Как на фотографии написать текст: 6 лучших приложений для добавления текста на фото

Использование функции «Сканер текста» для взаимодействия с контентом фото или видео на iPhone

При просмотре фото или приостановке видео в приложении «Фото»  функция «Сканер текста» распознает текст и другую информацию на изображении, позволяя разными способами с ней взаимодействовать. Можно выбрать текст, чтобы скопировать, отправить или перевести его, или использовать быстрые действия, чтобы позвонить по телефону, открыть веб-сайт или конвертировать валюту.

Функция «Сканер текста» доступна на поддерживаемых моделях и может использоваться в приложениях Safari, Камера, Просмотр и т. д.

Включение функции «Сканер текста»

Перед началом использования функции «Сканер текста» убедитесь, что она включена для всех поддерживаемых языков.

1. Откройте «Настройки»  > «Основные» > «Язык и регион».

2. Включите «Сканер текста» (зеленый цвет означает, что параметр включен).

Копирование, перевод и поиск текста на фото и в видео

1. Откройте фото или поставьте видео, содержащее текст, на паузу.

2. Коснитесь , затем коснитесь выбранного текста и удерживайте его.

3. Используйте точки захвата для выбора нужного текста, затем выполните одно из приведенных ниже действий.

   • Скопировать текст. Копирование текста для вставки в другое приложение, такое как Заметки или Сообщения.

   • Выбрать все. Выбор всего текста в кадре.

   • Найти. Отображение персонализированных веб-предложений.

   • Перевести. Перевод текста.

   • Поиск в интернете. Поиск выделенного текста в интернете.

   • Поделиться. Отправка текста через AirDrop, Сообщения, Почту или другими доступными способами.

   В зависимости от того, что изображено на фотографии, можно коснуться быстрого действия в нижней части экрана, чтобы выполнить такие действия, как совершение телефонного вызова, открытие веб-сайта, создание электронного письма, конвертирование валют и многого другого.

4. Коснитесь  для возврата к фото или видео.

Работа с фотографией или видео с помощью быстрых действий

В зависимости от содержания фотографии или видео, можно коснуться быстрого действия в нижней части экрана, чтобы выполнить такие действия, как совершение телефонного вызова, построение маршрута, перевод на другие языки, конвертирование валют и многое другое.

1. В приложении «Фото» откройте фото или поставьте видео, содержащее текст, на паузу.

2. Коснитесь .

3. Коснитесь быстрого действия в нижней части экрана.

4. Коснитесь  для возврата к фото или видео.

Функция «Сканер текста» доступна не во всех регионах и не на всех языках. См. Доступность функций iOS и iPadOS.

См. такжеИспользование функции «Сканер текста» с помощью камеры iPhoneИспользование функции «Что на картинке?» для распознавания объектов на фото на iPhone

Взаимодействие с текстом на фото с помощью функции «Онлайн-текст» в приложении «Фото» на Mac

macOS Ventura 13

macOS Monterey 12

Выберите версию:

macOS Ventura 13 macOS Monterey 12

При изменении этого элемента управления страница автоматически обновится

Поиск по этому руководству

• Добро пожаловать!
• Начало работы
• • Общие сведения об импорте
  • Из Фото iCloud
  • С фотокамеры или телефона
  • С устройств хранения, DVD и других устройств
  • Из Почты, Safari и других приложений
  • Импорт фотографий из другой медиатеки
  • Где хранятся импортированные фотографии?
• • Просмотр фотографий
  • Просмотр отдельных фотографий
  • Добавление заголовков, подписей и другой информации
  • Взаимодействие с текстом на фото с помощью функции «Онлайн-текст»
  • Использование функции «Что на картинке?» для получения информации о фотографии
  • Просмотр фотографий, которыми с Вами поделились другие пользователи
  • Удаление фотографий и восстановление удаленных фотографий
  • Удаление дубликатов
  • Скрытие фотографий
  • Просмотр серий фотографий
  • Воспроизведение видеоклипов
  • Просмотр Live Photo
  • • Просмотр воспоминаний
    • Персонализация воспоминаний
• • Отображение определенных типов объектов
  • Поиск фотографий по тексту, содержимому или дате
  • Поиск фотографий по ключевому слову
  • Поиск фотографий конкретного человека
  • Поиск фотографий по месту
• • Что такое альбомы?
  • Организация фотографий в альбомы
  • Удаление альбомов
  • Создание смарт-альбомов
  • Группировка альбомов в папках
• • Основы редактирования
  • Усечение и выпрямление фотографий
  • Использование фильтра для изменения фотографии
  • • Настройка освещенности, экспозиции и других параметров фотографии
    • Ретушь фотографий
    • Удаление красных глаз
    • Настройка баланса белого на фотографии
    • Коррекция кривых
    • Коррекция уровней
    • Коррекция четкости
    • Применение изменений к определенным цветам
    • Шумопонижение
    • Повышение резкости фотографии
    • Изменение освещения портрета
    • Применение виньетки
  • Рисование поверх фотографии
  • Использование других приложений при редактировании в Фото
  • Редактирование Live Photo
  • Редактирование видео
  • Редактирование видео в режиме киноэффекта
• • • Что такое Общая медиатека iCloud?
    • Создание Общей медиатеки и присоединение к ней
    • Просмотр Общей медиатеки
    • Добавление фото в Общую медиатеку
    • Удаление фото из Общей медиатеки
    • Добавление и удаление участников Общей медиатеки
  • • Что такое общие альбомы?
    • Включение Общих альбомов
    • Создание общего альбома
    • Добавление, удаление и редактирование фотографий в общем альбоме
    • Добавление или удаление подписчиков
    • Подписка на общие альбомы
  • Предоставление доступа к фотографиям через Сообщения и Почту
  • Отправка фотографий через AirDrop
  • Предоставление доступа к фотографиям через другие приложения и веб-сайты
  • Экспорт фотографий, видео, слайд-шоу и воспоминаний
  • Экспорт Live Photo в качестве анимированного изображения GIF
  • Экспорт кадра видео в качестве фотографии
• • Создание слайд-шоу
  • Создание проектов с использованием сторонних приложений
• • Заказ профессиональной печати
  • Печать фотографий
• • Обзор Системной медиатеки Фото
  • Создание дополнительных медиатек
  • Резервное копирование медиатеки приложения «Фото»
  • Восстановление из Time Machine
  • Исправление медиатеки
  • Изменение места хранения фотографий и видео
• Изменение настроек в приложении «Фото»
• Сочетания клавиш и жесты
• Авторские права

В приложении «Фото» можно копировать текст, изображенный на фото, и выполнять с ним различные действия с помощью функции «Онлайн-текст».

Например, Вы можете скопировать текст объявления на рекламном щите и вставить его в сообщение или электронное письмо. Можно также проверить значения слов, выполнить поиск в интернете и даже перевести надпись на другой язык. Если на фото есть номер телефона, ссылка или адрес электронной почты, Вы можете позвонить по этому номеру, открыть веб-сайт или быстро начать писать письмо.

Открыть приложение «Фото»

См. такжеПросмотр фотографий в приложении «Фото» на MacПоиск отдельных фотографий в приложении «Фото» на MacПолучение информации о фотографии с помощью функции «Что на картинке?» в приложении «Фото» на Mac

Максимальное количество символов: 250

Не указывайте в комментарии личную информацию.

Максимальное количество символов: 250.

Благодарим вас за отзыв.

Как сделать изображения доступными для людей

VoiceOver в Twitter для iOS

Как добавить описания изображений в твиты с помощью VoiceOver

Шаг 1

Найдите кнопку Написать твит в правом верхнем углу экрана, используя сенсорное исследование.

Шаг 2

Дважды нажмите кнопку Написать твит .

Шаг 3

Найдите кнопку Библиотека фотографий , используя касание или пролистывание вправо/влево.

Шаг 4

Дважды нажмите кнопку Фотобиблиотека , чтобы добавить изображение.

Шаг 5

Используйте сенсорное исследование или жест пролистывания вправо/влево, чтобы найти изображение для добавления.

Шаг 6

Дважды коснитесь изображения, чтобы добавить его и вернуться в редактор.

Шаг 7

В композиторе найдите изображение, используя сенсорное исследование или жест пролистывания вправо/влево.

Шаг 8

Сфокусировавшись на изображении, проводите пальцем вверх или вниз, пока не услышите фразу «

Добавить описание к фотографии «, а затем дважды коснитесь, чтобы добавить описание изображения.

Шаг 9

Введите описание изображения. (Ограничение составляет 1000 символов.)

Шаг 10

Найдите кнопку Готово  в правом верхнем углу экрана, используя сенсорное исследование или жест пролистывания вправо/влево.

Шаг 11

Дважды нажмите кнопку Готово  , чтобы добавить описание и вернуться к компоновщику.

Как редактировать описания изображений в твитах с помощью VoiceOver

Шаг 1

Вы можете отредактировать описание изображения перед публикацией твита. В композиторе найдите изображение, используя сенсорное исследование или жест пролистывания вправо/влево.

Шаг 2

Сфокусировавшись на изображении, проводите пальцем вверх или вниз, пока не услышите фразу « Изменить описание фотографии «, а затем дважды коснитесь, чтобы добавить описание к изображению.

Шаг 3

Изменить описание изображения. (Ограничение составляет 1000 символов.)

Шаг 4

Найдите кнопку Готово  в правом верхнем углу экрана, используя сенсорное исследование или жест пролистывания вправо/влево.

Шаг 5

Дважды нажмите кнопку Готово  , чтобы добавить описание и вернуться к компоновщику.

Как добавить описания изображений в твиты с помощью TalkBack

Шаг 1

Найдите кнопку Write в левом нижнем углу экрана, используя сенсорное исследование.

Шаг 2

Дважды нажмите кнопку Записать .

Шаг 3

Найдите кнопку Фото , используя сенсорное исследование или жест пролистывания вправо/влево.

Шаг 4

Дважды коснитесь Фото кнопка для добавления фото.

Шаг 5

Используйте сенсорное исследование или жест пролистывания вправо/влево, чтобы найти фотографию для добавления.

Шаг 6

Дважды коснитесь фотографии, чтобы добавить ее и вернуться в редактор.

Шаг 7

В композиторе найдите кнопку Добавить описание , используя сенсорное исследование или жест пролистывания вправо/влево.

Шаг 8

Дважды нажмите кнопку Добавить описание .

Шаг 9

Введите описание изображения. (Ограничение: 1000 символов.)

Шаг 10

Найдите кнопку Готово  в правом верхнем углу экрана, используя сенсорное исследование или жест пролистывания вправо/влево.

Шаг 11

Дважды нажмите кнопку Готово  , чтобы добавить описание и вернуться к компоновщику. ( Примечание: после добавления описания метка кнопки Добавить описание будет изменена в соответствии с описанием.)

Как редактировать описания изображений в твитах с помощью TalkBack

Шаг 1

Вы можете отредактировать описание изображения перед публикацией твита. Найдите кнопку с текущим описанием, используя сенсорное исследование или жест пролистывания вправо/влево.

Шаг 2

Дважды нажмите кнопку.

Шаг 3

Изменить описание изображения. (Ограничение: 1000 символов.)

Шаг 4

Найдите кнопку Готово  в правом верхнем углу экрана, используя сенсорное исследование или жест пролистывания вправо/влево.

Шаг 5

Дважды нажмите кнопку Готово  , чтобы добавить описание и вернуться к компоновщику. ( Примечание: после добавления описания метка кнопки Добавить описание будет изменена в соответствии с описанием.)

Написано в сотрудничестве с Санди Арендалковски из Центра пользовательского опыта.

Все мы знаем, что мы должны использовать альтернативный текст, чтобы сделать наши документы и веб-контент более доступными, но что делает альтернативный текст эффективным? Эта статья предлагает 3 совета. Прежде чем мы перейдем к ним, давайте поговорим о том, что такое альтернативный текст и где его найти.

Что такое альтернативный текст?

Альтернативный текст описывает словами нетекстовые элементы веб-страницы или документа, такие как фотографии, рисунки или диаграммы. Вы можете добавить его как форму атрибута alt и как подписи.

Атрибут Alt

Атрибут alt содержит (обычно) скрытое описание, как в HTML-атрибуте alt, которое выглядит следующим образом:

Не пугайтесь примера HTML; Редактор страниц в WordPress, используемый WiscWeb CMS, предоставляет простой способ добавления альтернативного текста к вашим изображениям, как и большинство современных инструментов веб-редактирования. Точно так же многие приложения, в которых вы создаете документы, также поддерживают простой способ сделать это, как в Microsoft Office 9.0211 Функция редактирования замещающего текста .

Подписи

Подпись — это текстовое описание изображения или графика, которое видят все пользователи для чтения, а также могут быть прочитаны программой чтения с экрана. Он отображается в виде краткого описания в содержимом веб-страницы или документа под изображением или графикой. Например, подпись под этой фотографией является примером альтернативного текста.

Учащиеся получают помощь в службе поддержки уровня 1

Будьте краткими

Предоставьте пользователям достаточно информации, чтобы они могли наслаждаться изображением и действовать в соответствии с информацией, которую оно предоставляет, так же, как это сделал бы пользователь со слабым зрением. Сделайте это предложение или меньше и избегайте посторонних слов, таких как «фотография», «изображение», «скриншот».

Вот пример альтернативного текста для изображения Баском-Хилл: «Баском-Хилл осенью, студенты гуляют по траве».

Учитывайте контекст

Контекст изменяет способ написания текста атрибута alt и заголовков. Например, для изображения компьютера в качестве альтернативного текста может потребоваться только «ПК с Windows» или «Компьютер Macintosh».

Однако, если подобное изображение появляется на веб-сайте для закупок, будет полезно указать дополнительную информацию, например «iMac Pro 2020 года» или «Dell Inspiron 3670 MT».

Или, если изображение используется в руководстве по устранению неполадок, альтернативный текст может выглядеть как «Ошибка синего экрана Windows», поскольку в этом контексте сам компьютер не является самой важной деталью.

Не повторяйтесь

Если вы уже описали содержание изображения или фотографии в подписи, не повторяйте это описание дословно в атрибуте alt; включите сокращенный альтернативный текст в атрибут alt, чтобы пользователи программ чтения с экрана знали, к чему относится изображение.