затем кнопку «Microsoft Translate», чтобы перевести для вас всю веб-страницу. Хотя это несколько ограничено, это отличный вариант для перевода веб-страниц на ходу с мобильного телефона.
Как перевести веб-сайт на Android
Перевести веб-страницу на любое устройство Android так же просто, как использовать Google Translate во встроенном браузере Chrome. Откройте приложение Chrome и при посещении веб-страницы на другом языке выберите «Еще», а затем целевой язык внизу страницы.Chrome предложит перевести веб-страницу один раз или всегда переводить.
Заключение
Независимо от того, хотите ли вы простой перевод вашего неродного языка при просмотре веб-страниц или хотите комплексную и всеобъемлющую локализацию веб-сайта для вашей системы CMS, существует множество доступных вариантов. От бесплатных функций браузера или надстроек до полнофункционального программного обеспечения для локализации и профессиональных услуг по локализации, выполняемых людьми, нет необходимости ограничивать просмотр или ведение бизнеса только вашим родным языком.
Пропустили? Дайте нам знать об этом в комментариях!
Webmoney hasap açmak! | Öwrenmeli
Webmoney нет?
Размер Webmoney в Интернете üsti bilen söwda etmegiňize kömek etýän bir sistemdir.
Webmoney hasap açmak üçin aşakdakylara serediň:
Ilki bilen siz Webmoneýiň resmi saýtyna giriň https://mini.wmtransfer.com/signup.aspx Göni şu link arkaly baryp bilersiňiz! Soňra aşakdaky ýaly penjire geler.
1-нджи сурат
- Я новичок в WebMoney Transfer ýazgyly ýeri belläň.
- Soňra Aşakda duran NEXT> ýazgyly düwmä basyp dowam ediň.
2-нджи сурат
- Введите номер вашего мобильного телефона: Diýen ýere öz Telefon belgiňizi ýazyň.
- Soňra Aşakda duran NEXT> ýazgyly düwmä basyp dowam ediň.
3-нджи сурат
- Личные данные aşagyndaky boşluklary dolduryň.
- Дата Брит siziň Doglan gün we ýylyňyz
- Эл. Почта aktiw ulanýan эл. Почта hasabyňyz
- Контрольный вопрос Soraglaryň içinden birini saýlaň
- Ответ службы безопасности ýokarda haýsy soragy saýlan bolsaň şoňa görä jogap beriň. (Haçanda siz parolyňyzy unudan ýagdaýyňyzda bu size wajypdyr)
- Ählisini dolduranyňyzdan soňra Aşakda duran NEXT> ýazgyly düwmä basyp dowam ediň.
4-сурат ýok
- Siziň başda ýazan telefon belgiňize sms geljekdir.Sms gelýänçä garaşyň.
- Sms gelenden soňra Aşakda duran NEXT> ýazgyly düwmä basyp dowam ediň.
- Ondan soňraky ädim bolsa Webmoney hasabyňyza öz parolyňyzy goýmalydyr.
- Пароль goýanyňyzdan soňra awto şekilde Öz webmoney gapjygyňyza geçjeksiňiz.
Webmoneyiň Android üçin programasyny şu ýerden alyp bilersiňiz. Google Play — Webmoney INDIR
Indiki temalarda Webmoneye nähili Pul geçirmelidigini öwreneris!
Düşünmedik Zatlaryňyz bolsa ovrenmeli @ gmail.com poçtasyna doly edip ýazyň. Elimizden geldigiçe wagtynda jogap berjekdiris!
Джеми 13,470 gezek okaldy, u gün 2 gezek okaldy
Как легко перевести ваш WordPress с помощью TranslatePress
Знаете ли вы, что вы можете установить и использовать WordPress на нескольких языках? Да, вы даже можете создать многоязычный веб-сайт с помощью WordPress, переведя свой контент на разные языки. В этой статье мы покажем вам, как легко перевести ваш WordPress с помощью TranslatePress.
Зачем использовать TranslatePress для перевода веб-сайта WordPress
Самое лучшее в WordPress то, что его можно использовать на любом языке. Большинство тем и плагинов WordPress также можно использовать и переводить на любой язык.
Если у вашего бизнес-сайта многоязычная аудитория, то перевод вашего контента может быть очень полезным.
Вы можете использовать машинные переводы, такие как Google Translate, но эти переводы плохи и иногда могут вводить в заблуждение.
С другой стороны, если вы используете многоязычный плагин WordPress, вам нужно создать несколько сообщений, что требует переключения между разными языками.
TranslatePress — это плагин для перевода WordPress, который поможет вам решить все эти проблемы.
- Вы можете перевести свой веб-сайт и контент с помощью живого редактора с фактическим предварительным просмотром каждой страницы на вашем сайте
- Вы можете мгновенно переключать языки из живого редактора.
- Легко переводите тему, контент и плагины, используя один и тот же интерфейс.
- Используйте Google Translate для автоматического перевода и редактируйте только те части, которые не имеют смысла.
Давайте посмотрим, как легко перевести ваш сайт WordPress с помощью TranslatePress.
Перевод WordPress с помощью TranslatePress
Первое, что вам нужно сделать, это установить и активировать плагин TranslatePress. Для получения дополнительной информации см. Наше пошаговое руководство по установке плагина WordPress.
Если вы хотите перевести свой веб-сайт на несколько языков, вам также потребуется установить надстройку «Дополнительные языки». Вы можете сделать это, нажав кнопку загрузки надстроек под своей учетной записью на сайте TranslatePress.
После загрузки дополнения вы можете установить и активировать его, как любой другой плагин WordPress.
После активации вам необходимо перейти на страницу Настройки »TranslatePress , чтобы настроить параметры плагина.
Во-первых, вам нужно перейти на вкладку лицензии и ввести лицензионный ключ.Вы можете найти эту информацию в своей учетной записи на сайте TranslatePress.
После этого вам нужно перейти на вкладку Общие настройки, чтобы настроить другие параметры.
Первый вариант на странице — выбрать язык по умолчанию для вашего веб-сайта и языки, на которые вы хотите перевести свой веб-сайт.
Далее вам нужно выбрать, хотите ли вы отображать названия языков на родном языке. Значение по умолчанию — «Нет», что означает, что названия языков будут отображаться на языке по умолчанию.
Следующая опция — выбрать, хотите ли вы отображать имя языка по умолчанию в URL-адресе в качестве подкаталога. Например, http://example.com/en/.
По умолчанию выбран вариант «Нет», что означает, что имя языка в URL-адресе в качестве подкаталога будет только для других языков. Мы рекомендуем оставить этот параметр как есть для лучшего SEO.
Это приведет вас к следующему параметру «Принудительно использовать язык в пользовательских ссылках». Параметр по умолчанию — «Да», потому что это изменит настраиваемые ссылки для переведенных языков, что сделает URL-адреса более удобными для SEO.
Затем вам нужно выбрать, хотите ли вы использовать Google Translate для автоматического перевода. По умолчанию выбран вариант «Нет», но вы можете изменить его, если хотите использовать Google Translate.
В следующем варианте вам нужно будет предоставить ключ API Google Translate. Вы найдете ссылку под опцией, которая покажет вам, как его получить.
Наконец, вы перейдете к вариантам отображения переключателя языков на вашем веб-сайте. TranslatePress предоставляет вам три варианта.
Вы можете использовать шорткод, добавить переключатель в меню навигации или отобразить плавающее меню. Позже в этой статье мы покажем вам, как добавить переключатель языка на ваш сайт.
Идите дальше и нажмите кнопку «Сохранить изменения», чтобы сохранить ваши настройки.
Перевод содержания вашего веб-сайта
Чтобы перевести свой веб-сайт, вы можете просто щелкнуть вкладку «Перевести сайт» на странице настроек плагина или кнопку на панели администратора WordPress.
Это откроет редактор живого перевода в новой вкладке браузера.
В этом интерактивном редакторе вы можете щелкнуть любой текст на своем веб-сайте на правой панели, и TranslatePress загрузит его в левый столбец для перевода.
Теперь щелкните язык, на который хотите перевести строку, и введите свой перевод.
После ввода перевода нажмите кнопку «Сохранить перевод» вверху, а затем нажмите кнопку «Далее». TranslatePress автоматически загрузит следующую строку на странице, которую вы хотите перевести.
Вы также можете просто щелкнуть раскрывающееся меню под языком по умолчанию, и оно покажет вам список переводимых текстовых строк на странице. Вы можете выбрать строку, а затем предоставить ее перевод.
Вы можете перевести весь контент на любой странице. Сюда входят меню навигации, кнопки, виджеты боковой панели, метатекст и многое другое.
Вы также можете посетить любую страницу, щелкнув ссылки на экране и начав перевод этой страницы.
TranslatePress позволяет мгновенно начать перевод любой страницы или публикации на вашем сайте после входа в систему.Просто нажмите кнопку «Перевести страницу» вверху, чтобы войти в живой редактор.
После того, как вы перевели строку, плагин автоматически переведет ее для вас в других местах. Например, если вы перевели заголовок сообщения, то заголовок сообщения в виджетах боковой панели будет переведен автоматически.
Добавление переключателя языков на ваш сайт
Переключатель языка позволяет посетителям вашего сайта выбирать язык при посещении вашего сайта.Обычно он отображает флаг каждой страны, чтобы указать языки, доступные на вашем сайте.
TranslatePress позволяет добавлять переключатель языков с помощью шорткода, в качестве пункта меню навигации или плавающего баннера. Переключатель языка может отображаться в виде флажков, названий языков или того и другого.
Добавление переключателя языков в WordPress с помощью шорткода
Вам просто нужно добавить шорткод [language-Switcher] к сообщениям, страницам или виджету боковой панели, где вы хотите отобразить переключатель языка.
Добавление переключателя языка в меню навигации WordPress
Просто перейдите на страницу Внешний вид »Меню и щелкните вкладку« Переключатель языков »в левом столбце. Теперь выберите языки, которые вы хотите отображать, и нажмите кнопку «Добавить в меню».
Теперь вы увидите добавленные языки в меню навигации WordPress. Не забудьте нажать кнопку «Сохранить меню», чтобы сохранить изменения.
Вот как это выглядело на нашем тестовом сайте:
Добавление плавающего переключателя языка
Перейдите на страницу настроек плагина и прокрутите вниз до раздела переключателя языков.Отсюда убедитесь, что установлен флажок рядом с опцией «Выбор плавающего языка».
Не забудьте нажать кнопку «Сохранить изменения», чтобы сохранить настройки.
Теперь вы можете посетить свой веб-сайт и увидеть плавающий переключатель языка внизу каждой страницы на вашем веб-сайте.
Мы надеемся, что эта статья помогла вам научиться переводить свой сайт WordPress с помощью TranslatePress. Вы также можете увидеть наш список лучших плагинов WordPress для бизнес-сайтов.
Если вам понравилась эта статья, то подпишитесь на наш канал YouTube для видеоуроков по WordPress. Вы также можете найти нас в Twitter и Facebook.
Как перевести строку электронной почты с помощью translatePress
Поддержка плагинов Драгош(@dragosvrejiu)
Здравствуйте,
Спасибо за интерес к нашему плагину!
Электронные письма WooCommerce представляют собой фактические шаблоны (например, файлы тем), поэтому это означает, что вы можете переводить все, что локализовано, используя в них gettext.https://codex.wordpress.org/Plugin_API/Filter_Reference/gettext
Наш плагин еще не обнаруживает эти строки, потому что они не видны во внешнем интерфейсе, а только обрабатываются. Хорошая новость в том, что на большинство языков они уже правильно переведены.
В качестве альтернативы вы также можете использовать LocoTranslate для перевода этих строк https://wordpress.org/plugins/loco-translate/.
Примечание, которое следует принять во внимание: в то время как электронные письма, которые отправляются после действия пользователя, переводятся правильно, электронные письма с нарушением порядка, такие как напоминания (если вы используете подписки), всегда будут отправляться на языке по умолчанию, поскольку мы не сохраняем пользователя язык, чтобы знать, на каком языке следует отправить электронное письмо.
С уважением,
Примечание: в то время как электронные письма, которые отправляются после действия пользователя, переводятся правильно, электронные письма с нарушением порядка, такие как напоминания (если вы используете подписки), всегда будут отправляться на языке по умолчанию, поскольку мы не храним язык пользователя, чтобы знать, на каком языке следует отправить электронное письмо.
Это означает, что плагин неэффективен для последующих писем?
Есть ли в планах возможность выбора языка заказа?
Не имеет смысла, чтобы исходное электронное письмо было на выбранном пользователем языке, но последующие сообщения — на английском.
В нашем магазине только один язык (не английский). Можем ли мы заставить использовать этот язык в последующих электронных письмах?
Я поддержу этот запрос на решение, пожалуйста. Я также застрял с проблемой отправки сообщений электронной почты о заказе на языке администратора, а не на языке клиента. Неужто в 2020 году это должно быть возможно на мультисайте? спасибо
Поддержка плагинов Денис(@sdenis)
Здравствуйте,
Translatepress не хранит личную информацию о пользователе, поэтому, к сожалению, у нас пока нет этой функции.
Мы уделяем приоритетное внимание новым функциям, исходя из требований наших пользователей.
На данный момент у нас нет спроса или даже ресурсов, чтобы начать над этим работать. Мы учитываем вашу идею, но сначала нам нужно определить приоритетность наиболее востребованных предложений.
Ура,
Было бы здорово увидеть эту функцию! Считаю чрезвычайно важным производить правильное впечатление на клиентов и обслуживать их на их языке.Weglot предлагает это. Мы все еще не уверены, что будем работать с weglot или translatepress. Сейчас пробую оба.
Примечание: в то время как электронные письма, которые отправляются после действия пользователя, переводятся правильно, электронные письма с нарушением порядка, такие как напоминания (если вы используете подписки), всегда будут отправляться на языке по умолчанию, поскольку мы не храним язык пользователя, чтобы знать, на каком языке следует отправить электронное письмо.
Примечания ?? Да, это абсолютно не нормально.Я предлагаю своему клиенту перевести его магазин, но должен объяснить, что по какой-то загадочной для него причине электронные письма о статусе заказа не переводятся…
Должен быть, по крайней мере, обходной путь для настройки текущего языка в админке перед отправкой последующих писем?
Просто хотел добавить свою поддержку в эту ветку. У нас есть несколько крупных клиентов, которым нужна эта функция. А пока мне придется использовать Weglot, который предлагает эту функцию.
+ 1 запрос на активацию этой функции для последующих писем.Мы являемся лицензированными пользователями TranslatePress, и если подобные вещи не помогут, нам придется перейти на другой плагин.
Привет, нельзя ли просто отправить транзакционное электронное письмо (напоминание, обновление и т. Д.) На том же языке, что и страна доставки клиента?
Это так разочаровывает … Доступен ли сейчас перевод электронной почты woocommerce?
У меня есть платная версия, и я только что обнаружил, что не могу перевести одну из самых важных частей магазина woocommerce…
да решите пожалуйста эту проблему! очень нравится этот плагин, но эта функция очень важна для интернет-магазина
Вы продолжаете отвечать на эти запросы, что поступило недостаточно запросов для начала работы над этим.Но я уже несколько месяцев пытаюсь найти обходной путь по этому поводу и вижу, что большинство тем поддержки по этой функции создается пользователями translatepress.
Я нашел обходной путь для этого. Он также работает с массовыми действиями по электронной почте, поэтому я хотел поделиться со всеми нуждающимися.
ВОЗМОЖНОЕ РЕШЕНИЕ: перед изменением статуса заказа добавьте желаемый языковой ярлык в адрес вашего браузера администратора. Например: yoursite.com/ en /wp-admin/post.php?post=3440&action=edit
Путь должен быть тем, что вы установили в настройках translatepress.
Затем измените статус вашего заказа на завершенный или возвращенный или что вам нужно, и электронное письмо будет отправлено на этом языке.
Электронные письмаWoocommerce уже переведены на многие языки, поэтому я просто добавил условные шорткоды для дополнительного контента, и это решило мою проблему. Надеюсь, это тебе тоже поможет.
Спасибо за обходной путь!
Но все же — этот вопрос должны решать не коллеги, а сами translatepress.
Многие люди пишут о том, что нельзя переводить электронную почту — чего достаточно запросов? Я почти уверен, что мы сможем их достать.