Block It! | Tesera
Описание от издателя Game Master (вольный перевод):
Block It! это захватывающая игра для игры с семьей или друзьями. Вы откроете её за две секунды, а правила настолько просты, что вы сможете играть в нее после того, как посмотрели их всего три минуты. Но будьте осторожны — хотя игра и кажется совсем не сложной, победить будет не так-то легко. Малейшая потеря концентрации немедленно наказывается; ваш противник может разрушить ваши планы и вынудить вас искать другое место для размещения вашего блока. Побеждает игрок, которому удалось первому разместить все свои блоки.
Block It! имеет бесконечное множество вариантов расстановки, что даёт высокую реиграбельность. Идеальная игра для всех возрастов, дома или вне его. Семья и друзья не устоять перед вызовом, так спросите их и попытайтесь победить их в этой игре!
P.S
Цель игры — выставить все свои блоки на игровое поле путем формирования квадрата из 4-х тайлов своего цвета: вы можете разместить один из ваших блоков в центре такого квадрата.
• Каждый игрок выбирает цвет, берет 3 блока своего цвета и кладёт перед собой.
При игре втроём или вчетвером каждый игрок берёт по 2 блока.
• Прикрепите базу на основания тайла.
• В произвольном порядке выложите тайлы на игровое поле.
Первый игрок бросает кубик, и выполняет одно из 6 действий:
Поворот любого тайла на 90 ° по часовой стрелке.
Поворот любого тайла на 90 ° против часовой стрелки.
Поворот любого тайла на 90 ° дважды или 2-х тайла на 90 ° по часовой стрелке.
Поворот любого тайла на 90 ° дважды или 2-х тайлов на 90 ° против часовой стрелки.
Меняет местами 2 тайла. После перемещения тайлы нельзя поворачивать!
«Анти-Блок»: Снимает блок с игрового поля, и возвращает его хозяину. Бросьте кубик снова для поворота или перемещения тайлов. Если кубик показывает другой «Анти-Блок», ваш ход заканчивается.
- Если вы образовали квадрат своего цвета, или он был сформирован до вашего хода – поместите блок своего цвета в середине 4-х тайлов.
- Тайлы под блоком не могут быть повернуты или перемещены.
Побеждает тот игрок, который первым выставит все свои блоки на игровое поле.
Block it — перевод на русский | английский-русский
Translate.vc EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe847 параллельный перевод
But wouldn’t the district attorney block it?
Но разве окружной прокурор не запретил бы этого?
You can make it fall in a straight line, reflect or deflect it, gather it in or spread it out, make it round as a bubble, make it shine or block it out.
Можно пустить его прямой линией, собрать и разобрать его, приблизить и удалить, округлить, как кусок мыла, заставить сиять или погасить.
If we block it with the mattress and press our teeth, we can moan in silence.
Но если закрыть её матрасом и сдерживаться, то можно сделать это совсем бесшумно.
You see I have to block it.
Видишь, надо было его заблокировать.
it’s around the corner, half a block up.
За углом, через полквартала отсюда.
It stands fast as this block here… and nothing in Germany will break it.
Оно остается твердым как эти блоки… и ничто в Германии не разрушит его.
— It’s the new kid moved on the block. Boy, we could fix him fine.
И сколько нам еще пользоваться черным ходом?
Hey, that’s the new kid moved on the block, ain’t it?
Да поживей. — Шевели ногами.
Sir, it is unthinkable.. That the Pyncheon birth-rite should be put upon the auction block.
Сэр, это немыслимо, чтобы родовая собственность Пинченов ушла с молотка!
It ought to be just about in the middle of the block.
Это должно быть где-то в середине квартала.
I’d have to drive it around the block a couple of times.
Надо бы прокатиться с ним по округе.
Of course, it doesn’t have to be a crown block. It can be a car backing over him, or he could fall out of the upstairs window.
Это может быть случайно поехавшая машина, или он может упасть с высоты.
The victim, kneeling, laid his head upon the block… fitted his neck into the small, hollowed-out space… designed to receive it, whereupon the ax descended… severing the head from the torso with one blow… or in unlucky cases, two.
Жертву ставили на колени, клали ей голову на плаху… так, чтобы шея оказалась напротив специально сделанного углубления, и палач, опуская топор, мог отделить голову от туловища… одним ударом.
If you’re looking for St. Dominic’s, Father, it’s a block up and then to your left.
Если вам нужна церковь Доминика, отец, пройдите еще квартал и она будет слева.
You may not know it, my darling but after the first block, you’re carrying me.
Может ты еще не знаешь, дорогой, но после первого же сугроба ты понесешь меня на руках.
It’s too late to touch the cover, but we’ll run… a paper band around every copy with «Fleming Found» in block letters.
Обложку переделывать поздно, но мы сделаем то же, что и с историей Айзермана. Обернем каждый экземпляр бумажной полосой с заголовком : «Флеминг найден!».
It’s the story of a house Not exactly a block of rented flats but how can I put it without shocking you?
Это история одного дома, который в определенном смысле можно было бы назвать доходным, однако как бы мне точнее выразиться, при этом не шокируя вас?
It’s about knowing whether Pierre makes us put our heads on the block or not.
Просто Пьер хочет узнать, готовы ли мы за него взойти на эшафот.
Yes, and you’ve got to face up to it, then it won’t be a block any longer.
Да, и Вам нужно прямо взглянуть на это, чтобы оно не могло больше блокировать Вашу памятьIt’s your move, Antonius Block.
Твой ход, Антоний Блок.
Cordon off this block and search it!
Оцепите все и прочешите.
Well, it’s more like a mental block.
Скорее, психологическая блокада.
What if I attack your head, how will you block it?
— Буду делать вот так. — Ладно, хорошо.
— Spin it around the block.
Прокатитесь кружок. Она нравится мне.
The killer hid it in a trash can, 600 Block and South Olive.
Пока нет, но найдем. Убийца спрятал его в мусорном баке в 600 квартале и Южной Олив.
To put it as simply as possible, if Johnny’s name were proposed at the convention next week, would you attempt to block him?
Максимально упрощая, если Джонни на следующей неделе выдвинут на съезде, станете ли вы блокировать это решение?
It runs right round the block of ice.
Она проходит по всей глыбе.
This horrible block of stone, as you call it, is a perfect Saxon sarcophagus.
Этот ужасный кусок скалы, как вы его назвали, прекрасный саркофаг саксов.
How something like that can sense us coming, block us, move when we move, it beats me.
Как он может чувствовать наше приближение, блокировать нас, двигаться вместе с нами. Хоть убейте.
As for your machine, well, it’s probably disguised as a… what… a sort of… a block of stone?
Что касается твоей машины, ну, в общем, она наверное замаскирована как… что… как… кусок камня? Хм…
If we could block off that entrance, it’d give us more time.
Если заблокируем этот вход, выиграем время.
It controls the showcases and the electric eyes that block access to the showroom from the landing.
Он блокирует не только витрины, но и фотоэлементы, предотвращающие проникновение в зал из вестибюля.
Put that block there and the text below it.
Поместите этот блок сюда, а текст под ним.
Because if you are not, just remember… it’s your head on the block, Chinn, not mine.
Потому что если вы не справитесь, запомните — отвечать придется вам, Чинн, не мне.
But understand, the slightest hint of delay or sabotage, it’s your head on the block, not mine.
Но помните, малейший намек на задержку или саботаж, и отвечать придется вам, не мне.
( SUTEKH ) It was a deliberate attempt to block my cytronic control.
Это была умышленная попытка заблокировать мой цитронический контроль.
Or is it more of a mental block?
Или это психологическая преграда?
I didn’t know anything about it till Sergeant Block told me.
Я не знал, но мне сказал сержант Блок.
Well, I told Sergeant Block to bring them back if he thought it was worthwhile, if there’ll be time between now and dinner.
Ну, я сказал сержанту, чтобы он привёл их обратно, если будет смысл возвращаться, то есть если останется время до обеда.
It must have been Mrs. Block’s idea, some kind of punishment.
Это, наверно, идея миссис Блок, о наказаниях?
— No, to line 29. It`s connected to the crisis of `29 caused by credits block.
— Вы имеете в виду большой кризис 29-го года, вызванный, главным образом, остановкой кредитов?
Whatever it was, it was bigger than the block of ice you found.
Что бы это ни было, оно было побольше, чем та глыба льда, что мы нашли.
and then big block silver letters, it said,
а затем блоки хромом :
The suspected witch has his head placed upon a block and an axe aimed at it.
Подозреваемая ведьма кладет голову на плаху. Топор находится у ее шеи.
It’ll be chock-a-block.
Но там все забито.
It looks like your block.
стати, это где-то в твоем доме.
Mail it to me from «C» block.
Пришли мне из камеры.
But every now and again, when the quarrymen come to split a block, they open it and find that there’s an illustration already printed within it, an illustration that’s 140 million years old, like this one A fish.
Эта техника утратила свою практическую пользу, но то и дело, когда каменотёсы расщепляют очередной блок, они находят изображения, как будто литографированные внутри камня, изображения, возрастом в 140 млн. лет, подобные этой рыбе.
You walk up and down this block like you own it.
Ты ходишь туда-сюда по этому кварталу, как будто он тебе принадлежит.
Just a cloud of gas or a block of ice and nobody to enjoy it.
Либо газ, или лед. И никого, кто бы мог наслаждаться этим.
Hold it. Last year alone, we had three murders right in this block.
Погоди-ка. у нас было три убийства прямо в этом квартале.
Zaytoven – Can’t Block It
Они пытаются меня сбитьЯ должен был изменить свой маршрут
Рука богов на мне – никто, кто может остановить это
То, что он запланировал для меня, не тот, кто может это заблокировать
Пришел со дна, теперь я капаю как кран
Скажи им, что игра с 8-ю угловыми карманами
Змеи должны смотреть их, они попытаются заблокировать ваши благословения
Храните веру, всегда знайте, что Бог получил меня
Нет, ты не можешь заблокировать мои благословения
Они не хотят видеть меня сверху
Я не могу позволить им заблокировать мои благословения
Хастлин продолжай давить не останавливайся
Вы не можете позволить им заблокировать ваши благословения
Если идет дождь, мой парад не останавливается
Я не могу позволить им заблокировать мои благословения
Я только что уронил верх на капле
Если они собираются смотреть, пусть они
Змей должен смотреть их, я не могу позволить им заблокировать мои благословения
Храните веру, всегда знайте, что Бог получил меня
Нет, ты не можешь заблокировать мои благословения
Скажи маме, не беспокойся о людях
Я был в спортзале, и я больше не скучаю по свободным броскам
Я попробую сделать снимок
Они пытаются изменить они сюжет
Я изменил свой круг
Она просто хочет, чтобы их днища были красными, ее верхняя часть опущена, ее ярлыки фиолетовыми, да
8:28 из ворот
Все работает на мое благо я прям
Они попытаются взять еду с тарелки
Мальчик, эта жизнь может быть в джунглях
Все Mutombo Tryna блокировать выстрел
И поездка ты пытаешься возиться
Они не хотят видеть меня скромным
Беги с гордостью, гордость львов на моей стороне
Они будут есть человека живым
Бог сказал мне, месть моя
Так что я даже не пытаюсь
Я просто жду Его ответа, да
Змеи должны смотреть их, они попытаются заблокировать ваши благословения
Храните веру, всегда знайте, что Бог получил меня
Нет, ты не можешь заблокировать мои благословения
Они не хотят видеть меня сверху
Я не могу позволить им заблокировать мои благословения
Хастлин продолжай давить не останавливайся
Вы не можете позволить им заблокировать ваши благословения
Если идет дождь, мой парад не останавливается
Я не могу позволить им заблокировать мои благословения
Я только что уронил верх на капле
Если они собираются смотреть, пусть они
Змей должен смотреть их, я не могу позволить им заблокировать мои благословения
Храните веру, всегда знайте, что Бог получил меня
Нет, ты не можешь заблокировать мои благословения
Lecrae feat. Zaytoven — Can’t Block It
Текст песни Lecrae feat. Zaytoven — Can’t Block It
Перевод песни Lecrae feat. Zaytoven — Can’t Block It
Скопировать текст в буфер
Скопировать перевод в буфер
Zaytoven
Зайтовен.
Snakes gotta watch em,
Змеи должны следить за ними.
They gon try and block your blessings
Они попытаются заблокировать твои благословения.
Keep faith always know God got me
Храни веру, всегда знай, что Бог заполучил меня.
No you can’t block my blessings
Нет, ты не можешь блокировать мои благословения.
They don’t want to see me on top
Они не хотят видеть меня на вершине.
I can’t let em block my blessings
Я не могу позволить им блокировать мои благословения.
Keep hustlin keep pushin don’t stop
Не останавливайся, не останавливайся.
You can’t let em block your blessings
Ты не можешь позволить им блокировать твои благословения.
If it rain my parade don’t stop
Если пойдет дождь, мой парад не остановится.
I can’t let em block my blessings
Я не могу позволить им блокировать мои благословения.
I just dropped the top on the drop
Я только что опустил верхушку на каплю.
If they gon watch gon let em
Если они будут смотреть, пусть они
Snakes gotta watch em
Змеи должны смотреть на них.
I can’t let em block my blessings
Я не могу позволить им блокировать мои благословения.
Keep faith always know God got me
Храни веру, всегда знай, что Бог заполучил меня.
No you can’t block my blessings
Нет, ты не можешь блокировать мои благословения.
Came through the block
Прошел через квартал.
Heard somebody got they people
Слышал, у кого-то есть люди.
Said lil L got shot
Я сказал, что меня подстрелили.
I wonder why the world so evil
Интересно, почему мир так зол?
Young boy only 15
Мальчику всего 15.
Had em laid out so mean
Неужели они так подло выложились?
He was tryna stack that cream
Он пытался собрать сливки.
Stead of tryna ball on the team
Вместо Трины мяч в команде.
He was tryna ball in the streets
Он был триной Болл на улицах.
Y’all know the scene
Вы все знаете, что происходит.
Haters tryna box me out
Ненавистники пытаются загнать меня в коробку.
They tryna lock me out
Они пытаются запереть меня.
No no no
Нет, нет, нет.
They tryna bring me down
Они пытаются сломить меня.
I had to change my route
Мне пришлось изменить свой маршрут.
Gods’ hand on me ain’t nobody that can stop it
Рука богов на мне, никто не сможет остановить это.
What he planned for me ain’t nobody that can block it
То, что он планировал для меня, никто не сможет заблокировать.
Came from the bottom now I’m dripping like a faucet
Я спустился со дна, теперь я капаю, как кран.
Tell em game over 8 ball corner pocket
Скажи им, что игра окончена, в кармане 8 шаров.
Snakes gotta watch em,
Змеи должны следить за ними.
They gon try and block your blessings
Они попытаются заблокировать твои благословения.
Keep faith always know God got me
Храни веру, всегда знай, что Бог заполучил меня.
No you can’t block my blessings
Нет, ты не можешь блокировать мои благословения.
They don’t want to see me on top
Они не хотят видеть меня на вершине.
I can’t let em block my blessings
Я не могу позволить им блокировать мои благословения.
Keep hustlin keep pushin don’t stop
Не останавливайся, не останавливайся.
You can’t let em block your blessings
Ты не можешь позволить им блокировать твои благословения.
If it rain my parade don’t stop
Если пойдет дождь, мой парад не остановится.
I can’t let em block my blessings
Я не могу позволить им блокировать мои благословения.
I just dropped the top on the drop
Я только что опустил верхушку на каплю.
If they gon watch gon let em
Если они будут смотреть, пусть они
Snakes gotta watch em,
Змеи должны следить за ними.
I can’t let em block my blessings
Я не могу позволить им блокировать мои благословения.
Keep faith always know God got me
Храни веру, всегда знай, что Бог заполучил меня.
No you can’t block my blessings
Нет, ты не можешь блокировать мои благословения.
Tell mama don’t worry about them people anymore
Скажи маме, что больше не волнуйся о тех людях.
I been in the gym
Я был в спортзале.
And I don’t miss my free throws anymore
И я больше не скучаю по своим броскам.
I’m tryna take my shot
Я пытаюсь сделать свой выстрел.
They tryna change they plot
Они пытаются изменить свой заговор.
I changed my circle
Я изменил свой круг.
She just want them bottoms red,
Она просто хочет, чтобы они были красными.
Her top to drop, her labels purple yeah
Ее топ, чтобы упасть, ее ярлыки фиолетовые, да.
8:28 out the gate
8: 28 выходим из ворот.
All things work for my good im straight
Все работает для моего блага, я прав.
Get a little money gotta watch for the snakes
Получи немного денег, надо следить за змеями.
They gon try and take food off your plate
Они попытаются забрать еду с твоей тарелки.
Boy this life can be a jungle
Мальчик, эта жизнь может быть джунглями.
Everybody a Mutombo tryna block a shot
Все Мутомбо пытаются остановить выстрел.
And trip you tryna make you fumble
И трип, ты пытаешься заставить себя пошуметь.
They don’t want to see me humble
Они не хотят видеть меня скромным.
Run with pride, pride of lions by my side
Беги с гордостью, гордость Львов рядом со мной.
They will eat a man alive
Они съедят живого человека.
God told me vengeance is mine
Бог сказал мне, что месть-моя.
So I don’t even try
Так что я даже не пытаюсь.
I just wait for His reply yeah
Я просто жду его ответа, да.
Snakes gotta watch em
Змеи должны смотреть на них.
They gon try and block your blessings
Они попытаются заблокировать твои благословения.
Keep faith always know God got me
Храни веру, всегда знай, что Бог заполучил меня.
No you can’t block my blessings
Нет, ты не можешь блокировать мои благословения.
They don’t want to see me on top
Они не хотят видеть меня на вершине.
I can’t let em block my blessings
Я не могу позволить им блокировать мои благословения.
Keep hustlin keep pushin don’t stop
Не останавливайся, не останавливайся.
You can’t let em block your blessings
Ты не можешь позволить им блокировать твои благословения.
If it rain my parade don’t stop
Если пойдет дождь, мой парад не остановится.
I can’t let em block my blessings
Я не могу позволить им блокировать мои благословения.
I just dropped the top on the drop
Я только что опустил верхушку на каплю.
If they gon watch gon let em
Если они будут смотреть, пусть они
Snakes gotta watch em
Змеи должны смотреть на них.
I can’t let em block my blessings
Я не могу позволить им блокировать мои благословения.
Keep faith always know God got me
Храни веру, всегда знай, что Бог заполучил меня.
No you can’t block my blessings
Нет, ты не можешь блокировать мои благословения.
Авторы: BOBBY PRESSLEY, LE CRAE MOORE, XAVIER DOTSON, CHE OLSON
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Устранение проблем, препятствующих установке или удалению программ
Средство устранения неполадок, связанных с установкой и удалением программ, помогает автоматически устранять неполадки, которые блокируют установку или удаление программ. Кроме того, оно восстанавливает поврежденные разделы реестра.
Сначала необходимо скачать средство устранения неполадок.
Скачать
Если после запуска скачивания отображается окно Загрузка файла, щелкните Запустить или Открыть.
Средство устранения неполадок предоставляет необходимые инструкции. Если программа не указана в разделе параметров удаления, вам будет предложено ввести код продукта этой программы. Для доступа к этому коду вам понадобится средство для чтения MSI-файлов, которое, как правило, есть у ИТ-специалистов. Код продукта указан в таблице свойств MSI-файла.
Исправляемые проблемы
Средство устранения неполадок помогает устранить следующие проблемы.
-
Поврежденные разделы реестра в 64-разрядных операционных системах.
-
Поврежденные разделы реестра, которые управляют обновлением данных.
-
Проблемы, которые препятствуют установке новых программ.
-
Проблемы, которые препятствуют полному удалению или обновлению существующих программ.
-
Проблемы, которые препятствуют удалению программ с помощью средства «Установка и удаление программ» (или «Программы и компоненты») в панели управления.
Если вы пытаетесь удалить вредоносную программу, вы можете воспользоваться службой Безопасность Windows (или другим антивирусным инструментом) либо использовать средство удаления вредоносных программ Windows.
Поддерживаемые платформы
-
Windows 10
-
Windows 8.1
-
Windows 8
-
Windows 7
Ссылки по теме
Проникновение респираторно-синцитиального вируса и способы его блокирования
Блаунт, Р. Э. младший, Моррис, Дж. А. и Сэвидж, Р. Е. Извлечение цитопатогенного агента из шимпанзе с ринитом. Proc. Soc. Exp. Биол. Med. 92 , 544–549 (1956).
PubMed Статья Google Scholar
Чанок Р., Ройзман Б. и Майерс Р. Выздоровление младенцев с респираторным заболеванием от вируса, связанного с возбудителем ринита шимпанзе (CCA).I. Изоляция, свойства и характеристика. г. J. Hyg. 66 , 281–290 (1957). В этом исследовании сообщается о первом выделении RSV у младенцев .
CAS PubMed Google Scholar
Чанок Р. и Финберг Л. Излечение младенцев с респираторным заболеванием вируса, связанного с возбудителем ринита шимпанзе (CCA). II. Эпидемиологические аспекты инфекции у детей грудного и раннего возраста. г.J. Hyg. 66 , 291–300 (1957).
CAS PubMed Google Scholar
Глезен, В. П., Табер, Л. Х., Франк, А. Л. и Касел, Дж. А. Риск первичного и повторного заражения респираторно-синцитиальным вирусом. г. J. Dis. Детский 140 , 543–546 (1986).
CAS PubMed Google Scholar
Shi, T. et al.Глобальные, региональные и национальные оценки бремени острых респираторных инфекций нижних дыхательных путей, вызванных респираторно-синцитиальным вирусом, у детей младшего возраста в 2015 г .: систематический обзор и исследование на основе моделирования. Ланцет 390 , 946–958 (2017).
PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Falsey, A. R., Hennessey, P. A., Formica, M. A., Cox, C. & Walsh, E. E. Инфекция респираторно-синцитиальным вирусом у пожилых людей и взрослых из группы высокого риска. N. Engl. J. Med. 352 , 1749–1759 (2005).
CAS PubMed Статья Google Scholar
van den Hoogen, B.G. et al. Недавно обнаруженный пневмовирус человека, выделенный у детей раннего возраста с заболеванием дыхательных путей. Nat. Med. 7 , 719–724 (2001). В данной работе описывается первая изоляция метапневмовируса человека от детей .
PubMed Статья CAS Google Scholar
Панда, С., Мохакуд, Н. К., Пена, Л., Кумар, С. Метапневмовирус человека: обзор важного респираторного патогена. Внутр. J. Infect. Дис. 25 , 45–52 (2014).
PubMed Статья Google Scholar
Холл, К. Б. Респираторно-синцитиальный вирус: его передача в больничных условиях. Yale J. Biol. Med. 55 , 219–223 (1982).
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Хаас, Л. Е., Тийсен, С. Ф., ван Элден, Л. и Хемстра, К. А. Метапневмовирус человека у взрослых. Вирусы 5 , 87–110 (2013).
PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Грейсон, С. А., Гриффитс, П. С., Перес, М. К. и Пьедимонте, Г. Обнаружение респираторно-синцитиального вируса, передающегося по воздуху, в педиатрической клинике неотложной помощи. Педиатр. Пульмонол. 52 , 684–688 (2017).
PubMed Статья Google Scholar
Коллинз П. Л. и Грэм Б. С. Вирусные факторы и факторы хозяина в патогенезе респираторно-синцитиального вируса человека. J. Virol. 82 , 2040–2055 (2008).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Пиблз Р. С. Младший и Грэм Б. С. Патогенез респираторно-синцитиальной вирусной инфекции на мышиной модели. Proc. Являюсь. Thorac Soc. 2 , 110–115 (2005).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Kim, H. W. et al. Респираторно-синцитиальное вирусное заболевание у младенцев, несмотря на предварительное введение антигенной инактивированной вакцины. г. J. Epidemiol. 89 , 422–434 (1969).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Капикян А. З., Митчелл Р. Х., Чанок Р. М., Шведофф Р. А. и Стюарт С. Е. Эпидемиологическое исследование измененной клинической реактивности на инфекцию респираторно-синцитиального вируса (RS) у детей, ранее вакцинированных вакциной на основе инактивированного RS-вируса. г. J. Epidemiol. 89 , 405–421 (1969).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Fulginiti, V.A. et al. Иммунизация респираторным вирусом.I. Полевые испытания двух вакцин против инактивированных респираторных вирусов; водная трехвалентная вакцина против вируса парагриппа и вакцина против респираторно-синцитиального вируса, осажденного алюминием. г. J. Epidemiol. 89 , 435–448 (1969).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Чин, Дж., Магоффин, Р. Л., Ширер, Л. А., Шибл, Дж. Х. и Леннетт, Э. Х. Полевая оценка вакцины против респираторно-синцитиального вируса и трехвалентной вакцины против вируса парагриппа в педиатрической популяции. г. J. Epidemiol. 89 , 449–463 (1969).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Принс, Г. А., Кертис, С. Дж., Йим, К. С. и Портер, Д. Д. Усиленное вакциной респираторно-синцитиальное вирусное заболевание у хлопковых крыс после иммунизации партией 100 или недавно приготовленной контрольной вакциной. J. Gen. Virol. 82 , 2881–2888 (2001).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Polack, F. P. et al. Роль иммунных комплексов в усилении респираторно-синцитиального вирусного заболевания. J. Exp. Med. 196 , 859–865 (2002). Эта рукопись демонстрирует, что болезнь, усиленная вакциной, опосредуется иммунными комплексами .
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Хомаира, Н., Роулинсон, В., Снеллинг, Т. Л. и Джаффе, А. Эффективность паливизумаба в предотвращении госпитализации при РСВ у детей из группы высокого риска: реальная перспектива. Внутр. J. Pediatr. 2014 , 571609 (2014).
PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Фирнс Р. и Коллинз П. Л. Роль антитерминационного белка транскрипции M2-1 респираторно-синцитиального вируса в последовательной транскрипции. J. Virol. 73 , 5852–5864 (1999).
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Коллинз П. Л., Хилл М. Г., Кристина Дж. И Гросфельд H. Фактор удлинения транскрипции респираторно-синцитиального вируса, несегментированного РНК-вируса с отрицательной цепью. Proc. Natl Acad. Sci. США 93 , 81–85 (1996).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Bermingham, A. & Collins, P. L. Белок M2-2 респираторно-синцитиального вируса человека является регуляторным фактором, участвующим в балансе между репликацией РНК и транскрипцией. Proc. Natl Acad. Sci. США 96 , 11259–11264 (1999).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Bitko, V. et al. Неструктурные белки респираторно-синцитиального вируса подавляют преждевременный апоптоз с помощью NF-κB-зависимого, интерферон-независимого механизма и способствуют росту вируса. J. Virol. 81 , 1786–1795 (2007).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Спанн, К. М., Тран, К. и Коллинз, П. Л. Влияние неструктурных белков NS1 и NS2 респираторно-синцитиального вируса человека на фактор регуляции интерферона 3, NF-κB и провоспалительные цитокины. J. Virol. 79 , 5353–5362 (2005).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Gan, S. W. et al. Небольшой гидрофобный белок респираторно-синцитиального вируса человека образует пентамерные ионные каналы. J. Biol. Chem. 287 , 24671–24689 (2012).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Fuentes, S., Tran, K. C., Luthra, P., Teng, M. N. & He, B. Функция малого гидрофобного белка респираторно-синцитиального вируса. J. Virol. 81 , 8361–8366 (2007).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Baviskar, P. S., Hotard, A. L., Moore, M. L. & Oomens, A. G. Слитный белок респираторно-синцитиального вируса нацеливается на периметр телец включения и способствует образованию филаментов с помощью цитоплазматического хвостового механизма. J. Virol. 87 , 10730–10741 (2013).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Shaikh, F. Y. et al. Критический остаток фенилаланина в цитоплазматическом хвосте слитого белка респираторно-синцитиального вируса опосредует сборку внутренних вирусных белков в вирусные филаменты и частицы. мБио 3 , e00270-11 (2012).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Oomens, A. G., Bevis, K. P. & Wertz, G. W. Цитоплазматический хвост белка F респираторно-синцитиального вируса человека играет решающую роль в клеточной локализации белка F и производстве инфекционного потомства. J. Virol. 80 , 10465–10477 (2006).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Марти А., Минджер Дж., Миллс Дж., Шилдс Б. и Гильдиал Р. Ассоциация матричного белка респираторно-синцитиального вируса с клеточной мембраной инфицированных клеток. Arch. Virol. 149 , 199–210 (2004).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Kiss, G. et al. Структурный анализ респираторно-синцитиального вируса показывает положение M2-1 между матриксным белком и рибонуклеопротеидным комплексом. J. Virol. 88 , 7602–7617 (2014).
PubMed PubMed Central Статья CAS Google Scholar
Tawar, R.G. et al. Кристаллическая структура нуклеокапсидоподобного комплекса нуклеопротеин-РНК респираторно-синцитиального вируса. Наука 326 , 1279–1283 (2009).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Rixon, H. W. et al. Небольшой гидрофобный (SH) белок накапливается в структурах липидного рафта комплекса Гольджи во время респираторно-синцитиальной вирусной инфекции. J. Gen. Virol. 85 , 1153–1165 (2004).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Букреев А., Уайтхед С.С., Мерфи, Б.Р. и Коллинз, П.Л. Рекомбинантный респираторно-синцитиальный вирус, из которого удален весь ген SH, эффективно растет в культуре клеток и проявляет сайт-специфическое ослабление в дыхательных путях. мыши. J. Virol. 71 , 8973–8982 (1997).
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Левин С., Клайбер-Франко Р. и Парадизо П. Р. Демонстрация того, что гликопротеин G является белком прикрепления респираторно-синцитиального вируса. J. Gen. Virol. 68 , 2521–2524 (1987).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Хендрикс Д. А., Барадаран К., Макинтош К. и Паттерсон Дж. Л. Появление растворимой формы G-белка респираторно-синцитиального вируса в жидкостях инфицированных клеток. J. Gen. Virol. 68 , 1705–1714 (1987).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Wertz, G. W. et al. Нуклеотидная последовательность гена G-белка респираторно-синцитиального вируса человека обнаруживает необычный тип вирусного мембранного белка. Proc. Natl Acad. Sci. США 82 , 4075–4079 (1985).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Коллинз П. Л. и Моттет Г. Олигомеризация и посттрансляционный процессинг гликопротеина G респираторно-синцитиального вируса человека: измененное О-гликозилирование в присутствии брефельдина А. J. Gen. Virol. 73 , 849–863 (1992).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Сатаке, М., Колиган, Дж. Э., Эланго, Н., Норрби, Э. и Венкатесан, С. Гликопротеин оболочки респираторно-синцитиального вируса (G) имеет новую структуру. Nucleic Acids Res. 13 , 7795–7812 (1985).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Garcia-Beato, R. et al. Влияние клетки-хозяина на гликозилирование и антигенность гликопротеина G респираторно-синцитиального вируса человека. Вирусология 221 , 301–309 (1996).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Kwilas, S. et al. Респираторно-синцитиальный вирус, выращенный в клетках Vero, содержит усеченный белок прикрепления, который изменяет его инфекционность и зависимость от гликозаминогликанов. J. Virol. 83 , 10710–10718 (2009).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Робертс, С. Р., Лихтенштейн, Д., Болл, Л. А. и Вертц, Г. В. Ассоциированные с мембраной и секретируемые формы гликопротеина G прикрепления респираторно-синцитиального вируса синтезируются из альтернативных инициирующих кодонов. J. Virol. 68 , 4538–4546 (1994).
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Хендрикс Д. А., Макинтош К. и Паттерсон Дж. Л. Дальнейшая характеристика растворимой формы гликопротеина G респираторно-синцитиального вируса. J. Virol. 62 , 2228–2233 (1988).
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Букреев А., Янг Л. и Коллинз П. Л. Секретируемый G-белок респираторно-синцитиального вируса человека противодействует опосредованному антителами ограничению репликации с участием макрофагов и комплемента. J. Virol. 86 , 10880–10884 (2012).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Букреев А. и др. Секретируемая форма гликопротеина G респираторно-синцитиального вируса помогает вирусу избежать опосредованного антителами ограничения репликации, действуя как ловушка для антигена и воздействуя на лейкоциты, несущие рецептор Fc. J. Virol. 82 , 12191–12204 (2008).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Горман, Дж. Дж., Фергюсон, Б. Л., Спилман, Д. и Миллс, Дж.Определение расположения дисульфидных связей в белке прикрепления (G) респираторно-синцитиального вируса человека с помощью масс-спектрометрии с времяпролетной лазерной десорбцией / ионизацией с использованием матрицы. Protein Sci. 6 , 1308–1315 (1997).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Langedijk, J. P., Schaaper, W. M., Meloen, R.H. & van Oirschot, J. T. Предложили трехмерную модель для белка присоединения G респираторно-синцитиального вируса. J. Gen. Virol. 77 , 1249–1257 (1996).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Doreleijers, J. F. et al. Структура раствора иммунодоминантной области белка G респираторно-синцитиального вируса крупного рогатого скота. Биохимия 35 , 14684–14688 (1996). Это исследование определяет первую трехмерную структуру цистиновой петли RSV G .
CAS PubMed Статья Google Scholar
Sugawara, M. et al. Исследования взаимосвязи структура-антигенность центральной консервативной области белка G респираторно-синцитиального вируса человека. J. Pept. Res. 60 , 271–282 (2002).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Langedijk, JP, de Groot, BL, Berendsen, HJ & van Oirschot, JT. Структурная гомология центральной консервативной области белка присоединения G респираторно-синцитиального вируса с четвертым субдоменом 55-кДа фактора некроза опухоли. рецептор. Вирусология 243 , 293–302 (1998).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Jones, H.G. et al. Структурная основа распознавания центральной консервативной области G RSV путем нейтрализации человеческих антител. PLOS Pathog. 14 , e1006935 (2018).
PubMed PubMed Central Статья CAS Google Scholar
Федечкин, С.О., Джордж, Н.Л., Вольф, Дж. Т., Каувар, Л. М. и Дюбуа, Р. М. Структуры антигена G респираторно-синцитиального вируса, связанного с широко нейтрализующими антителами. Sci. Иммунол. 3 , eaar3534 (2018).
PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Пангести, К. Н., Абд Эль Гани, М., Уолш, М. Г., Кессон, А. М. и Хилл-Коуторн, Г. А. Молекулярная эпидемиология респираторно-синцитиального вируса. Rev. Med. Virol. 28 , e1968 (2018).
Артикул Google Scholar
Муфсон М. А., Орвелл К., Рафнар Б. и Норрби Е. Два различных подтипа респираторно-синцитиального вируса человека. J. Gen. Virol. 66 , 2111–2124 (1985).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Anderson, L.J. et al.Антигенная характеристика штаммов респираторно-синцитиального вируса с помощью моноклональных антител. J. Infect. Дис. 151 , 626–633 (1985).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Hall, C. B. et al. Распространенность респираторно-синцитиального вируса групп А и В в течение 15 лет: связанные эпидемиологические и клинические характеристики у госпитализированных и амбулаторных детей. J. Infect. Дис. 162 , 1283–1290 (1990).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Trento, A. et al. Основные изменения в G-белке изолятов респираторно-синцитиального вируса человека, вызванные дупликацией 60 нуклеотидов. J. Gen. Virol. 84 , 3115–3120 (2003).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Trento, A. et al. Естественная история респираторно-синцитиального вируса человека, выведенная из филогенетического анализа прикрепленного (G) гликопротеина с дупликацией 60 нуклеотидов. J. Virol. 80 , 975–984 (2006).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Trento, A. et al. Десять лет глобальной эволюции генотипа респираторно-синцитиального вируса человека BA с 60-нуклеотидной дупликацией в гене G-белка. J. Virol. 84 , 7500–7512 (2010).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Eshaghi, A. et al. Генетическая изменчивость штаммов респираторно-синцитиального вируса человека, циркулирующих в Онтарио: новый генотип с дупликацией гена G. PLOS ONE 7 , e32807 (2012).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Duvvuri, V. R. et al. Генетическое разнообразие и эволюционное понимание генотипа респираторно-синцитиального вируса A ON1: глобальная и локальная динамика передачи. Sci. Отчет 5 , 14268 (2015).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Hirano, E. et al. Молекулярная эволюция гена гликопротеина (G) прикрепления респираторно-синцитиального вируса человека нового генотипа ON1 и предка NA1. Заражение. Genet. Evol. 28 , 183–191 (2014).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Хотард, А. Л., Лайхтер, Э., Брукс, К., Хартерт, Т. В. и Мур, М. Л. Функциональный анализ дупликации 60 нуклеотидов в гликопротеине прикрепления штамма буэнос-айресского штамма респираторно-синцитиального вируса. J. Virol. 89 , 8258–8266 (2015).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Лейрат, К., Паесен, Г.С., Чарльстон, Дж., Реннер, М. и Граймс, Дж. М. Структурные открытия эктодомена гликопротеина метапневмовируса человека. J. Virol. 88 , 11611–11616 (2014).
PubMed PubMed Central Статья CAS Google Scholar
Yin, H. S., Wen, X., Paterson, R. G., Lamb, R. A. & Jardetzky, T. S. Структура белка 5 F вируса парагриппа в его метастабильной префузионной конформации. Природа 439 , 38–44 (2006).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Инь, Х.С., Патерсон, Р.Г., Вен, X., Лэмб, Р.А., Джардецки, Т.С. Структура нерасщепленного эктодомена слитого белка парамиксовируса (hPIV3). Proc. Natl Acad. Sci. США 102 , 9288–9293 (2005).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Collins, P. L., Huang, Y. T. & Wertz, G. W. Нуклеотидная последовательность гена, кодирующего слитый (F) гликопротеин респираторно-синцитиального вируса человека. Proc. Natl Acad. Sci. США 81 , 7683–7687 (1984).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Циммер Г., Будз Л. и Херрлер Г. Протеолитическая активация слитого белка респираторно-синцитиального вируса. Расщепление по двум консенсусным последовательностям фурина. J. Biol. Chem. 276 , 31642–31650 (2001).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Gonzalez-Reyes, L. et al. Расщепление слитого белка респираторно-синцитиального вируса человека в двух разных сайтах необходимо для активации слияния мембран. Proc. Natl Acad. Sci. США 98 , 9859–9864 (2001).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Bolt, G., Pedersen, L.O. & Birkeslund, H.H. Для его поверхностной экспрессии требуется расщепление слитого белка респираторно-синцитиального вируса: роль фурина. Virus Res. 68 , 25–33 (2000).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Коллинз П. Л. и Моттет Г. Посттрансляционный процессинг и олигомеризация слитого гликопротеина респираторно-синцитиального вируса человека. J. Gen. Virol. 72 , 3095–3101 (1991).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Day, N. D. et al. Вклад остатков цистеина во внеклеточном домене белка F респираторно-синцитиального вируса человека в его функцию. Virol. J. 3 , 34 (2006).
PubMed PubMed Central Статья CAS Google Scholar
Gilman, M. S. et al. Характеристика антитела, специфичного для префузии, которое распознает четвертичный, зависимый от расщепления эпитоп на гликопротеине слияния RSV. PLOS Pathog. 11 , e1005035 (2015).
PubMed PubMed Central Статья CAS Google Scholar
Krarup, A. et al. Высокостабильная вакцина перед слиянием RSV F, полученная в результате структурного анализа механизма слияния. Nat.Commun. 6 , 8143 (2015).
PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
McLellan, J. S. et al. Структура тримерного гликопротеина слияния RSV, связанного с нейтрализующим антителом, специфичным для предварительного слияния. Наука 340 , 1113–1117 (2013). В этой работе представлена первая трехмерная структура конформации RSV F до слияния и определяется главный антигенный сайт, распознаваемый специфическими антителами до слияния.
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Liljeroos, L., Krzyzaniak, M. A., Helenius, A. & Butcher, S. J. Архитектура респираторно-синцитиального вируса, выявленная с помощью электронной криотомографии. Proc. Natl Acad. Sci. США 110 , 11133–11138 (2013). Эта рукопись раскрывает организацию и морфологию вирионов RSV с помощью криоэлектронной томографии .
CAS PubMed Статья Google Scholar
Килликелли, А. М., Канекиё, М. и Грэхэм, Б. С. Предварительное слияние F отсутствует на поверхности инактивированного формалином респираторно-синцитиального вируса. Sci. Отчет 6 , 34108 (2016).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Kim, Y.H. et al. Захват и визуализация промежуточного соединения прешпильчатого слияния парамиксовируса PIV5. Proc. Natl Acad. Sci. США 108 , 20992–20997 (2011).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Чжао, X., Сингх, М., Малашкевич, В. Н. и Ким, П. С. Структурная характеристика ядра слитого белка респираторно-синцитиального вируса человека. Proc. Natl Acad. Sci. США 97 , 14172–14177 (2000).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Маклеллан, Дж.С., Янг, Ю., Грэм, Б. С., Квонг, П. Д. Структура гликопротеина слияния респираторно-синцитиального вируса в постфузионной конформации показывает сохранение нейтрализующих эпитопов. J. Virol. 85 , 7788–7796 (2011).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Swanson, K. A. et al. Структурная основа иммунизации постфузионным гликопротеином F слияния респираторно-синцитиального вируса (RSV F) для получения высоких титров нейтрализующих антител. Proc. Natl Acad. Sci. США 108 , 9619–9624 (2011).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Джонсон, Дж. Э., Гонсалес, Р. А., Олсон, С. Дж., Райт, П. Ф. и Грэм, Б. С. Гистопатология фатальной нелеченой респираторно-синцитиальной вирусной инфекции человека. Мод. Патол. 20 , 108–119 (2007).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Xu, L. et al. Смертельный случай, связанный с инфекцией респираторно-синцитиального вируса у маленького ребенка. BMC Infect. Дис. 18 , 217 (2018).
PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Pitkaranta, A., Virolainen, A., Jero, J., Arruda, E. & Hayden, FG Выявление риновирусов, респираторно-синцитиальных вирусов и коронавирусных инфекций при остром среднем отите с помощью полимеразной цепной реакции с обратной транскриптазой . Педиатрия 102 , 291–295 (1998).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Rohwedder, A. et al. Обнаружение РНК респираторно-синцитиального вируса в крови новорожденных методом полимеразной цепной реакции. J. Med. Virol. 54 , 320–327 (1998).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Эскрибано-Ромеро, Э., Rawling, J., Garcia-Barreno, B. & Melero, J. A. Растворимая форма белка прикрепления респираторно-синцитиального вируса человека отличается от мембраносвязанной формы своим олигомерным состоянием, но все же способна связываться с протеогликанами клеточной поверхности. J. Virol. 78 , 3524–3532 (2004).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Krusat, T. & Streckert, H.J. Гепарин-зависимое прикрепление респираторно-синцитиального вируса (RSV) к клеткам-хозяевам. Arch. Virol. 142 , 1247–1254 (1997).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Фельдман С. А., Хендри Р. М. и Билер Дж. А. Идентификация линейного гепарин-связывающего домена для гликопротеина прикрепления респираторно-синцитиального вируса человека G. J. Virol. 73 , 6610–6617 (1999).
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Халлак, Л. К., Спиллманн, Д., Коллинз, П. Л. и Пиплс, М. Е. Требования сульфатирования гликозаминогликанов при респираторно-синцитиальной вирусной инфекции. J. Virol. 74 , 10508–10513 (2000).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Мартинес И. и Мелеро Дж. А. Связывание респираторно-синцитиального вируса человека с клетками: влияние протеогликанов сульфатированной клеточной поверхности. J. Gen. Virol. 81 , 2715–2722 (2000).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Халлак, Л. К., Коллинз, П. Л., Кнудсон, В. и Пиплз, М. Е. Гликозаминогликаны, содержащие идуроновую кислоту, на клетках-мишенях необходимы для эффективной респираторно-синцитиальной вирусной инфекции. Вирусология 271 , 264–275 (2000).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Чиркова Т. и др. CX3CR1 является важной поверхностной молекулой для респираторно-синцитиальной вирусной инфекции в эпителиальных клетках дыхательных путей человека. J. Gen. Virol. 96 , 2543–2556 (2015).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Zhang, L. et al. Инфекция реснитчатых клеток вирусом парагриппа человека типа 3 на модели эпителия дыхательных путей человека in vitro. J. Virol. 79 , 1113–1124 (2005).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Zhang, L., Peeples, M. E., Boucher, R. C., Collins, P. L. & Pickles, R.J. Респираторно-синцитиальная вирусная инфекция эпителиальных клеток дыхательных путей человека поляризована, специфична для реснитчатых клеток и не имеет очевидной цитопатологии. J. Virol. 76 , 5654–5666 (2002).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Johnson, S. M. et al. Респираторно-синцитиальный вирус использует CX3CR1 в качестве рецептора на первичных культурах эпителия дыхательных путей человека. PLOS Pathog. 11 , e1005318 (2015).
PubMed PubMed Central Статья CAS Google Scholar
Tripp, R.A. et al. Мимикрия хемокина CX3C гликопротеином G респираторно-синцитиального вируса. Nat. Иммунол. 2 , 732–738 (2001). Это исследование идентифицирует CX 3 Мотив C в RSV G и демонстрирует, что CX 3 CR1 облегчает ввод RSV .
CAS PubMed Статья Google Scholar
Bazan, J. F. et al. Новый класс мембраносвязанных хемокинов с мотивом CX3C. Nature 385 , 640–644 (1997).
CAS PubMed Статья PubMed Central Google Scholar
Jeong, K. I. et al. CX3CR1 экспрессируется в дифференцированных клетках ресничных дыхательных путей человека и совместно с респираторно-синцитиальным вирусом локализуется на ресничках G-белком. PLOS ONE 10 , e0130517 (2015).
PubMed PubMed Central Статья CAS Google Scholar
Karron, R.A. et al. Белки SH и G респираторно-синцитиального вируса (RSV) не являются существенными для вирусной репликации in vitro: клиническая оценка и молекулярная характеристика пересаженного холодом аттенуированного мутанта подгруппы B RSV. Proc. Natl Acad. Sci. США 94 , 13961–13966 (1997). Эта работа демонстрирует, что инфекционный RSV требует только белка F на своей поверхности .
CAS PubMed Статья Google Scholar
Techaarpornkul, S., Barretto, N. & Peeples, M. E. Функциональный анализ рекомбинантных мутантов с делецией респираторно-синцитиального вируса, лишенных небольшого гидрофобного гена и / или гена гликопротеина присоединения. J. Virol. 75 , 6825–6834 (2001).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Feldman, S. A., Audet, S. & Beeler, J. A. Слитый гликопротеин респираторно-синцитиального вируса человека облегчает прикрепление вируса и инфекционность за счет взаимодействия с клеточным гепарансульфатом. J. Virol. 74 , 6442–6447 (2000).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Behera, A. K. et al. Блокирование молекулы-1 межклеточной адгезии на эпителиальных клетках человека снижает инфекцию респираторно-синцитиального вируса. Biochem. Биофиз. Res. Commun. 280 , 188–195 (2001).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Currier, M. G. et al. EGFR взаимодействует со слитым белком штамма респираторно-синцитиального вируса 2–20 и опосредует инфекцию и экспрессию муцина. PLOS Pathog. 12 , e1005622 (2016).
PubMed PubMed Central Статья CAS Google Scholar
Tayyari, F. et al. Идентификация нуклеолина как клеточного рецептора респираторно-синцитиального вируса человека. Nat. Med. 17 , 1132–1135 (2011). В этой рукописи нуклеолин идентифицируется как фактор клетки-хозяина, который взаимодействует с белком F и способствует проникновению RSV .
CAS PubMed Статья Google Scholar
Бозе С., Басу М. и Банерджи А. К. Роль нуклеолина в инфицировании эпителиальных клеток легких человека вирусом парагриппа 3 типа. J. Virol. 78 , 8146–8158 (2004).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Su, P. Y. et al. Нуклеолин клеточной поверхности способствует связыванию энтеровируса 71 и инфицированию. J. Virol. 89 , 4527–4538 (2015).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Xiao, X., Feng, Y., Zhu, Z. & Dimitrov, D. S. Идентификация предполагаемого фактора проникновения вируса крымско-конголезской геморрагической лихорадки. Biochem. Биофиз. Res. Commun. 411 , 253–258 (2011).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Qiu, J. & Brown, K. E. A. Ядерный челночный белок массой 110 кДа, нуклеолин, специфически связывается с капсидом аденоассоциированного вируса типа 2 (AAV-2). Вирусология 257 , 373–382 (1999).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Callebaut, C. et al. Идентификация белков, связывающих петлю V3, как потенциальных рецепторов, участвующих в связывании частиц ВИЧ с клетками CD4 + . J. Biol. Chem. 273 , 21988–21997 (1998).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Сринивасакумар, Н., Огра, П. Л. и Фланаган, Т. Д. Характеристики слияния респираторно-синцитиального вируса с клетками HEp-2, измеренные с помощью анализа ослабления флуоресценции R18. J. Virol. 65 , 4063–4069 (1991).
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Кан, Дж. С., Шнелл, М. Дж., Буонокор, Л. и Роуз, Дж. К. Рекомбинантный вирус везикулярного стоматита, экспрессирующий гликопротеины респираторно-синцитиального вируса (RSV): слитый белок RSV может опосредовать инфекцию и слияние клеток. Virology 254 , 81–91 (1999).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Уайт, Дж. М. и Уиттакер, Г. Р. Слияние оболочечных вирусов в эндосомах. Трафик 17 , 593–614 (2016).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
San-Juan-Vergara, H. et al.Богатые холестерином микродомены как стыковочные платформы для респираторно-синцитиального вируса в нормальных эпителиальных клетках бронхов человека. J. Virol. 86 , 1832–1843 (2012).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Krzyzaniak, M. A., Zumstein, M. T., Gerez, J. A., Picotti, P. & Helenius, A. Попадание респираторно-синцитиального вируса в клетки-хозяева включает макропиноцитоз с последующей протеолитической активацией белка F. PLOS Pathog. 9 , e1003309 (2013).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Schlender, J., Zimmer, G., Herrler, G. & Conzelmann, K. K. Субъединица F2 слитого белка респираторно-синцитиального вируса (RSV), а не белок присоединения G, определяет специфичность инфекции RSV. J. Virol. 77 , 4609–4616 (2003).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Yuan, P. et al. Структурные исследования тетрамера гемагглютинин-нейраминидазы вируса парагриппа 5 в комплексе с его рецептором сиалиллактозой. Структура 13 , 803–815 (2005).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Креннелл, С., Такимото, Т., Портнер, А. и Тейлор, Г. Кристаллическая структура многофункциональной парамиксовирусной гемагглютинин-нейраминидазы. Nat. Struct.Биол. 7 , 1068–1074 (2000).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Bose, S., Jardetzky, T. S. & Lamb, R. A. Время решает все: точно настроенные молекулярные машины организуют проникновение парамиксовирусов. Вирусология 479–480 , 518–531 (2015).
PubMed Статья CAS Google Scholar
Юнус, А.S. et al. Повышенная температура вызывает образование шестиспирального пучка белка F респираторно-синцитиального вируса человека. Вирусология 396 , 226–237 (2010).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Фирнс Р. и Деваль Дж. Новые противовирусные подходы к респираторно-синцитиальному вирусу и другим мононегавирусам: ингибирование РНК-полимеразы. Antiviral Res. 134 , 63–76 (2016).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Falsey, A. R. & Walsh, E. E. Связь сывороточных антител с риском респираторно-синцитиальной вирусной инфекции у пожилых людей. J. Infect. Дис. 177 , 463–466 (1998).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Холл, К. Б., Уолш, Э. Э., Лонг, К. Э. и Шнабель, К.C. Иммунитет к респираторно-синцитиальному вирусу и частота повторных заражений. J. Infect. Дис. 163 , 693–698 (1991).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Американская педиатрическая академия. Иммуноглобулин респираторно-синцитиального вируса для внутривенного введения: показания к применению. Комитет по инфекционным болезням, Комитет по плодам и новорожденным. Педиатрия 99 , 645–650 (1997).
Артикул Google Scholar
Исследовательская группа IMpact-RSV. Паливизумаб, гуманизированное моноклональное антитело к респираторно-синцитиальному вирусу, снижает количество госпитализаций в связи с инфекцией респираторно-синцитиального вируса у младенцев из группы высокого риска. Педиатрия 102 , 531–537 (1998).
Артикул Google Scholar
Beeler, J. A. & Coelingh, K.V. Нейтрализация эпитопов F-гликопротеина респираторно-синцитиального вируса — влияние мутации на функцию слияния. J. Virol. 63 , 2941–2950 (1989).
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Kwakkenbos, M. J. et al. Генерация стабильных моноклональных антител, продуцирующих B-клеточные рецепторы B-клеток памяти человека, с помощью генетического программирования. Nat. Med. 16 , 123–128 (2010). В этом исследовании сообщается о выделении и характеристике первых F-специфических моноклональных антител перед слиянием, хотя их специфичность на момент не была известна.
CAS PubMed Статья Google Scholar
Goodwin, E. et al. Младенцы, инфицированные респираторно-синцитиальным вирусом, вырабатывают мощные нейтрализующие антитела, в которых отсутствует соматическая гипермутация. Иммунитет 48 , 339–349 (2018).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Gilman, M. S. et al. Быстрое профилирование репертуаров антител к RSV из В-клеток памяти естественно инфицированных взрослых доноров. Sci. Иммунол . 1 (2016).
Collarini, E.J. et al. Мощные высокоаффинные антитела для лечения и профилактики респираторно-синцитиального вируса, полученные из В-клеток инфицированных пациентов. J. Immunol. 183 , 6338–6345 (2009).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Mousa, J. J., Kose, N., Matta, P., Gilchuk, P. & Crowe, J. E. Jr. Новый нейтрализующий эпитоп, специфичный для конформации перед слиянием, на слитном белке респираторно-синцитиального вируса. Nat. Microbiol. 2 , 16271 (2017).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Corti, D. et al. Перекрестная нейтрализация четырех парамиксовирусов человеческим моноклональным антителом. Природа 501 , 439–443 (2013).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Zhu, Q. et al. Высокоэффективное антитело с увеличенным периодом полужизни в качестве потенциального заменителя вакцины против RSV для всех младенцев. Sci. Transl Med. 9 , eaaj1928 (2017).
PubMed Статья Google Scholar
Национальная медицинская библиотека США. ClinicalTrials.gov https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02878330 (2018).
Национальная медицинская библиотека США. ClinicalTrials.gov https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02325791 (2018).
Костелло, Х. М., Рэй, В. К., Чайватпонгсакорн, С. и Пиплс, М. Е. Нацеливание на РСВ с помощью вакцин и низкомолекулярных препаратов. Заражение. Разногласия. Drug Targets 12 , 110–128 (2012).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Хейлен, Э., Нейтс, Дж. И Джохманс, Д. Лекарственные препараты-кандидаты и модельные системы в открытии противовирусных препаратов для респираторно-синцитиального вируса. Biochem. Pharmacol. 127 , 1–12 (2017).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Cianci, C. et al. Нацеливание на связывающий карман в тримере шпильки: низкомолекулярное ингибирование слияния вирусов. Proc. Natl Acad. Sci. США 101 , 15046–15051 (2004).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Roymans, D. et al. Связывание мощного низкомолекулярного ингибитора образования пучка из шести спиралей требует взаимодействия с обоими гептадными повторами слитого белка RSV. Proc. Natl Acad. Sci. США 107 , 308–313 (2010).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Yan, D. et al. Механизм перекрестной резистентности респираторно-синцитиального вируса против структурно разнообразных ингибиторов проникновения. Proc. Natl Acad. Sci. США 111 , E3441 – E3449 (2014).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Battles, M. B. et al. Молекулярный механизм ингибиторов слияния респираторно-синцитиального вируса. Nat. Chem. Биол. 12 , 87–93 (2016). Эта работа описывает сайт связывания и механизм действия для ингибиторов слияния малых молекул .
CAS PubMed Статья Google Scholar
Samuel, D. et al. GS-5806 ингибирует пре- и постфузионные конформационные изменения слитого белка респираторно-синцитиального вируса. Антимикробный. Агенты Chemother. 59 , 7109–7112 (2015).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Де Винченцо, Дж.P. et al. Оральная активность GS-5806 в исследовании заражения респираторно-синцитиальным вирусом. N. Engl. J. Med. 371 , 711–722 (2014).
PubMed Статья CAS Google Scholar
Stevens, M. et al. Противовирусная активность перорального JNJ-53718678 у здоровых взрослых добровольцев, зараженных респираторно-синцитиальным вирусом: плацебо-контролируемое исследование. J. Infect. Дис. 218 , 748–756 (2018).
PubMed Статья Google Scholar
Mazur, N. I. et al. Пейзаж вакцины против респираторно-синцитиального вируса: уроки с кладбища и многообещающие кандидаты. Ланцетная инфекция. Дис. 18 , e295 – e311 (2018).
PubMed Статья Google Scholar
Грэм Б.С. Разработка вакцины против респираторно-синцитиального вируса. Curr. Opin. Virol. 23 , 107–112 (2017).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Magro, M. et al. Нейтрализующие антитела против преактивной формы слитого белка респираторно-синцитиального вируса открывают уникальные возможности для клинического вмешательства. Proc. Natl Acad. Sci. США 109 , 3089–3094 (2012). Это исследование является первым доказательством существования F-специфических антител перед слиянием и их доминирующего вклада в RSV-нейтрализующую активность сывороток человека .
CAS PubMed Статья Google Scholar
Ngwuta, J. O. et al. F-специфические антитела перед слиянием определяют степень нейтрализующей активности RSV в сыворотке крови человека. Sci. Transl Med. 7 , 309ра162 (2015).
PubMed PubMed Central Статья CAS Google Scholar
McLellan, J. S. et al. Конструирование на основе структуры гибридной гликопротеиновой вакцины против респираторно-синцитиального вируса. Наука 342 , 592–598 (2013). В этой рукописи сообщается о первом создании на основе структуры вакцинного антигена F до слияния и демонстрируется его превосходная иммуногенность по сравнению с антигенами F после слияния .
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Национальная медицинская библиотека США. ClinicalTrials.gov https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT03049488 (2018).
Национальная медицинская библиотека США. ClinicalTrials.gov https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT03529773 (2018).
Falloon, J. et al. Постфузионная вакцина на основе F-белка с адъювантом не предотвращала респираторно-синцитиальное вирусное заболевание у пожилых людей. J. Infect. Дис. 216 , 1362–1370 (2017).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Национальная медицинская библиотека США. ClinicalTrials.gov https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02608502 (2017).
Национальная медицинская библиотека США. ClinicalTrials.gov https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02508194 (2017).
Национальная медицинская библиотека США. ClinicalTrials.gov https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02624947 (2018).
Каррон, Р. А., Бухгольц, У. Дж. И Коллинз, П.L. Живые аттенуированные вакцины против респираторно-синцитиального вируса. Curr. Вверх. Microbiol. Иммунол. 372 , 259–284 (2013).
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Karron, R.A. et al. Делеция гена, которая активирует экспрессию вирусного гена, дает аттенуированную вакцину против RSV с улучшенными ответами антител у детей. Sci. Transl Med. 7 , 312ра175 (2015).
PubMed PubMed Central Статья CAS Google Scholar
Liang, B. et al. Улучшенная стабильность перед слиянием, оптимизированное использование кодонов и расширенная упаковка вирионов повышают иммуногенность слитого белка респираторно-синцитиального вируса в кандидате с векторной вакциной. J. Virol. 91 , e00189-17 (2017).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Stobart, C.C. et al. Несмотря на высокую аттенуацию, живая вакцина против RSV с модифицированной термостабильностью является иммуногенной для хлопковых крыс. Nat. Commun. 7 , 13916 (2016).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Национальная медицинская библиотека США. ClinicalTrials.gov https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT03303625 (2018).
Национальная медицинская библиотека США. ClinicalTrials.gov https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02927873 (2018).
Национальная медицинская библиотека США. ClinicalTrials.gov https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02873286 (2018).
Левин С. Полипептиды респираторно-синцитиального вируса. J. Virol. 21 , 427–431 (1977).
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Уолш Э. и Хруска Дж. Моноклональные антитела к белкам респираторно-синцитиального вируса: идентификация слитого белка. J. Virol. 47 , 171–177 (1983).
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Гарсия, Дж., Гарсия-Баррено, Б., Виво, А. и Мелеро, Дж. А. Цитоплазматические включения клеток, инфицированных респираторно-синцитиальным вирусом: образование телец включения в трансфицированных клетках, которые коэкспрессируют нуклеопротеин, фосфопротеин и белок 22К. Вирусология 195 , 243–247 (1993).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Гарсия-Баррено, Б., Дельгадо, Т. и Мелеро, Дж. А. Идентификация участков белка, участвующих во взаимодействии фосфопротеина и нуклеопротеина респираторно-синцитиального вируса человека: значение для сборки нуклеокапсида и образования цитоплазматических включений. J. Virol. 70 , 801–808 (1996).
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Rincheval, V. et al. Функциональная организация цитоплазматических телец включения в клетках, инфицированных респираторно-синцитиальным вирусом. Nat. Commun. 8 , 563 (2017).
PubMed PubMed Central Статья CAS Google Scholar
Noton, S. L. & Fearns, R. Инициирование и регуляция транскрипции и репликации парамиксовирусов. Вирусология 479–480 , 545–554 (2015).
PubMed Статья CAS Google Scholar
Gower, T. L. et al. Передача сигналов RhoA необходима для индуцируемого респираторным синцитиальным вирусом образования синцития и морфологии нитчатого вириона. J. Virol. 79 , 5326–5336 (2005).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Ke, Z. et al. Морфология и сборка респираторно-синцитиального вируса, выявленная с помощью криоэлектронной томографии. Вирусы 10 , E446 (2018). Эта работа убедительно демонстрирует, что RSV является нитчатым вирусом после отпочкования из инфицированных клеток .
PubMed Статья Google Scholar
Mehedi, M. et al. Связанный с актином белок 2 (ARP2) и индуцированные вирусом филоподии способствуют распространению респираторно-синцитиального вируса человека. PLOS Pathog. 12 , e1006062 (2016).
PubMed PubMed Central Статья CAS Google Scholar
Vanover, D. et al. Динамика гликопротеина RSV и геномной РНК выявляет сборку филаментов до плазматической мембраны. Nat. Commun. 8 , 667 (2017).
PubMed PubMed Central Статья CAS Google Scholar
Форстер А., Мартенс Г. Н., Фаррелл П. Дж. И Байорек М. Димеризация матриксного белка необходима для отпочкования респираторно-синцитиального вируса. J. Virol. 89 , 4624–4635 (2015).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Робертс, С. Р., Компанс, Р. В. и Верц, Г. В. Респираторно-синцитиальный вирус созревает на апикальных поверхностях поляризованных эпителиальных клеток. J. Virol. 69 , 2667–2673 (1995).
CAS PubMed PubMed Central Google Scholar
Ярдецки Т.С. и Лэмб, Р. А. Активация слияния мембран парамиксовируса и проникновение вируса. Curr. Opin. Virol. 5 , 24–33 (2014).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Yuan, P. et al. Структура эктодомена гемагглютинин-нейраминидазы (HN) вируса болезни Ньюкасла обнаруживает стебель пучка из четырех спиралей. Proc. Natl Acad. Sci. США 108 , 14920–14925 (2011).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Welch, B.D. et al. Структура эктодомена гемагглютинин-нейраминидазы (HN) вируса парагриппа 5 (PIV5). PLOS Pathog. 9 , e1003534 (2013).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Bose, S. et al. Активация слияния стеблем гемагглютинин-нейраминидазы вируса парагриппа без головы 5 предполагает модульный механизм запуска. Proc. Natl Acad.Sci. США 109 , E2625 – E2634 (2012).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Brindley, M.A. et al. Стабилизированный стебель прикрепляющего белка вируса безголовой кори эффективно запускает слияние мембран. J. Virol. 87 , 11693–11703 (2013).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Liu, Q. et al. Раскрытие трехэтапного пространственно-временного механизма запуска индуцированного рецептором слияния вируса Нипах и проникновения в клетки. PLOS Pathog. 9 , e1003770 (2013).
PubMed PubMed Central Статья CAS Google Scholar
Иорио Р. М., Мелансон В. Р. и Махон П. Дж. Взаимодействия гликопротеинов при слиянии парамиксовирусов. Future Virol. 4 , 335–351 (2009).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Маклеллан, Дж. С. Нейтрализующие эпитопы на гликопротеине слияния респираторно-синцитиального вируса. Curr. Opin. Virol. 11 , 70–75 (2015).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Lecrae & Zaytoven — Can’t Block It Текст
[Введение]Zaytoven
[Припев]
Змеи должны смотреть на них, Они собираются заблокировать ваши благословения
Сохраняйте веру, всегда знайте, что Бог достал меня
Нет, вы не могу заблокировать мои благословения
Они не хотят видеть меня на вершине
Я не могу позволить им блокировать мои благословения
Продолжайте суетиться, продолжайте давить, не останавливайтесь
Вы не можете позволить им блокировать ваши благословения
Если пойдет дождь, мой парад не прекратится
Я не могу позволить им заблокировать мои благословения
Я только что уронил вершину на падение
Если они будут смотреть, пусть они
Змеи должны смотреть на них, я не могу позволить Они блокируют мои благословения
Сохраняйте веру, всегда знайте, что Бог получил меня
Нет, вы не можете заблокировать мои благословения
[Куплет 1: Lecrae]
Прошел через блок
Слышал, что кто-то получил своих людей
Сказал, что Lil ‘L застрелен
Интересно, почему мир такой злой
Молодому мальчику всего 15
Если бы они так подлости выложили
Он пытался собрать эти сливки
Вместо Пробует мяч в команде
Он пробовал мяч на улицах
Вы все знаете сцену
Ненавистники пытаются запереть меня
Они пытаются запереть меня
Нет-нет-нет
Они пытаются меня сбить
Мне пришлось сменить маршрут
Рука богов на мне не тот, кто может это остановить
То, что он запланировал для меня, не тот, кто может это заблокировать
Пришел со дна, теперь я капаю, как кран
Скажи им, что игра закончилась с 8-мя угловыми лузами
Змеи должны следить за ними, Они попытаются заблокировать ваши благословения
Сохраняйте веру, всегда знайте, что Бог получил меня
Нет, вы не можете заблокировать мои благословения
Они не хотят видеть меня на вершине
Я могу Не позволяйте им блокировать мои благословения
Продолжайте суетиться, продолжайте толкать, не останавливайтесь
Вы не можете позволить им блокировать ваши благословения
Если пойдет дождь, мой парад не остановится
Я не могу позволить им заблокировать мои благословения
Я только что уронил вершину на каплю
Если они будут смотреть, пусть они смотрят
Змеи должны следить за ними, я не могу позволить им блокировать мои благословения 91 822 Сохраняйте веру, всегда знай, что Бог достал меня
Нет, ты не можешь заблокировать мои благословения
[Куплет 2: Lecrae]
Скажи маме: «Не волнуйся больше о тех людях»
Я был в спортзале, и я этого не делаю. Я больше не пропускаю свои штрафные
Я пытаюсь сделать свой бросок
Они пытаются изменить график
Я поменял круг
Она просто хочет, чтобы они внизу красные, ее вершина опускалась, ее ярлыки фиолетовые да
8:28 из ворот
Все работает на мое благо Я натурал
Получи немного денег, надо понаблюдать за змей
Они попробуют забрать еду с твоей тарелки
Мальчик, эта жизнь может быть джунглями
Все, мутомбо попробуют заблокировать выстрел
И поехать тебе пытаюсь заставить тебя возиться
Они не хотят видеть меня скромным
Беги с гордостью, львиная гордость рядом со мной
Они съедят человека заживо
Бог сказал мне, что месть принадлежит мне
Так что я даже не пытаюсь
Я просто жди его ответа да
[Припев]
Змеи должны смотреть на них, Они попытаются заблокировать твои благословения 9182 2 Сохраняйте веру, всегда знайте, что Бог получил меня
Нет, вы не можете заблокировать мои благословения
Они не хотят видеть меня на вершине
Я не могу позволить им заблокировать мои благословения
Продолжайте суетиться, продолжайте толкать, не стоп
Ты не можешь позволить им заблокировать твои благословения
Если пойдет дождь, мой парад не остановится
Я не могу позволить им заблокировать мои благословения
Я просто уронил верх на капле
Если они будут смотреть, давай em
Змеи должны следить за ними, я не могу позволить им блокировать мои благословения
Сохраняйте веру, всегда знайте, что Бог получил меня
Нет, вы не можете заблокировать мои благословения
Может ли он заблокировать это?
{
ссылка: "https: // www.loc.gov/pictures/item/2016683506/ ", thumbnail: {
url: "// cdn.loc.gov/service/pnp/acd/2a10000/2a10300/2a10337_150px.jpg",
alt: 'Изображение из онлайн-каталога эстампов и фотографий - Библиотека Конгресса'
} }
Может ли он заблокировать это?
- Название: Он может заблокировать это?
- Создатель (и): Маркус, Эдвин, 1885-1961, художник
- Дата создания / публикации: [1947?]
- Средний: 1 рисунок: тушь и непрозрачный белый рисунок на графитовой основе синим карандашом; лист 39.1 х 33,6 см.
- Резюме: Карикатура показывает советского лидера Иосифа Сталина в образе баскетболиста, пытающегося заблокировать мяч с надписью «План Маршалла» от корзины с надписью «Восстановление Европы». Вероятно, нарисованный в 1947 году, когда русские тщетно пытались помешать западноевропейским странам принять помощь США через план Маршалла. Русские действительно препятствовали участию своих стран-сателлитов.
- Номер репродукции: LC-DIG-acd-2a10337 (цифровой файл с оригинального чертежа) LC-USZ62-53093 (ч / б пленка, копия негр.)
- Информация о правах:
Может быть ограничено. Для получения информации см. «Информация о правах и ограничениях Эдвина Маркуса» (http://lcweb.loc.gov/rr/print/res/393_marc.html)
- Телефонный номер: Компакт-диск 1 — Маркус, нет. 34 (размер B) [P&P]
- Репозиторий: Отдел эстампов и фотографий Библиотеки Конгресса Вашингтон, округ Колумбия 20540 США http://hdl.loc.gov/loc.pnp/pp.print
- Примечания:
- Заголовок из п.
- Возможно опубликовано в: New York Times.
- Подарок; Миссис Эдвин Маркус; 1962; (DLC / PP-1962: R03.33).
- Выставлено: «Центр посетителей Капитолия» в Капитолии США, Вашингтон, округ Колумбия, 2017.
- младший / 860520; ljr / 951214.
- Темы:
- Формат:
- Коллекции:
- В составе: Рисунки из мультфильмов (Библиотека Конгресса)
- Добавить в закладки эту запись:
https: // www.loc.gov/pictures/item/2016683506/
Просмотрите запись MARC для этого элемента.
Библиотека Конгресса, как правило, не владеет правами на материалы в свои коллекции и, следовательно, не может предоставить или отказать в разрешении на публиковать или иным образом распространять материал. Для дальнейших прав информацию см. в разделе «Информация о правах» ниже, а также о правах и Страница информации об ограничениях ( http://www.loc.gov/rr/print/res/rights.html ).
- Консультации по правам : Может быть ограничено. Для получения информации см. «Информация о правах и ограничениях Эдвина Маркуса», http://lcweb.loc.gov/rr/print/res/393_marc.html.
- Номер репродукции : LC-DIG-acd-2a10337 (цифровой файл с оригинального чертежа) LC-USZ62-53093 (ч / б пленка, копия негр.)
- Телефонный номер : Компакт-диск 1 — Маркус, нет. 34 (размер B) [P&P]
- Средний : 1 рисунок: тушь и непрозрачный белый рисунок на графитовой основе синим карандашом; лист 39.1 х 33,6 см.
Если изображение отображается, вы можете загрузить его самостоятельно. (Некоторые изображения отображать только в виде эскизов за пределами Библиотеки Конгресса из-за прав соображений, но у вас есть доступ к изображениям большего размера на сайте.)
Кроме того, вы можете приобрести копии различных типов через Библиотеку. службы тиражирования Конгресса.
- Если отображается цифровое изображение: Качество цифрового изображения частично зависит от того, был ли он сделан из оригинала или промежуточные, такие как негативная копия или прозрачная пленка.Если воспроизведение Числовое поле выше включает номер репродукции, который начинается с LC-DIG …, то есть цифровое изображение, которое было сделано напрямую от оригинала и имеет достаточное разрешение для большинства публикаций целей.
- Если есть информация, указанная в поле «Номер репродукции» выше: Вы можете использовать номер репродукции, чтобы купить копию в Duplication
Услуги. Он будет сделан из источника, указанного в скобках после
номер.
Если указаны только черно-белые («черно-белые») источники и вы хотите, чтобы копия имела цвет или оттенок (при условии, что в оригинале они есть), как правило, вы можете приобрести качественную копию оригинала в цвете, со ссылкой на номер телефона, указанный выше, и включая запись в каталоге («Об этом товаре») с вашим запросом.
- Если в поле «Номер репродукции» нет информации выше: Как правило, вы можете приобрести качественную копию через Услуги по тиражированию.Укажите номер вызова, указанный выше, и включите запись в каталоге («Об этом элементе») с ваш запрос.
Прайс-листы, контактная информация и формы заказа доступны на Веб-сайт службы дублирования.
- Телефонный номер: Компакт-диск 1 — Маркус, нет. 34 (размер B) [P&P]
- Средний: 1 рисунок: тушь и непрозрачный белый рисунок на графитовой основе синим карандашом; лист 39,1 х 33,6 см.
Выполните следующие действия, чтобы определить, нужно ли вам заполнить квитанцию о звонке в Читальном зале эстампов и фотографий для просмотра оригинального товара (ов).В некоторых случаях суррогатный (замещающее изображение) доступно, часто в виде цифрового изображение, копия оттиска или микрофильма.
- Товар оцифрован? (Уменьшенное (маленькое) изображение будет
быть видимым слева.)
Да, товар оцифрован. Пожалуйста, используйте цифровое изображение вместо того, чтобы запрашивать оригинал. Все изображения можно просматривать в большом размере когда вы находитесь в любом читальном зале Библиотеки Конгресса.В некоторых случаях доступны только эскизы (маленькие) изображения. когда вы находитесь за пределами Библиотеки Конгресса, потому что элемент имеет ограниченные права или не оценивался для ограничения прав.
В качестве меры сохранения мы обычно не обслуживаем оригинал при наличии цифрового изображения. если ты есть веские причины посмотреть оригинал, проконсультируйтесь с библиотекарь-справочник. (Иногда оригинал просто слишком хрупкий, чтобы служить.Например, стеклянные и пленочные фотографические. негативы особенно подвержены повреждению. Они также легче увидеть в Интернете, где они представлены как положительные картинки.)
Нет, товар не оцифрован. Пожалуйста, перейдите к # 2.
- Указывают ли приведенные выше поля с рекомендациями по доступу или телефонный номер, что
существует нецифровой суррогат, такой как микрофильм или копии?
Да, существует еще один суррогат. Справочный персонал может направить вас к этому суррогату.
Нет, другого суррогата не существует. Пожалуйста, перейдите к # 3.
Если вы не видите уменьшенное изображение или ссылку на другой суррогатная мать, пожалуйста, заполните квитанцию о звонке в разделе «Распечатки и фотографии». Читальный зал. Во многих случаях оригиналы можно подавать в несколько минут. Другие материалы требуют предварительной записи на потом. в тот же день или в будущем.Справочный персонал может проконсультировать вас в как заполнить квитанцию о звонках, так и когда товар может быть подан.
Чтобы связаться с сотрудниками справочной службы в Зале эстампов и фотографий, воспользуйтесь нашей службой «Спросите библиотекаря» или позвоните в читальный зал с 8:30 до 5:00 по телефону 202-707-6394 и нажмите 3.
Just Block It — Home
Just Block It Catchers Camps Наша история
Мы начали проводить лагеря зимой 1985 года.Тренер юношеской лиги, которого я тренировал, позвонил и сказал, что хочет, чтобы его кетчеры ловили, как мои. Мы собрались, и я устроил клинику для его ловцов. Во время лагеря я постоянно напоминал мальчикам: «Если яйца в грязи, просто заблокируйте это». Отсюда и название лагеря. Тридцать лет спустя мы проводим качественные инструкции для отдыхающих всех возрастов как по бейсболу, так и по софтболу. Мы чрезвычайно гордимся тем фактом, что многие из наших отдыхающих стали отличными ловцами старшеклассников, студенческими ловцами и даже профессиональными игроками.Мы очень гордимся тем фактом, что восемь наших бывших кэтчеров продолжили ловить для Wichita State Shockers. Один из наших бывших тренеров Дуг Мирабелли продолжал ловить за Сан-Франциско Джайентс и Бостон Редсокс. Наша цель — найти место для кемпинга в каждой школе, в которой у нас есть клиника. В 2000 году мы вместе с Комиссией по спорту Большого Уичито помогли начать присуждение премии Джонни Бенчу Национальному студенческому ловцу года. Каждый год Джонни Бенч, три финалиста и наши сотрудники проводят в Уичито специализированную клинику, которая привлекает более 100 отдыхающих.Да, Бастер Поузи, Курт Сузуки, Мэтт Витерс, Ясмани Грандал и многие другие были инструкторами лагеря в Уичито. Джонни Бенч является нашим основным докладчиком и инструктором каждый год в июньском лагере в Уичито.
Чем мы занимаемся
Наши лагеря имеют учебный формат. Мы охватываем все навыки, необходимые, чтобы быть хорошим ловцом на всех уровнях от младшей лиги, средней школы до университетского уровня. Эти лагеря навыков предоставляются с положительным пошаговым подходом. Мы стремимся научить правильным основам, которые при регулярной практике сделают игру в позиции кэтчера очень полезным опытом.Наш девиз: «Правильная подготовка ведет к успеху». Мы не только работаем над физическими навыками, необходимыми для игры на этой позиции, но и над психологическим состоянием и подготовкой, необходимыми для того, чтобы стать защитником бейсбольной / софтбольной команды.
Формат лагеря
Молодежь обучается в лагере по 6 часов в течение двух дней. Мы начинаем со стойки и строим оттуда. Мы расскажем о стойках, приеме, блокировании, правильной механике броска, бросках на все базы, игре на тарелке, игре с головкой, взмахе мух и о том, как вести команду.
Участники лагеря средней школы получат 8 часов обучения и оценки в течение двух дней. Это учебная и демонстрационная среда. Тренеры колледжей будут присутствовать, работая и оценивая участников лагеря по мере продвижения лагеря. Мы расскажем о стойках, приеме, блокировании, правильной механике броска, бросках на все базы, играх с тарелкой, играх с головкой, взмахе мух и восстановлении безумного поля. Учащиеся старших классов будут оцениваться по их навыкам приема и метания. Мы будем следить за каждым кемпером и радаром их броски.Этой информацией можно будет поделиться с тренерами в процессе набора. Студенты старших классов также продемонстрируют свои навыки нанесения ударов тренерам колледжей.
Что туристы берут с собой
Каждый отдыхающий, родитель и их тренеры уезжают с практическими знаниями о том, как развивать навыки, необходимые для успешного ловли рыбы. Мы призываем родителей и тренеров посещать занятия и учиться вместе со своими отдыхающими. Если хотите, можете видео-упражнения. Не только то, что отдыхающие делают в лагере, делает их лучше, но и то, что они делают на регулярной основе самостоятельно.Каждый турист получает походную футболку и массу уверенности, чтобы играть на позиции с гордостью и страстью.
Тридцать лет обучения, упорного труда и страсти к высшей должности в этой области.
Coach Mike Gehrer
Брюки-джоггеры Block It Out Cargo — Olive / Combo, брюки
🐢 No Rush
| Заказы на сумму более 75 долларов США | БЕСПЛАТНО | 14-17 дней * |
🚚 Стандарт
| Заказы до 75 долл. США | долл. США 4.99 | 10-13 дней * |
| Заказы на сумму более 75 долларов США | БЕСПЛАТНО | 10-13 дней * |
✈️ Экспресс
🚀 Раш
| Все заказы | $ 19,99 | 5-6 дней * |
* Расчетное количество дней, в течение которых вы получите свой заказ после его размещения на веб-сайте. Это время включает время обработки и доставки вашего заказа.
🚚 Стандартная доставка
| Заказы до 75 долларов | 7 долларов.99 | 10-13 дней ** |
| Заказы на сумму более 75 долларов США | БЕСПЛАТНО *** | 10-13 дней ** |
✈️ Экспресс-доставка
| Все заказы | 20,00 $ | 7–9 дней **** |
** Начинается после отправки вашего заказа и не включает стандартное время обработки до 4 рабочих дней. Рабочие дни не включают субботу, воскресенье или праздничные дни в США. Для получения информации о предполагаемой доставке (включая время обработки и доставки), пожалуйста, обратитесь к нашей политике доставки .
*** Заказы должны быть равны или превышать сумму, указанную после применения всех скидок и купонов, чтобы претендовать на участие в акции.
**** Способы доставки DHL Express не включают пошлины и налоги. Пошлины и налоги взимаются вашим перевозчиком во время доставки.
✈️ Стандартная доставка
| Заказы на сумму менее 125 долларов США | 9,99 долларов США | 10-13 дней ** |
| Заказы на сумму более 125 долларов США | БЕСПЛАТНО *** | 10-13 дней ** |
🚀 Экспресс-доставка
| Все заказы | 20 $.00 | 7–9 дней **** |
** Начинается после отправки вашего заказа и не включает стандартное время обработки до 4 рабочих дней. Рабочие дни не включают субботу, воскресенье или праздничные дни в США. Для получения информации о предполагаемой доставке (включая время обработки и доставки), пожалуйста, обратитесь к нашей политике доставки .
*** Заказы должны быть равны или превышать сумму, указанную после применения всех скидок и купонов, чтобы претендовать на участие в акции.
**** Способы доставки DHL Express не включают пошлины и налоги. Пошлины и налоги взимаются вашим перевозчиком во время доставки.
✈️ Стандартная доставка
| Заказы на сумму менее 125 долларов США | 15,00 долларов США | 10-13 дней ** |
| Заказы на сумму более 125 долларов США | БЕСПЛАТНО *** | 10-13 дней ** |
🚀 Экспресс-доставка
| Все заказы | 25 $.00 | 7–9 дней **** |
** Начинается после отправки вашего заказа и не включает стандартное время обработки до 4 рабочих дней. Рабочие дни не включают субботу, воскресенье или праздничные дни в США. Для получения информации о предполагаемой доставке (включая время обработки и доставки), пожалуйста, обратитесь к нашей политике доставки .
*** Заказы должны быть равны или превышать сумму, указанную после применения всех скидок и купонов, чтобы претендовать на участие в акции.
**** Способы доставки DHL Express не включают пошлины и налоги. Пошлины и налоги взимаются вашим перевозчиком во время доставки.
Внутри страны: мы предлагаем стандартную доставку, экспресс-доставку и срочную доставку.
Международный: Мы предлагаем доставку в Канаду, Великобританию и большинство других стран.
Все заказы обрабатываются отдельно от времени, которое требуется для доставки груза в пункт назначения после того, как он был получен из нашего центра выполнения соответствующими перевозчиками.В зависимости от ряда факторов обработка стандартных внутренних и международных заказов может занять до 4 рабочих дней (исключая субботу, воскресенье и праздничные дни).
После авторизации и проверки вашего платежа стандартные заказы могут занять до 4 рабочих дней, экспресс-заказы могут занять до 3 рабочих дней, а срочные заказы могут занять до 1 рабочего дня. Это всего лишь приблизительная оценка, без учета выходных и праздничных дней.
Время в пути начинается с момента отправки вашего заказа и не включает стандартное время обработки, применимое к методу доставки, выбранному при оформлении заказа.Рабочие дни не включают субботу, воскресенье или праздничные дни в США. Для получения информации о предполагаемой доставке (включая время обработки и доставки), пожалуйста, обратитесь к нашей Политике доставки или в таблице доставки выше.
Fashion Nova не несет ответственности за применимые таможенные сборы, импортные пошлины, налоги или любые другие сборы.
ИТ-поддержка Сингапура — IT Block Pte. ООО MSP
Кто мы?
IT Block — это MSP, которая обеспечивает ИТ-поддержку бизнес-инфраструктуры в Сингапуре.Предлагаем уникальную клиентоориентированную модель. Сосредоточение внимания на создании доверительных и честных отношений с нашими клиентами.
Что заставляет IT Block ваш выбор в пользу аутсорсинговой ИТ-компании в Сингапуре?
Что ваша организация ценит в аутсорсинге ИТ-компании?
— Цените ли вы хорошее обслуживание клиентов?
— Цените профессионализм?
— Цените ли вы высокие навыки решения проблем?
Если вы ответили утвердительно на любой из этих вопросов, то вы попали в нужное место.
Мы — предпочтительный поставщик управляемых услуг ИТ-поддержки для малых и средних предприятий
предприятий и быстрорастущих компаний в Сингапуре.
Почему? Мы продаем удовлетворенность клиентов.
Если вы хотите улучшить свою инфраструктуру и не беспокоиться о ней,
, чтобы вы могли сосредоточиться на своем бизнесе, IT Block для вас.
ИТ-поддержка, MSP и ИТ-услуги — это одно и то же?
Наша основная специализация как аутсорсинговой ИТ-компании в Сингапуре — это ваша инфраструктура.
MSP, ИТ-поддержка, ИТ-аутсорсинг, ИТ-консультирование или просто аутсорсинговая ИТ-компания в Сингапуре.
Звоните нам, как хотите, мы говорим обо всем ИТ.
Как IT Block обеспечивает ИТ-поддержку инфраструктуры?
Думайте о нас как о своих маленьких эльфах, которые работают за кулисами, чтобы оптимизировать вашу ИТ-инфраструктуру.
Мы можем стать вашим собственным отделом ИТ-поддержки и заниматься покупкой новых ноутбуков и компьютеров, администрировать вашу корпоративную электронную почту и даже управлять вашим Интернетом.
от вашего имени — полный комплекс услуг ИТ-поддержки.
Если ваши компьютеры работают медленно или интернет замедляется, мы можем спуститься вниз
24/7, и мы полны решимости предоставить вам лучшую ИТ-поддержку в Сингапуре.
У компаний есть более важные дела, о которых нужно беспокоиться, чем ИТ-поддержка. Тратя время на утомительную ИТ-поддержку, можно упустить возможности продаж. Благодаря нашему опыту мы можем быть вашим собственным специалистом и даже личными покупателями оборудования.
Мы понимаем сложности растущего бизнеса и знаем, что вам нужен
ИТ-поддержка, которая работает быстро и выполняет задачи еще быстрее.
Здесь, в IT Block, мы гордимся тем, что умеем решать проблемы, и
— поставщик ИТ-поддержки, ориентированный на детали.
Наши специализированные услуги ИТ-поддержки MSP в SG
Возникли проблемы с вашим MSP в Сингапуре? У вас уже давно работает ERP-проект, и вы еще не добились желаемого результата. Непросто переводить между техническими терминами и непрофессионалами. ИТ-решения и услуги IT Block включают управление поставщиками как часть наших услуг по фиксированию.
Например, вирусы, шпионское ПО и программы-вымогатели являются вредоносными программами. Не забывайте о фишинговых письмах, нацеленных на вашу организацию в надежде украсть ваши данные.Эти данные можно легко продать вашему конкуренту, что приведет к потере дохода.
В IT Block мы обладаем обширными знаниями об угрозах кибербезопасности и всегда в курсе последних рисков.
Не путать с поисковым маркетингом (SEM), поисковая оптимизация (или сокращенно SEO) является важным требованием инфраструктуры веб-сайта. От базового внедрения кода, требований к заголовкам, обратных ссылок, анализа кода сайта и многого другого. Это не так просто, как кажется, и требует индивидуального ИТ-решения для каждой проблемы.
Позвольте IT BLOCK помочь вам с облачным администрированием в рамках наших внешних услуг ИТ-поддержки. Мы заботимся и управляем всем вашим облачным программным обеспечением и активами. От веб-сервисов Amazon до вашей учетной записи G Suite и даже помощи в управлении любыми облачными ERP-решениями. Мы заботимся обо всех ваших активах, как ваш собственный отдел ИТ-поддержки в Сингапуре.
В качестве MSP мы не ограничиваемся только ИТ-поддержкой, мы также осуществляем закупки и закупки от имени наших клиентов.
IT Block любит делиться, а наши писатели сами являются технарями и имеют уникальные перспективы в мире технологий.
БлогIT Block также является зарегистрированным источником новостей Google News. Все статьи сгруппированы по четырем основным категориям.
Есть трудный путь и легкий путь. ИТ-документация и учебные пособия — просто для вас.
Мы проводим обзор некоторых продуктов в стиле IT Block и даем вам честную оценку, которой можно доверять.
Ресурсы для получения знаний, связанных с ИТ-поддержкой, можно найти здесь, обучение — это путь всей жизни.
Мир технологий может быстро развиваться, позвольте нам держать вас в курсе последних новостей в сфере ИТ, которые вам следует знать.
Закон об абортах в Техасе действует, поскольку Верховный суд не пытается его заблокировать
Пешеходы проходят мимо Верховного суда США в Вашингтоне, округ Колумбия, США, в воскресенье, 20 июня 2021 г.
Стефани Рейнольдс | Bloomberg | Getty Images
Закон Техаса, запрещающий большинство абортов, вступил в силу в среду после того, как Верховный суд не отреагировал на призыв к чрезвычайным ситуациям заблокировать его исполнение.
Ожидается, что верховный суд вынесет свое решение.
Закон о «сердцебиении» запрещает большинство абортов уже после шести недель беременности, когда многие женщины еще не обнаружили, что они беременны, и позволяет частным лицам подавать гражданские иски. судебные иски против поставщиков абортов.
Закон вступил в силу после полуночи в Техасе. В понедельник группа поставщиков услуг по прерыванию беременности и защитников, включая организацию «Планируемое отцовство», подала в Верховный суд экстренный запрос, чтобы заблокировать выполнение закона, но по состоянию на полдень среды суд еще не принял решения. прецедент, созданный Роу против Уэйда, знаменательным делом 1973 года, закрепившим право женщин на выбор в пользу аборта.
В ответ группа должностных лиц Техаса, включая генерального прокурора Кена Пакстона, призвала высокий суд отклонить предложение их оппонентов нарушить закон, назвав этот запрос «дерзким».
Президент Джо Байден в заявлении в среду раскритиковал «крайний» закон, заявив, что он «грубо нарушает конституционное право, установленное в деле Роу против Уэйда и сохраняемое в качестве прецедента в течение почти полувека».
«Закон Техаса существенно повлияет на закон». ограничивают доступ женщин к медицинскому обслуживанию, в котором они нуждаются, особенно для цветных сообществ и лиц с низкими доходами », — говорится в заявлении Байдена.
Он добавил, что его администрация« будет защищать и защищать »права, установленные при Роу.
S.B. 8 был подписан в мае губернатором-республиканцем Грегом Эбботтом. Он запрещает врачам производить или вызывать аборты, если они «обнаружили сердцебиение плода у будущего ребенка», за исключением случаев неотложной медицинской помощи.
Политика CNBC
Подробнее об освещении политики CNBC:
Закон запрещает государственным чиновникам применять эти правила. Скорее, он дает право любому человеку подать гражданский иск против любого, кто делает аборт или «помогает или подстрекает» к нему после обнаружения сердцебиения.
Эти иски могут принести как минимум 10 000 долларов в качестве «установленного законом ущерба» за один аборт.
Если закон вступит в силу, он «немедленно и катастрофически сократит доступ к абортам в Техасе, запретив оказание медицинской помощи по крайней мере 85% техасских пациентов с абортами» и, вероятно, вынудит многих поставщиков прекратить работу, заявили защитники прав на аборты в понедельник. запрос на судебный запрет.
Это заявление было подано непосредственно консервативному судье Сэмюэлю Алито, который обрабатывает запросы от штата Одинокая звезда.Он был подан через несколько дней после того, как апелляционный суд низшей инстанции отказался заблокировать применение закона.
Алито попросил респондентов ответить на обращение до 17:00 вторника. ET.
«Менее чем через два дня политики Техаса фактически отменили дело Роу против Уэйда», — заявила в понедельник генеральный директор Центра репродуктивных прав Нэнси Нортап, чья организация помогла подать запрос в Верховный суд.