Англо-русский словарь терминов PhotoShop | OpenTran — Онлайн-переводчик & словарь
- OpenTran — Онлайн-переводчик & словарь
- Толковый словарь
- Политика конфиденциальности
- Значение
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Транскрипция
- Примеры предложений
- AF
- AM
- AR
- AZ
- BE
- BG
- BN
- BS
- CA
- CEB
- CN
- CO opentran.net» data-lang=»cs»> CS
- CY
- DA
- DE
- EL
- EN
- EO
- ES
- ET
- EU
- FA
- FI
- FR
- FY
- GA
- GD
- GL
- GU
- HA
- HAW opentran.net» data-lang=»hi»> HI
- HMN
- HR
- HT
- HU
- HY
- ID
- IG
- IS
- IT
- IW
- JA
- JW
- KA
- KK
- KM
- KN
- KU
- KY opentran.net» data-lang=»la»> LA
- LB
- LO
- LT
- LV
- MG
- MI
- MK
- ML
- MN
- MR
- MS
- MT
- MY
- NE
- NL
- NO
- NY
- OR
- PA opentran.net» data-lang=»pl»> PL
- PS
- PT
- RO
- RU
- RW
- SD
- SI
- SK
- SL
- SM
- SN
- SQ
- SR
- ST
- SU
- SV
- SW
- TA opentran.net» data-lang=»te»> TE
- TG
- TH
- TK
- TL
- TR
- TT
- UK
- UR
- UZ
- VI
- XH
- YI
- YO
- ZU
Данный словарь поможет легко и быстро освоить интерфейс программы PhotoShop. В словаре содержится основные английские термины, а также ихний перевод. Термины отсортированные в алфавитном порядке, поэтому вы сможете без проблем найти то слово или фразу, которое вам нужно перевести.
Для пользователей нерусифицированного Фотошопа, не знающих английского.
А | |
Actions | Действия |
Adjustment Layer | Слой настройки |
Adjustments | Настройки |
Advanced Blending | |
Airbrush | Аэрограф |
All Caps | Все прописные |
Alpha-channel | Альфа-канал |
Altitude | Высота |
Amount | Количество |
Amplitwist | С поворотом |
Anchor point | Точка сцепления |
Angle | Угол |
Angular | Угловой |
Anti-aliasing | Сглаживание |
Arbitrary | Произвольно |
Audio Annotation | Звуковое примечание |
Auto Contrast | Автоконтраст |
Automate | Автоматизация |
B | |
Background | Фон |
Batch | Пакетная обработка |
Bevel | Фаска |
Blend Mode | Режим смешивания |
Blur | Размытие |
Bounding Box | Габаритная рамка |
Brightness | Яркость |
Brush | Кисть |
Burn | Затемнение |
C | |
Canvas | Холст |
Canvas Size | Размер холста |
CCW | Против часовой стрелки |
Channel Mixer | Смешивание каналов |
Channels | Каналы |
Character | Шрифт |
Choke | Уменьшение |
Clipboard | Буфер обмена |
Clipping Group | Группа обтравки |
Clone | Клонирование |
Close | Закрыть |
CMYK | (Cyan-Magenta-Yellow-blacK) Голубой-пурпурный-желтый-черный |
Color Balance | Цветобаланс |
Color Picker | Выбор цвета |
Color Range | Диапазон цветов |
Color Sampler | Пробник |
Colorize | Тонировать |
Constrain Proportions | Сохранять пропорции |
Contour | Контур |
Contrast | Контраст |
Crisp | Жесткий |
Crop | Кадрирование |
Curves | Кривые |
Custom Shape | Произвольная фигура |
CW | По часовой стрелке |
D | |
Depth | Глубина |
Diameter | Диаметр |
Diamond | Ромбовидный |
Dissolve | Растворение |
Distanсе | Расстояние |
Distort | Искажение |
Dodge | Осветление |
Drop Shadow | Отбрасывание тени |
Droplet | Дроплет |
E | |
Edit | Правка |
Effects | Эффекты |
Emboss | Тиснение |
Equalize | Выравнивание |
Eraser | Ластик |
Exposure | Воздействие |
Extract | Извлечь |
Eyedropper | Пипетка |
F | |
Faux Bold | Псевдожирный |
Faux Italic | Псевдокурсив |
Feather | Растушевывание |
File | Файл |
Fill | Заливка |
Filter | Фильтр |
Flatten Image | Объединить слои |
Flip Canvas | Перевернуть холст |
Freeze | Заморозить |
Frequency | Частота |
Fuzziness | Размытость |
G | |
Gamut | Гамма |
Gaussian Blur | Гауссово размытие |
General | Общие |
General Blending | Общие параметры смешивания |
Glyph | Глиф (символ) |
Gradient | Градиент |
Gradient Editor | Редактор градиента |
Gradient Type | Тип градиента |
Grayscale | Полутоновый |
Grid | Сетка |
Guides | Направляющие |
H | |
Hand | Рука |
Hardness | Жесткость |
Height | Высота |
Highlights | Яркие тона |
History | История |
Hue | Тон |
Hyphenation | Расстановка переносов |
I | |
Image | Изображение |
Inner Glow | Внутреннее свечение |
Input Levels | Входные уровни |
Intersect | Пересечь |
Inverse | Инверсия |
Invert | Инвертировать |
J | |
Jitting | Дрожание |
Justification | Выравнивание |
K | |
Kerning | Kepнинг |
Knockout | Исключение |
Предлагаем ,также, воспользоваться англо-русским переводчиком, с помощью которого вы можете выполнить перевод фраз и целых предложений за считанные секунды.
L | |
Lasso | Лассо |
Layer | Слой |
Layer Style | Стиль слоя |
Levels | Уровни |
Linear | Линейный |
Link | Связь |
Liquify | Исказить |
Location | Положение |
Loose | Свободный |
Luminosity | Яркость света |
M | |
Mask | Маска |
Matte | Матовое покрытие |
Matting | Матирование |
Maximize | Развернуть |
Merge | Соединить |
Mesh | Сетка |
Mid-tones | Средние тона |
Minimize | Свернуть |
Mode | Режим |
Monochrome | Монохромный |
Move | Переместить |
Multiply | Умножение |
N | |
Next | Следующий |
Noise | Шум |
Notes | Заметки |
O | |
Opacity | Непрозрачность |
Outline | Контур (Очертание) |
Output Levels | Выходные уровни |
Overlay | Наложение |
P | |
Paint Bucket | Ведро |
Palette | Панель |
Paragraph | Абзац |
Path | Контур |
Pattern | Узор |
Pen | Перо |
Pencil | Карандаш |
Perspective | Перспектива |
Pixel | Пиксел |
Polygon | Многоугольник |
Posterize | Придание плакатного стиля |
Preferences | Установки |
Preserve Luminosity | Сохранять яркость |
Pressure | Нажим |
Preview | Предпросмотр |
Proof Colors | Цвета пробного отпечатка |
Proof Setup | Настройка пробного отпечатка |
Purge | Очистить |
Q | |
Quality | Качество |
Quick Mask | Быстрая маска |
R | |
Radial | Радиальный |
Radius | Радиус |
Range | Диапазон |
Rasterize | Растеризовать |
Reconstruct | Реконструировать |
Reflection | Отражение |
Reselect | Повторное выделение |
Resolution | Разрешение |
Restore | Восстановить |
Revert | Восстановить |
RGB (Red Green Blue) | Красный-зеленый-синий |
Rigid | Строгий |
Rotate | Поворот |
Roundness | Округлость |
Ruler | Линейка |
S | |
Saturation | Насыщенность |
Scale | Масштаб |
Shading | Затенение |
Shadows | Темные тона (тени) |
Shape | Фигура |
Sharp | Резкий |
Sharpen | Резкость |
Size | Размер |
Skew | Скос |
Small Caps | Строчные |
Smooth | Гладкий (плавный) |
Smudge | Палец |
Snap To | Прикрепить к |
Snapshot | Снимок |
Snapshot | Снимок |
Solidity | Плотность |
Spacing | Интервал |
Spread | Рассеивание |
Stiff | Сильный |
Strikethrough | Перечеркнуть |
Stroke | Обводка |
Stroke Path | Обводка контура |
Strong | Сильный |
Styles | Стили |
Subscript | Нижний индекс |
Superscript | Верхний индекс |
Swatches | Образцы |
T | |
Threshold | Порог |
Thumbnail | Пиктограмма |
Tolerance | Допуск |
Tool Options Bar | Панель опций |
Toolbox | Панель инструментов |
Transform | Изменение |
Transparent | Прозрачный |
Trash | Корзина |
Trim | Подрезание |
Turbulence | Волнение |
Type | Текст |
U | |
Underline | Подчеркнуть |
Underlying | Нижележащий |
Undo | Отменить |
Ungroup | Разгруппировать |
Unsharp Mask | Маска нерезкости |
V | |
Variations | Вариации |
Vector Mask В | екторная маска |
View | Вид |
W | |
Warp | Деформация |
Warp Text | Деформировать текст |
Width | Ширина |
Work Path | Рабочий контур |
Workspace | Рабочее поле |
Z | |
Zoom | Масштабирование |
EN ➜ X
Англо-немецкий онлайн-переводчик Англо-азербайджанский онлайн-переводчик Англо-албанский онлайн-переводчик Англо-арабский онлайн-переводчик Англо-армянский онлайн-переводчик Англо-африкаанс онлайн-переводчик Англо-баскский онлайн-переводчик Англо-белорусский онлайн-переводчик Англо-болгарский онлайн-переводчик Англо-валлийский онлайн-переводчик Англо-венгерский онлайн-переводчик Англо-вьетнамский онлайн-переводчик Англо-галисийский онлайн-переводчик Англо-голландский онлайн-переводчик Англо-греческий онлайн-переводчик Англо-грузинский онлайн-переводчик Англо-датский онлайн-переводчик Англо-ивритский онлайн-переводчик Англо-идиш онлайн-переводчик Англо-индонезийский онлайн-переводчик Англо-ирландский онлайн-переводчик Англо-исландский онлайн-переводчик Англо-испанский онлайн-переводчик Англо-итальянский онлайн-переводчик Англо-каталанский онлайн-переводчик Англо-китайский (традиционный) онлайн-переводчик Англо-китайский (упрощенный) онлайн-переводчик Англо-корейский онлайн-переводчик Англо-креольский(Гаити) онлайн-переводчик Англо-латинский онлайн-переводчик Англо-латышский онлайн-переводчик Англо-литовский онлайн-переводчик Англо-македонский онлайн-переводчик Англо-малайский онлайн-переводчик Англо-мальтийский онлайн-переводчик Англо-норвежский онлайн-переводчик Англо-персидский онлайн-переводчик Англо-польский онлайн-переводчик Англо-португальский онлайн-переводчик Англо-румынский онлайн-переводчик Англо-русский онлайн-переводчик Англо-сербский онлайн-переводчик Англо-словацкий онлайн-переводчик Англо-словенский онлайн-переводчик Англо-суахили онлайн-переводчик Англо-тагальский онлайн-переводчик Англо-тайский онлайн-переводчик Англо-турецкий онлайн-переводчик Англо-украинский онлайн-переводчик Англо-урду онлайн-переводчик Англо-финский онлайн-переводчик Англо-французский онлайн-переводчик Англо-хинди онлайн-переводчик Англо-хорватский онлайн-переводчик Англо-чешский онлайн-переводчик Англо-шведский онлайн-переводчик Англо-эстонский онлайн-переводчик Англо-японский онлайн-переводчик
СЛОВАРИ
Англо-русский словарь терминов PhotoShop Английские словари и разговорники онлайн Англо-русский словарь психологических терминов Как спросить дорогу на английском языке (Asking for Directions) Поездка на автобусе на английском языке (Riding the Bus) В поисках квартиры на английском языке (Looking for an Apartment) Англо-русский словарь терминов гостиничного хозяйства Англо-русский словарь гитариста Англо-русский словарь музыкальных (преимущественно, гитарных) терминов Биография на английском языке (словарь) О себе на английском языке (словарь) Личные вопросы на английском языке Знакомство на английском языке Прощание на английском языке Типичные вопросы на новом месте Просьбы объяснить, как пройти на английском языке Внешность и характер на английском языке Соответствующие фразы о внешности и характере Другие соответствующие слова о внешности и характере Семья и Родственники на английском языке Диалог с женой на английском языке Тело — Руки и Ноги на английском языке Тело — Голова и Плечи на английском языке Тело — Ноги и Ступни на английском языке Тело — Туловище или Торс Слова , относящиеся ко всем частям тела Тело — Глаголы, используемые с разными частями тела Люди и физические характеристики на английском языке
Copyright© OpenTran
PSD Преобразователь файлов Adobe® Photoshop®
PSD Преобразователь файлов Adobe® Photoshop®AI Viewer PSD Viewer PSD Conversion PSD Compress PSD Watermark PSD Merger Create Portfolio PSD Template Editor PSD Editor PSD Resize Font Replacement Photo Editor Crop Image Crop into Circle PSD Metadata
Поделиться через фейсбук
Поделиться в Твиттере
Посмотреть другие приложения
См. исходный код
Оставить отзыв
Добавить это приложение в закладки
Нажмите Ctrl + D, чтобы добавить эту страницу в избранное, или Esc, чтобы отменить действие.
AI Viewer PSD Viewer PSD Conversion PSD Compress PSD Watermark PSD Merger Create Portfolio PSD Template Editor PSD Editor PSD Resize Font Replacement Photo Editor Crop Image Crop into Circle PSD Metadata
Перетащите или просто загрузите файл PSD, чтобы преобразовать его в формат растрового изображения.
Питаться от aspose.com а также aspose.cloud
Перетащите или загрузите свой файл Пожалуйста, выберите файл для загрузки Неверный файл, загрузите файл с расширением AI, PSD, PSB или растровое изображение.
Попробуйте Aspose.PSD C# (.Net) JavaПроизошло исключение. Возможно, это проблемы с сервером, но также возможно, что файл, который вы пытаетесь загрузить, не может быть правильно открыт с помощью этого приложения. Вы можете перезагрузить страницуConversion App
Сохранить как
PSDPNGJPGJP2TIFFGIFBMPPDF
КОНВЕРТИРОВАТЬ СЕЙЧАС PNG
* Загружая свои файлы или используя наш сервис, вы соглашаетесь с нашими Условия использования а также Политика конфиденциальности
** PSD Conversion показана одна из особенностей использования нашего PSD библиотека с графическими файлами.
*** API в .Net а также Java доступны для разработчиков.
**** Ваши файлы и ссылки остаются доступными на наших серверах в течение следующих 24 часов.
PSD Конвертер
- Обзор
- Как
- Вопросы-Ответы
- Автоматизация
- Программы
Если вы разработчик, сделайте это с помощью нашего API к C# или Java
PSD — Adobe Photoshop Document
PSD, документ Photoshop, представляет собой собственный формат файлов Adobe Photoshop, используемый для графического дизайна и разработки. Файлы PSD могут включать в себя слои изображений, корректирующие слои, маски слоев, аннотации, информацию о файле, ключевые слова и другие элементы, характерные для Photoshop. Файлы Photoshop по умолчанию имеют расширение .PSD, максимальную высоту и ширину 30 000 пикселей и ограничение по длине в два гигабайта.
Читать далее
Основные причины использования PSD Conversion
- Открытие и использование преобразованных файлов без использования специального программного обеспечения или редакторов
- Использование ваших преобразованных файлов в Интернете. Большинство сайтов не принимают графические файлы (PSD, PSB, AI)
- Эффективен для экономии памяти
С помощью нашего приложения вы можете легко конвертировать все ваши графические файлы (PSD, PSB или AI) в один из форматов растровых файлов с любого устройства за несколько шагов:
- PSD (Photoshop Document) — это родной формат для Adobe Photoshop. Он имеет сжатие данных без потерь, а максимальный размер PSD составляет 30 000 пикселей в каждом измерении.
- PSD (Photoshop Document) — это родной формат для Adobe Photoshop. Он имеет сжатие данных без потерь, а максимальный размер PSD составляет 30 000 пикселей в каждом измерении.
- AI (Adobe Illustrator) — это формат файлов векторной графики. Содержимое AI-файлов широко используется, потому что графика сохраняет свои детали при максимальном уровне масштабирования.
Как конвертировать файлы AI, PSD или PSB в форматы изображений Jpeg, Png, Tiff, Pdf, Bmp, Gif с помощью преобразования PSD
- Щелкните внутри области перетаскивания файла, чтобы загрузить файл, или перетащите файл
- Ваш файл будет загружен и преобразован в нужный формат.
- Выберите выходной формат, в котором вы хотите сохранить результат преобразования, в списке «Сохранить как».
- Нажмите кнопку «КОНВЕРТИРОВАТЬ СЕЙЧАС». Ссылка для скачивания файла будет доступна сразу после конвертации.
- Вы также можете отправить ссылку на файл на свой адрес электронной почты.
- Обратите внимание, что файл будет удален с наших серверов через 24 часа, а ссылки для скачивания перестанут работать по истечении этого периода времени.
Error explanation placeholder
Email:
Сделайте этот форум закрытым, чтобы он был доступен только вам и нашим разработчикам.
Вы успешно сообщили об ошибке. Вы получите уведомление по электронной почте, когда ошибка будет исправлена. Click this link to visit the forums.
FAQ
- org/Question»>
Вы конвертируете файл PSD с точностью до пикселя?
Преобразование PSD в Jpg использует визуализированный предварительный просмотр, который обычно делается в Adobe Photoshop, поэтому ответ «Да». Преобразование PSD в PDF, Jpg, Png или другие форматы выполняется с точностью до пикселя.
Что делать, если предварительный просмотр файла PSD поврежден? Могу ли я использовать преобразование PSD?
Нет. В этом случае следует использовать средства, которые больше подходят. ПытатьсяPSD Template Editor. Шаблон PSD отображает изображение в формате PSD, в дополнение к конвертации у вас будет доступ к простому редактированию файлов PSD и PSB.
Какой выходной формат для преобразования PSD я могу выбрать?
Вы можете выбрать форматы PDF, Png, Jpeg, Gif, Tiff, Bmp и Jpeg 2000.
Является ли преобразование PSD файлов бесплатным?
PSD Convert предоставляет функции преобразования. Оно доступно на любом устройстве, включая iOS, Android, MacO, Windows и Linux.
Как преобразовать файл PSD в другие форматы, такие как Png, Jpg, Tiff, Pdf, Gif или Bmp?
Вы можете использовать преобразование PSD PSD Conversion Приложение. Он основан на нашей библиотеке PSD.
- Редактирование PSD-файл без адоб фотошоп
- Генерация PSD файлов с нуля: Коллажи, Генератор миниатюр видео, локализация любых PSD документов
- Конвертировать Psd в Jpg, Psd в PNG, Psd в PDF and конвертировать в другие растровые форматы
- Редактировать и создавать текстовые слои
- Эффекты Adobe Photoshop и Корректировки
- Заливка слоев цветом, градиентом или узором
- Поддержка Растровые и векторные маски в PSD
- Низкоуровневый PSD, включая работу с PSD-ресурсы Напрямую
Это только часть характеристик. Проверьте наши ресурсы, чтобы узнать больше:
- официальная страница
- Страница загрузки
- Примеры PSD на GitHub
- Примеры PSD на GitHub. Net & Java
Быстрое и простое преобразование
Загрузите документы PSD, PSB, Png, Jpeg, Tiff, Bmp или Gif. Затем выберите параметры конвертера PSD, которые вы хотите использовать, и нажмите кнопку «ПОЛУЧИТЬ конвертацию». Когда процесс будет завершен, преобразованный файл будет загружен.
Конвертировать из любого места
Он работает на всех платформах, включая Windows, Mac, Android и iOS. Все файлы обрабатываются на наших серверах. Для вас не требуется установка плагинов или программного обеспечения
Качество конверсии
Питаться от PSD . Все файлы обрабатываются с помощью API-интерфейсов Aspose, которые используются многими компаниями из списка Fortune 100 в 114 странах.
Другие поддерживаемые преобразования
Вы также можете конвертировать PSD во многие другие форматы файлов. Пожалуйста, ознакомьтесь с полным списком ниже.
- Преобразование PSD в PNG Преобразование PSD в PNG | Adobe Photoshop Document
- Преобразование PSD в JPG Преобразование PSD в JPG | Adobe Photoshop Document
- Преобразование PSD в JP2 Преобразование PSD в JP2 | Adobe Photoshop Document
- Преобразование PSD в TIFF Преобразование PSD в TIFF | Adobe Photoshop Document
- Преобразование PSD в GIF Преобразование PSD в GIF | Adobe Photoshop Document
- Преобразование PSD в BMP Преобразование PSD в BMP | Adobe Photoshop Document
- Преобразование PSD в PDF Преобразование PSD в PDF | Adobe Photoshop Document
Photoshop на испанском языке — Cambridge Dictionary
фотошоп
Добавить в список слов Добавить в список слов
retocar con Photoshop
Ее фотография на обложке была отфотошоплена, чтобы она выглядела стройнее. Su фото де ла portada había sido retocada с Photoshop пункт Que pareciera más delgada.
Переводы Photoshop
на китайский (традиционный)
一個用來修改數碼照片的電腦程式…
Подробнее
на китайском (упрощенном)
一个用来修改数码照片的电脑程序…
Подробнее
Нужен переводчик?
Получите быстрый бесплатный перевод!
Как произносится Photoshop ?
Посмотреть определение Photoshop в словаре английский языка
Обзорфотометр
фотон
фотодыхание
светочувствительный
Фотошоп
фотосфера
фотосферный
Фотостат
фотосинтез
Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам
- {{randomImageQuizHook. copyright1}}
- {{randomImageQuizHook.copyright2}}
Авторы изображений
Попробуйте пройти викторину
Слово дня
манеры за столом
Великобритания
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ˈteɪ.bəl ˌmæn.əz/
НАС
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ˈteɪ.bəl ˌmæn.ɚz/
то, как вы едите, или социально приемлемый способ есть, особенно когда вы едите вместе с другими
Об этом
Блог
Назовите это увольнением и стравливаете свое остроумие! (Идиомы и фразы в газетах)
Подробнее
Новые слова
frolleague
Больше новых слов
добавлено в список
Наверх
Содержание
Англо-испанский перевод
InDesign, Illustrator или Photoshop для перевода?
Что бы вы ни переводили и на какой бы язык вы ни переводили, вы будете
размещать контент где-нибудь.Для переведенных маркетинговых материалов, таких как международные брошюры, проспекты и т. д., пакет Adobe обычно является первым портом захода при просмотре вашего дизайна. Однако для некоторых пакетов существуют ограничения, которые значительно усложняют эффективный и экономичный перевод текста. Ознакомьтесь с нашей страницей реализации здесь >>
Вот наш обзор трех лучших пакетов.
Illustrator
Adobe say:
Illustrator позволяет создавать точную редактируемую векторную графику, которая остается четкой при масштабировании до любого размера. Используйте гибкие инструменты формы и рисования, чтобы создавать логотипы, значки и другие иллюстрации, которые одинаково хорошо смотрятся на визитных карточках, флаерах или рекламных щитах. Редактируйте и настраивайте текст разными способами, чтобы создать яркую типографику.
Используйте Illustrator для создания иллюстраций, которые будут использоваться в различных средах и для различных типов иллюстраций, включая пользовательскую типографику, инфографику и макеты одностраничного дизайна, такие как формы или листовки.
Это отличный пакет, но он вызывает проблемы, когда он не используется в основном для своей основной функции — иллюстрации! Если у вас есть большое количество текста, который требует перевода (больше, чем, скажем, строплайн), обычно используемые инструменты перевода (такие как Trados) обычно не могут его подобрать. Это означает, что будет происходить некоторый элемент ручной работы, а это увеличивает время, затраты и человеческие ошибки.
Действительно, для иллюстраций следует использовать Illustrator, оставив InDesign для верстки текста…
InDesign
Adobe say:
InDesign – лучший выбор для разработки и публикации многостраничных документов, содержащих текст, векторные рисунки и изображения. Используйте точные сетки и направляющие для размещения элементов страницы и создания безупречных макетов. Воспользуйтесь преимуществами профессиональных функций набора текста для единообразного форматирования текста на всех страницах, в главах и публикациях. Вы также можете опубликовать свой документ в Интернете и поделиться им одним щелчком мыши.
Используйте InDesign для создания различных цифровых и печатных материалов, таких как канцелярские товары, резюме, брошюры, годовые отчеты, каталоги, интерактивные цифровые публикации, EPUB, книги, журналы и многое другое.
Здесь, здесь! Файлы InDesign (idml, indd и т. д.) могут быть загружены в большинство программ для перевода (управление контентом для переводчиков-людей, а не «машинный перевод», к вашему сведению), что означает, что весь процесс очень гладкий (при условии, что текст был оставлен как текст). и не преобразованы в кривые/контуры).
Больше никаких копий и вставок! В файлах InDesign содержимое переводится внутри файла, а это означает, что в файле требуется приведение в порядок (и проверка носителем языка), но при этом не нужно будет копировать и вставлять содержимое из документа Word в InDesign и делать это вручную. ошибки…
Посетите нашу страницу творческих агентств здесь >>
Photoshop
Adobe say:
Photoshop – это приложение для работы с пиксельными изображениями, предназначенное для печати, веб-приложений и мобильных приложений. Мощные инструменты редактирования позволяют корректировать экспозицию и цветовой баланс, обрезать и выпрямлять изображения, изменять цвета на фотографии, удалять дефекты с портрета или объединять несколько изображений в новую сцену.
Используйте Photoshop для создания флаеров, плакатов, веб-дизайна и дизайна приложений, видео и анимации, а также для редактирования 3D-контента.
Это редактор изображений — его нельзя использовать для верстки полных листовок, брошюр и т. д. Он не предназначен для этого и делает изменение любого текста практически невозможным.
Компания Adobe прекрасно подводит итог, объясняя, как эти 3 пакета работают вместе:
«Наши приложения созданы для совместной работы. Взгляните на эффективный рабочий процесс, в котором используются все три элемента для создания хорошо оформленного каталога.
Создайте эффектный логотип в Illustrator , используя простые векторные формы и изысканный шрифт. В Photoshop поместите готовый логотип на новый фон. Затем измените цвета и внесите простые корректировки, чтобы создать реалистичную композицию . Добавьте это составное изображение к многоколоночному макету в InDesign и в завершение со стильным текстом разных размеров . Теперь вы можете распечатать, отправить по электронной почте и поделиться своим каталогом в Интернете».
Со всеми этими пакетами важно отметить, что мы практически ничего не можем сделать с текстом, который больше не находится в «шрифте», т. е. с текстом, который был преобразован в «кривые», «линии» или «контур» — ведь тогда это уже даже не «текст», а просто фигуры!
Работа с нелатинскими наборами символов
Еще одна вещь, о которой мы не можем не упомянуть, — это проектирование с использованием языков, в которых не используется латинский/латинский алфавит.
Европейские языки используют либо латиницу/латинский алфавит (английский, немецкий, итальянский и т. д.), либо греческий, кириллицу (русский и болгарский и т. д.). Латинский алфавит особенно распространен и используется во многих языках мира, а не только в европейских языках.
Некоторые языки представляют только согласные звуки языка. Этот тип письма называется абджад, и 2 хорошо известных примера — иврит и арабский. Эти языки печально известны тем, что создают проблемы для дизайнеров!
Следует использовать версию программного обеспечения для Ближнего Востока или Северной Африки, и решить эту проблему не так просто, как просто изменить шрифт. Многие дизайнеры столкнулись с этим — на самом деле мы видели арабский текст, где слова были в правильном порядке, но буквы в каждом слове были задом наперёд! Если вы не говорите по-арабски, вы просто не догадаетесь, что есть проблема. Вы должны использовать функцию Adobe World-Ready на экспертном уровне, чтобы сделать это правильно.
Это касается таких аспектов, как:
направление текста (в том числе на уровне символов, если в одном и том же абзаце используется смесь языков)
направление сюжета (для работы в колонках)
автоматическая вставка кашиды (мы’
лигатуры (типографские заменяющие символы для определенных пар букв)
диакритические знаки (и диакритическая окраска)
типы цифр (варианты арабского, хинди и фарси)
переносы
глифы
9 0069направление таблицы
направление переплета (для книг, брошюры и т. д.)
нумерация страниц и многое другое
ввод специального символа
0035 предоставьте это профессионалам (нам!), чтобы они справились с этим, и окончательный обзор носителем языка — важная часть гарантии того, что не будет досадных ошибок, которые могут поставить вас в тупик.