Windows 1252 кодировка: Кодировка от Windows-1252 до UTF-8

windows-1252

ISO/IEC 8859-1 (также известная как ISO 8859-1 и Latin-1) — кодовая страница, предназначенная для западноевропейских языков; она базируется на символьном наборе популярных в прошлом терминалов VT220. Кодовые позиции 0—31 (0x0—0x1F) и 127—159 (0x7F—0x9F) не определены. По образцу ISO 8859-1 сделаны все остальные кодировки серии ISO 8859.

ISO-8859-1 — кодировка, зарегистрированная IANA в 1992 г. В отличие от ISO/IEC 8859-1, кодовые позиции 0—31 и 127—159 здесь заполнены управляющими символами (большинство из которых используется весьма редко). В HTML ISO-8859-1 является кодировкой по умолчанию (в XHTML, однако, кодировкой по умолчанию является UTF-8).

IANA разрешает использовать следующие варианты названия: ISO_8859-1:1987, ISO_8859-1, ISO-8859-1, iso-ir-100, sISOLatin1, latin1, l1, IBM819, CP819.

В Юникоде первые 256 кодовых позиций совпадают с ISO-8859-1.

Такая путаница между этими двумя кодировками привела к тому, что многие программы, генерирующие файлы HTML, ошибочно обозначали символы их кодами из Windows−1252 вместо кодов Юникода (исходя из того, что номер символа в ISO-8859-1 равен его номеру в Юникоде): например, тире (—) обозначалось — вместо правильного —, многоточие обозначалось … вместо правильного … и т. д.; из-за распространённости этого явления современные браузеры продолжают показывать, например, — как тире, хотя на самом деле — — это управляющий символ «end of guarded area», применение которого в HTML бессмысленно.

В проекте стандарта HTML 5 предписывается показывать ISO-8859-1 как Windows-1252.^[1]

Таблицы

Нижняя часть (0—127) таблиц кодировки не показана, поскольку полностью соответствует обычному ASCII. Числа под буквами обозначают шестнадцатеричный код буквы в Юникоде.

ISO-8859-1

Интересно расположение символов × и ÷ посреди букв: первоначально там планировалось разместить лигатуру Œœ, но в конечном итоге было решено, что она не нужна, и освободившиеся два места были заполнены небуквенными символами.

Windows−1252

В первоначальной версии этой кодировки отсутствовали символы: € (0x80), ˆ (0x88), ˜ (0x98), Ž (0x8E), ž (0x9E).

Примечания

Ссылки

windows-1252

ISO/IEC 8859-1 (также известная как ISO 8859-1 и Latin-1) — кодовая страница, предназначенная для западноевропейских языков; она базируется на символьном наборе популярных в прошлом терминалов VT220. Кодовые позиции 0—31 (0x0—0x1F) и 127—159 (0x7F—0x9F) не определены. По образцу ISO 8859-1 сделаны все остальные кодировки серии ISO 8859.

ISO-8859-1 — кодировка, зарегистрированная IANA в 1992 г. В отличие от ISO/IEC 8859-1, кодовые позиции 0—31 и 127—159 здесь заполнены управляющими символами (большинство из которых используется весьма редко). В HTML ISO-8859-1 является кодировкой по умолчанию (в XHTML, однако, кодировкой по умолчанию является UTF-8).

IANA разрешает использовать следующие варианты названия: ISO_8859-1:1987, ISO_8859-1, ISO-8859-1, iso-ir-100, sISOLatin1, latin1, l1, IBM819, CP819.

В Юникоде первые 256 кодовых позиций совпадают с ISO-8859-1.

В Microsoft Windows для западноевропейских языков используется кодировка Windows-1252, которая отличается от ISO-8859-1 тем, что позиции 128—159 (0x80—0x9F) здесь заняты разными полезными типографскими символами. Большинство браузеров не различает ISO-8859-1 и Windows-1252 — фактически, и в том, и в другом случае они отображают текст как Windows-1252.

Такая путаница между этими двумя кодировками привела к тому, что многие программы, генерирующие файлы HTML, ошибочно обозначали символы их кодами из Windows−1252 вместо кодов Юникода (исходя из того, что номер символа в ISO-8859-1 равен его номеру в Юникоде): например, тире (—) обозначалось — вместо правильного —, многоточие обозначалось … вместо правильного … и т. д.; из-за распространённости этого явления современные браузеры продолжают показывать, например, — как тире, хотя на самом деле — — это управляющий символ «end of guarded area», применение которого в HTML бессмысленно.

В проекте стандарта HTML 5 предписывается показывать ISO-8859-1 как Windows-1252.^[1]

Таблицы

Нижняя часть (0—127) таблиц кодировки не показана, поскольку полностью соответствует обычному ASCII. Числа под буквами обозначают шестнадцатеричный код буквы в Юникоде.

ISO-8859-1

Интересно расположение символов × и ÷ посреди букв: первоначально там планировалось разместить лигатуру Œœ, но в конечном итоге было решено, что она не нужна, и освободившиеся два места были заполнены небуквенными символами.^[2]

Windows−1252

В первоначальной версии этой кодировки отсутствовали символы: € (0x80), ˆ (0x88), ˜ (0x98), Ž (0x8E), ž (0x9E).

Примечания

Ссылки

windows-1252

ISO/IEC 8859-1 (также известная как ISO 8859-1 и Latin-1) — кодовая страница, предназначенная для западноевропейских языков; она базируется на символьном наборе популярных в прошлом терминалов VT220. Кодовые позиции 0—31 (0x0—0x1F) и 127—159 (0x7F—0x9F) не определены. По образцу ISO 8859-1 сделаны все остальные кодировки серии ISO 8859.

ISO-8859-1 — кодировка, зарегистрированная IANA в 1992 г. В отличие от ISO/IEC 8859-1, кодовые позиции 0—31 и 127—159 здесь заполнены управляющими символами (большинство из которых используется весьма редко). В HTML ISO-8859-1 является кодировкой по умолчанию (в XHTML, однако, кодировкой по умолчанию является UTF-8).

IANA разрешает использовать следующие варианты названия: ISO_8859-1:1987, ISO_8859-1, ISO-8859-1, iso-ir-100, sISOLatin1, latin1, l1, IBM819, CP819.

В Юникоде первые 256 кодовых позиций совпадают с ISO-8859-1.

В Microsoft Windows для западноевропейских языков используется кодировка Windows-1252, которая отличается от ISO-8859-1 тем, что позиции 128—159 (0x80—0x9F) здесь заняты разными полезными типографскими символами. Большинство браузеров не различает ISO-8859-1 и Windows-1252 — фактически, и в том, и в другом случае они отображают текст как Windows-1252.

Такая путаница между этими двумя кодировками привела к тому, что многие программы, генерирующие файлы HTML, ошибочно обозначали символы их кодами из Windows−1252 вместо кодов Юникода (исходя из того, что номер символа в ISO-8859-1 равен его номеру в Юникоде): например, тире (—) обозначалось — вместо правильного —, многоточие обозначалось … вместо правильного … и т. д.; из-за распространённости этого явления современные браузеры продолжают показывать, например, — как тире, хотя на самом деле — — это управляющий символ «end of guarded area», применение которого в HTML бессмысленно.

В проекте стандарта HTML 5 предписывается показывать ISO-8859-1 как Windows-1252.^[1]

Таблицы

Нижняя часть (0—127) таблиц кодировки не показана, поскольку полностью соответствует обычному ASCII. Числа под буквами обозначают шестнадцатеричный код буквы в Юникоде.

ISO-8859-1

Интересно расположение символов × и ÷ посреди букв: первоначально там планировалось разместить лигатуру Œœ, но в конечном итоге было решено, что она не нужна, и освободившиеся два места были заполнены небуквенными символами.^[2]

Windows−1252

В первоначальной версии этой кодировки отсутствовали символы: € (0x80), ˆ (0x88), ˜ (0x98), Ž (0x8E), ž (0x9E).

Примечания

Ссылки

windows-1252

ISO/IEC 8859-1 (также известная как ISO 8859-1 и Latin-1) — кодовая страница, предназначенная для западноевропейских языков; она базируется на символьном наборе популярных в прошлом терминалов VT220. Кодовые позиции 0—31 (0x0—0x1F) и 127—159 (0x7F—0x9F) не определены. По образцу ISO 8859-1 сделаны все остальные кодировки серии ISO 8859.

ISO-8859-1 — кодировка, зарегистрированная IANA в 1992 г. В отличие от ISO/IEC 8859-1, кодовые позиции 0—31 и 127—159 здесь заполнены управляющими символами (большинство из которых используется весьма редко). В HTML ISO-8859-1 является кодировкой по умолчанию (в XHTML, однако, кодировкой по умолчанию является UTF-8).

IANA разрешает использовать следующие варианты названия: ISO_8859-1:1987, ISO_8859-1, ISO-8859-1, iso-ir-100, sISOLatin1, latin1, l1, IBM819, CP819.

В Юникоде первые 256 кодовых позиций совпадают с ISO-8859-1.

В Microsoft Windows для западноевропейских языков используется кодировка Windows-1252, которая отличается от ISO-8859-1 тем, что позиции 128—159 (0x80—0x9F) здесь заняты разными полезными типографскими символами. Большинство браузеров не различает ISO-8859-1 и Windows-1252 — фактически, и в том, и в другом случае они отображают текст как Windows-1252.

Такая путаница между этими двумя кодировками привела к тому, что многие программы, генерирующие файлы HTML, ошибочно обозначали символы их кодами из Windows−1252 вместо кодов Юникода (исходя из того, что номер символа в ISO-8859-1 равен его номеру в Юникоде): например, тире (—) обозначалось — вместо правильного —, многоточие обозначалось … вместо правильного … и т. д.; из-за распространённости этого явления современные браузеры продолжают показывать, например, — как тире, хотя на самом деле — — это управляющий символ «end of guarded area», применение которого в HTML бессмысленно.

В проекте стандарта HTML 5 предписывается показывать ISO-8859-1 как Windows-1252.^[1]

Таблицы

Нижняя часть (0—127) таблиц кодировки не показана, поскольку полностью соответствует обычному ASCII. Числа под буквами обозначают шестнадцатеричный код буквы в Юникоде.

ISO-8859-1

Интересно расположение символов × и ÷ посреди букв: первоначально там планировалось разместить лигатуру Œœ, но в конечном итоге было решено, что она не нужна, и освободившиеся два места были заполнены небуквенными символами.^[2]

Windows−1252

В первоначальной версии этой кодировки отсутствовали символы: € (0x80), ˆ (0x88), ˜ (0x98), Ž (0x8E), ž (0x9E).

Примечания

Ссылки

1252 — это… Что такое Windows-1252?

ISO/IEC 8859-1 (также известная как ISO 8859-1 и Latin-1) — кодовая страница, предназначенная для западноевропейских языков; она базируется на символьном наборе популярных в прошлом терминалов ISO 8859.

ISO-8859-1 — кодировка, зарегистрированная 1992 г. В отличие от ISO/IEC 8859-1, кодовые позиции 0—31 и 127—159 здесь заполнены управляющими символами (большинство из которых, впрочем, всё равно никто не использует). В XHTML, однако, кодировкой по умолчанию является ISO_8859-1:1987, ISO_8859-1, ISO-8859-1, iso-ir-100, sISOLatin1, latin1, l1, IBM819, CP819. ]./

Таблицы

Нижняя часть (0—127) таблиц кодировки не показана, поскольку полностью соответствует обычному Юникоде.

ISO-8859-1

Windows−1252

В первоначальной версии этой кодировки отсутствовали символы: € (0x80), ˆ (0x88), ˜ (0x98), Ž (0x8E), ž (0x9E).

Wikimedia Foundation. 2010.

Окна-1252

Кодовая страница, используемая для латинских алфавитов западноевропейских языков

Окна-1252 или же CP-1252 (кодовая страница 1252) является однобайтным кодировка символов из Латинский алфавит, используется по умолчанию в наследие компоненты Майкрософт Виндоус для английского и многих европейских языков, включая испанский, французский и немецкий.

Это наиболее часто используемая кодировка однобайтовых символов в мире. По состоянию на октябрь 2020 г.^{[Обновить]}, 0,4% всех веб-сайтов заявили об использовании Windows-1252,^[2][3] но при этом 1,9%^[2] использовал ISO 8859-1 (в то время как только 0,8% из топ-1000 сайтов^[4]), который по стандартам HTML5 следует рассматривать как ту же кодировку,^[5] так что 2,3% веб-сайтов эффективно используют Windows-1252. Страницы объявлены как US-ASCII также будет считаться этим набором символов. Неизвестное (но, вероятно, большое) подмножество других страниц использует только часть ASCII UTF-8 или только коды, соответствующие Windows-1252 из их объявленного набора символов, и также может быть подсчитано.

Подробности

Эта кодировка символов является суперсет из ISO 8859-1 с точки зрения печатаемых символов, но отличается от стандарта IANA ISO-8859-1 использованием отображаемых символов, а не управляющих символов в диапазоне от 80 до 9F (шестнадцатеричный) классифицировать. Известные дополнительные символы включают фигурные кавычки и все печатные символы, которые находятся в ISO 8859-15 (в других местах, чем ISO 8859-15). Это известно Windows по кодовая страница номер 1252, и IANA-утвержденное название «windows-1252».

Очень часто неправильно маркируют текст Windows-1252 меткой кодировки ISO-8859-1. Обычным результатом было то, что все кавычки и апострофы (созданные с помощью «умных кавычек» в текстовых редакторах) были заменены вопросительными знаками или квадратами в операционных системах, отличных от Windows, что затрудняло чтение текста. Большинство современных веб-браузеров и почтовых клиентов обрабатывают тип СМИ кодировку ISO-8859-1 как Windows-1252, чтобы учесть такую ​​неправильную маркировку. Теперь это стандартное поведение в спецификации HTML5, которое требует, чтобы документы, рекламируемые как ISO-8859-1, фактически анализировались с кодировкой Windows-1252.^[5]

Исторически фраза «Кодовая страница ANSI» использовалась в Windows для обозначения кодировок, отличных от DOS; предполагалось, что большинство из них будут ANSI стандарты, такие как ISO-8859-1. Несмотря на то, что Windows-1252 была первой и, безусловно, самой популярной кодовой страницей с таким названием на языке Microsoft Windows, кодовая страница никогда не была стандартом ANSI. Microsoft объясняет: «Термин ANSI, используемый для обозначения кодовых страниц Windows, является исторической справкой, но в настоящее время это неправильное название, которое продолжает сохраняться в сообществе Windows».^[6]

В Латекс пакетов, CP-1252 упоминается как «ответ».

IBM использует кодовую страницу 1252 (CCSID 1252 и знак евро расширенный CCSID 5348) для Windows-1252.^[7][8][9]

Набор символов

В следующей таблице показан Windows-1252. Каждый символ показан со своим Unicode эквивалент, основанный на сопоставлении Unicode.org Windows-1252 с «наилучшим соответствием». Десятичные числа (в стиле 0123) являются Альтернативный код которые можно использовать для их ввода в системах Windows. Отличия от ISO-8859-1 показаны более темным оттенком поверх цветов легенды.

  Письмо   Число   Пунктуация   Символ   Другой   Неопределенный

Согласно информации на сайтах Microsoft и Консорциума Unicode позиции 81, 8D, 8F, 90 и 9D не используются; однако Windows API MultiByteToWideChar отображает их в соответствующие Коды управления C1. Отображение «наилучшего соответствия» также документирует это поведение.^[10]

История

• В первой версии кодовой страницы 1252, используемой в Microsoft Windows 1.0, не были определены позиции D7 и F7. Все символы в диапазонах 80–9F также не были определены.
• Для второй версии, используемой в Microsoft Windows 2.0, были определены позиции D7, F7, 91 и 92.
• В третьей версии, использовавшейся с Microsoft Windows 3.1, были определены все текущие позиции, кроме знак евро и Z с кароном пара символов.
• Последняя версия, указанная выше, дебютировала в Microsoft Windows 98 и была перенесена на более старые версии Windows с обновлением символа евро.

Расширения OS / 2

В OS / 2 операционная система поддерживает кодировку по имени Кодовая страница 1004 (CCSID 1004) или «Windows Extended».^[15][16] В основном это соответствует кодовой странице 1252, за исключением некоторых C0 управляющие символы заменяется диакритический символы. Отличия от ISO-8859-1 показаны более темным оттенком поверх цветов легенды.

Расширения MSDOS [редко]

Существует редко используемая, но полезная графическая расширенная кодовая страница 1252, где коды от 0x00 до 0x1f позволяют рисовать блоки, как это используется в таких приложениях, как MSDOS Edit и Codeview. Одним из приложений, использующих эту кодовую страницу, была утилита установки / восстановления образа диска корпорации Intel, выпущенная в середине / конце 1995 года. Эти программы были написаны для компьютеров с пользовательской тестовой программой P6 (пример для США.^[21]). Он использовался исключительно в тогдашнем регионе EMEA (Европа, Ближний Восток и Африка). Со временем программы были изменены, чтобы использовать кодовую страницу 850.

Смотрите также

Рекомендации

1. ^ Наборы символов, Управление по присвоению номеров в Интернете (IANA), 12 декабря 2018 г. «Эффективность решателей уравнений НАСА в приложениях вычислительной механики» (PDF). НАСА.

внешняя ссылка

Кодировки

html — мета-кодировка windows-1252 против UTF-8

Ответ на ваш первый вопрос — да. Рекомендуется полностью изменить все атрибуты кодировки символов для всех ваших документов HTML 5.

Это потому, что это текущий стандарт HTML5 согласно W3C. Я бы изменил все страницы на любом сайте только по этой причине, поскольку стандартизация всей отрисовки разметки неизбежна.

Это легко сделать в любом редакторе, имеющем функцию поиска / замены.Просто используйте эту функцию, чтобы найти в каждом документе термин

и замените его на

Кодировка символов UTF-8 должна быть способна обрабатывать ваши математические символы, но если она не оставляет исходную кодировку без изменений. А остальные страницы с текстом вы захотите изменить на UTF-8. Вот позиция W3Schools в вашей кодировке char.

Спецификация HTML5 поощряет веб-разработчиков использовать UTF-8. набор символов, который охватывает почти все символы и символы в мире! —W3Schools.com

Если размер является проблемой, вы снова оставите только те документы, которые имеют особые требования к математическим символам с исходной кодировкой, если они не отображаются правильно, и я не думаю, что это повлияет на время загрузки вашего браузера настолько, чтобы повредить вашему SEO. . Если у вас много страниц с математическими символами, это может быть проблемой, если вы ищете популярный сайт или для бизнеса, если не размер настолько мал, проблема с размером файла кажется немой.

Для других документов вы все равно должны изменить кодировку для них как UTF-8, даже если у вас есть спецификация.

Если у вас есть метка порядка байтов (BOM) UTF-8 в начале файла затем последние версии браузера, отличные от Internet Explorer 10 или 11 будет использовать это, чтобы определить, что кодировка вашей страницы — UTF-8. Это имеет более высокий приоритет, чем любое другое объявление, включая HTTP заголовок.

Вы можете пропустить объявление мета-кодировки, если у вас есть спецификация, но мы рекомендую сохранить его, так как он помогает людям, смотрящим на исходный код для определения кодировки страницы.—w3.org

Удачи и удачного кодирования! 🙂

в Windows-1252, ISO-8859-1, ISO-8859-15

Кодировки символов ISO-8859-1, ISO-8859-15 и Windows-1252 очень похожи, и их легко спутать. Это приводит к нескольким типичным проблемам. Следующая диаграмма показывает различия между этими кодировками и полезна для отладки связанных проблем.

ISO-8859-1 по сравнению с Windows-1252

ISO-8859-1 (также называемый Latin-1) идентичен Windows-1252 (также называемый CP1252), за исключением кодовых точек 128-159 (0x80-0x9F).ISO-8859-1 назначает несколько управляющих кодов в этом диапазоне. Windows-1252 имеет несколько символов, пунктуацию, арифметику и бизнес. символы, присвоенные этим кодовым точкам.

Типичные проблемы

• Неправильная маркировка текста, закодированного в Windows-1252 как ISO-8859-1, а затем преобразование из ISO-8859-1 в Unicode или другие кодировки приводит к появлению символов в диапазоне 128-159 теряться. Они преобразуются, как если бы они были управляющими кодами, и обычно отображаются в виде белого пространства, специального вопросительного знака, или квадрат, показывающий 4 шестнадцатеричных цифры кодовой точки.
Использование шрифта ISO-8859-1, который не имеет правильных глифов для символов Windows-1252 приведет к неправильному отображению символов.
• HTML и XML используют кодовые точки Unicode в качестве значений в ссылках на числовые символы (NCR). Ссылки на числовые символы — это escape-символы записывается как & # dddd; или & # xhhhh; где десятичные или шестнадцатеричные значения являются кодовыми точками Unicode. Поскольку первые 256 символов в Юникоде идентичны символам в ISO-8859-1, люди привыкают использовать знакомый им кодовый знак для создания NCR.Однако для символов в диапазоне 128–159 в Windows-1252 это неправильные значения. Например, евро (€) в кодовой точке 0x80 в Windows-1252, но в Unicode это U + 20AC. & # x80; является NCR для контрольного кода и не будет отображаться как евро. Правильный NCR — & # x20AC ;.

В сравнительной таблице ниже показаны кодовые точки Unicode, связанные с Windows-1252. символы в диапазоне 128-159.

ISO-8859-1 в сравнении с ISO-8859-15

Эти 2 кодировки идентичны, за исключением 8 кодовых точек, что вызывает путаницу между ними, а также с Windows-1252.Для получения дополнительной информации о ISO-8859-15, см. Сравнение ISO-8859-1 и ISO-8859-15.

Таблица сравнения

Вот символы в диапазоне 128-159 в Windows 1252 с их кодовыми точками Unicode, Значения байтов UTF-8 и кодовые точки ISO-8859-15, если они отличаются от ISO-8859-1.

Примечание по терминологии:

• NCR = Ссылка на цифровые символы
• CER = Ссылка на сущность символа
• CP1252 = Windows-1252

Дополнительные ссылки

CP1252 — Windows CP1252 Кодовая страница

окон-1252 — npm

windows-1252 — это надежная реализация JavaScript кодировки символов windows-1252, как определено стандартом кодирования.

Эта кодировка известна под следующими именами: ansi_x3.4-1968, ascii, cp1252, cp819, csisolatin1, ibm819, iso-8859-1, iso-ir-100, iso8859-1, iso88591, iso_8859-1, iso_8859- 1: 1987, l1, latin1, us-ascii, windows-1252 и x-cp1252.

Установка

Через npm:

В браузере или в Node.js:

 import {кодировать, декодировать, подписывать} из 'windows-1252';
// или…
импортировать * как windows1252 из windows-1252; 

API

Массив строк, каждая из которых представляет метку для данной кодировки.

Эта функция принимает простую текстовую строку (параметр input ) и кодирует ее в соответствии с windows-1252. Возвращаемое значение — это не зависящий от среды Uint16Array , каждый элемент которого представляет октет согласно windows-1252.

 const encodedData = windows1252.encode (текст); 

Необязательный объект options и его свойство mode могут использоваться для установки режима ошибки.Доступны два режима ошибки: «фатальный» (по умолчанию) или «замена» . (Примечание: это отличается от спецификации, которая распознает «фатальные» и HTML-режимы для кодировщиков. Причина этого различия заключается в том, что алгоритм спецификации нацелен на создание HTML, тогда как эта библиотека кодирует в не зависящий от среды Uint16Array of байтов.)

 const encodedData = windows1252.encode (текст, {
  режим: 'замена'
});
// Если `text` содержит символ, который не может быть представлен в windows-1252,
// вместо выдачи ошибки он становится 0xFFFD.

Эта функция декодирует вход в соответствии с windows-1252. Входной параметр может быть либо массивом Uint16Array , каждый элемент которого представляет октет согласно windows-1252, либо «байтовой строкой» (т.е. строкой, каждый элемент которой представляет октет согласно windows-1252).

 константный текст = windows1252.decode (encodedData); 

Необязательный объект options и его свойство mode могут использоваться для установки режима ошибки.Для декодирования режим ошибки может быть «замена» (по умолчанию) или «фатальный» .

 const text = windows1252.decode (encodedData, {
  режим: 'смертельный'
});
// Если `encodedData` содержит недопустимый байт для кодировки windows-1252,
// вместо того, чтобы заменить его на U + FFFD в выводе, выдается ошибка. 

Банкноты

Доступны аналогичные модули для других однобайтовых устаревших кодировок.

Автор

Лицензия

windows-1252 доступен по лицензии MIT.

 
<примечание>
   Яни 
   Тове 
  <сообщение> Норвежский:. Французский: 
 

C: \ herong> Java EncodingAnalyzer2 CP1252
Кодировка CP1252:
00000000> 00 - 0000007F> 7F
00000080> 3F - 0000009F> 3F: недопустимый диапазон
000000A0> A0 - 000000FF> FF
00000100> 3F - 00000151> 3F: недопустимый диапазон
00000152> 8C - 00000152> 8C
00000153> 9C - 00000153> 9C
00000154> 3F - 0000015F> 3F: недопустимый диапазон
00000160> 8A - 00000160> 8A
00000161> 9A - 00000161> 9A
00000162> 3F - 00000177> 3F: недопустимый диапазон
00000178> 9F - 00000178> 9F
00000179> 3F - 0000017C> 3F: недопустимый диапазон
0000017D> 8E - 0000017D> 8E
0000017E> 9E - 0000017E> 9E
0000017F> 3F - 00000191> 3F: недопустимый диапазон
00000192> 83 - 00000192> 83
00000193> 3F - 000002C5> 3F: недопустимый диапазон
000002C6> 88 - 000002C6> 88
000002C7> 3F - 000002DB> 3F: недопустимый диапазон
000002DC> 98 - 000002DC> 98
000002DD> 3F - 00002012> 3F: недопустимый диапазон
00002013> 96 - 00002014> 97
00002015> 3F - 00002017> 3F: недопустимый диапазон
00002018> 91 - 00002019> 92
0000201A> 82 - 0000201A> 82
0000201B> 3F - 0000201B> 3F: недопустимый диапазон
0000201C> 93 - 0000201D> 94
0000201E> 84 - 0000201E> 84
0000201F> 3F - 0000201F> 3F: недопустимый диапазон
00002020> 86 - 00002021> 87
00002022> 95 - 00002022> 95
00002023> 3F - 00002025> 3F: недопустимый диапазон
00002026> 85 - 00002026> 85
00002027> 3F - 0000202F> 3F: недопустимый диапазон
00002030> 89 - 00002030> 89
00002031> 3F - 00002038> 3F: недопустимый диапазон
00002039> 8Б - 00002039> 8Б
0000203A> 9B - 0000203A> 9B
0000203B> 3F - 000020AB> 3F: недопустимый диапазон
000020AC> 80 - 000020AC> 80
000020AD> 3F - 00002121> 3F: недопустимый диапазон
00002122> 99 - 00002122> 99
00002123> 3F - 0010FFFF> 3F: недопустимый диапазон

Кодовая точка> Последовательность байтов - Кодовая точка> Последовательность байтов
 

  >>> s = 'öà ©'
>>> s.encode ('Windows-1252'). decode ('UTF-8')
'öé'