Веб сайта: Что такое веб сайт? | Глоссарий интернет-маркетинга

Что такое локализация веб-сайта?

---

Переводы с учетом культурных особенностей великолепно раскрывают философию бренда местным клиентам, а также повышают привлечение клиентов на сайт и его эффективность.

Простыми словами, локализация веб-сайта — это процесс редактирования контента веб-сайта с точки зрения культуры, языка и восприятия. Ее основная цель — сделать сайт полезным и актуальным для пользователей.

Большинство компаний отождествляют локализацию с переводом, однако настоящая локализация веб-сайта имеет намного больше нюансов, чем просто отображение слов на новом языке. Читайте далее и узнайте, как рассматривать локализацию веб-сайта и как наиболее эффективно и аутентично ее применять. 

Основы локализации

Для локализации веб-сайта требуется пять ключевых элементов:

:

1. Язык и региональные выражения гарантируют, что текст, контент и стиль бренда подаются точно и аутентично, и позволяют пользователям почувствовать, что веб-сайт был разработан специально для них.
2. Культурные элементы коммуникации, такие как форматы даты и времени, единицы измерения и местные праздники, гарантируют, что веб-сайт отражает понимание международных особенностей и что пользователи комфортно себя чувствуют на его страницах.
3. Элементы транзакций, например валюты, способы оплаты, адреса и наборы символов, важны не только для атмосферы местного колорита на сайте, но также для точности и верного проведения транзакций и конверсий внутри сайта.
4. Местная информация и элементы поддержки, включая номера телефонов, местные адреса, поддержку клиентов на местном языке, правовые положения и объявления системы безопасности, могут казаться не такими уж важными для развития бренда, но они являются ключевыми для взаимодействия с местной аудиторией. Они гарантируют, что ваши коммерческие и маркетинговые команды на этом рынке располагают всей необходимой информацией для обслуживания клиентов.
5. Навигация и поиск по вашему переведенному веб-сайту — это важнейшие элементы, которые помогают пользователям выбрать необходимый язык и моментально начать взаимодействовать с вашим сайтом в комфортных условиях.

Почему микросайтов бывает недостаточно

По мере расширения вашего цифрового присутствия на международных рынках становится очевиден один важный аспект: покупатели на местных рынках ожидают от вашего переведенного веб-сайта такого же высокого качества контента, как и на вашем основном сайте.

Может оказаться довольно сложно решить проблему локализации при помощи упрощенного микросайта, в котором указана лишь основная информация о компании, переведенная на местный язык и предоставляющая пользователям очень ограниченные возможности.

Не стоит забывать, что пользователи обычно покидают веб-сайты, которые не уделяют внимания языковым особенностям или отказываются от удобства навигации в пользу упрощенного подхода.

По мере расширения вашего глобального присутствия на новых рынках необходим эффективный перевод веб-сайта, способствующий удобству пользователей.

Подготовка к локализации веб-сайта

Готовы ли вы локализировать свой веб-сайт? Для создания надежной основы вам следует задать себе несколько вопросов:

• Ориентируюсь ли я на создание полностью аутентичного мультиязычного веб-сайта, чтобы пользователи сразу поняли, что я инвестирую в их удобство? (Вы узнаете об этом подробнее в следующем разделе.
  )
• Есть ли у меня команда для обслуживания веб-сайта, которая может поддерживать мое международное цифровое присутствие по мере роста бизнеса? Надежный партнер облегчит эту задачу.
• Нужен ли моим местным коммерческим командам более полный и надежный онлайн-сервис для их клиентов? Если есть спрос, настало время его удовлетворить.
• Есть ли у нас ценный, убедительный контент, способный активизировать международный рост нашего бизнеса, если к нему получат доступ наши местные аудитории? Вы уже инвестировали в мощный онлайн-сервис, и теперь вы хотите получить максимальный возврат от этих инвестиций.

Доступность и актуальность

Когда вы локализируете, местные посетители вашего сайта должны иметь доступ ко всем элементам, идеям и контенту, которыми они пользуются в повседневной жизни.

Это означает, что в вашем контенте должны использоваться предпочтительные и обоснованные с точки зрения определенной культуры фразы, терминология и сленг местных пользователей. Очевидно, что дословный перевод может оказаться неуместным и не соответствовать требованиям поисковой оптимизации и стилю бренда.

Этот подход также включает в себя локализацию мультимедийного контента. Изображения, видеоролики и PDF-файлы на местном языке повышают доверие к бренду и способствуют лучшему восприятию контента.

Но, как обычно, мелочи имеют важнейшее значение. Убедитесь, что весь важный контент на вашем сайте хорошо воспринимается и является актуальным на языке ваших зарубежных покупателей — это касается местных валют и способов оплаты, а также единиц измерения, форматов адреса, контактной информации и т. д. Если эти важнейшие элементы будут учтены, ваши покупатели с удовольствием будут проводить время на вашем веб-сайте.

Думайте не только о веб-сайте

Качественная локализация веб-сайта фактически предусматривает не только работу с сайтом, но и со всеми цифровыми системами, контентом и каналами, составляющими ваше международное цифровое присутствие.

Прежде всего подумайте, как местные покупатели узнают о вашем веб-сайте. Убедитесь, что региональные поисковые системы знают о вашем новом местном сайте, чтобы вас можно было легко найти в результатах поиска. Работа с партнером по переводу веб-сайтов, который разбирается в SEO,title=» href=»>» может также оказаться очень полезной. Он будет использовать не только локализированные ключевые слова, но и такие передовые технологии, как атрибут hreflang.Это позволит переведенной версии вашего веб-сайта должным образом отображаться в результатах местных поисковых систем, используемых вашими покупателями.

Самые передовые компании могут применить для вашего сайта мощную технологию определения предпочтений пользователей,title=» href=»>» которая способна эффективно приветствовать посетителей, зашедших на сайт впервые, на том языке, на котором они, скорее всего, говорят. Она также поможет им найти тот локализированный веб-сайт, который лучше всего соответствует их потребностям.

Убедитесь также, что ваш омниканальный контент, такой как электронная рекламная рассылка, сообщения в социальных сетях и офлайн-акции, тоже переведены. Работайте с тем партнером, который поможет вам найти и локализировать этот контент, а также будет гарантировать, что он правильным образом связан с вашим цифровым присутствием.

Локализация веб-сайта — это инвестиция в ваш международный бизнес

Рассматривая способы адаптации веб-сайта вашей компании к местным рынкам, выбирайте решения, которые обеспечивают точный и аутентичный перевод веб-сайта, а также предлагают услуги локализации, привлекающие больше клиентов.

Для качественной локализации веб-сайта требуются профессиональные переводчики мирового класса, мощная технология, которая может предлагать правильный локализированный контент нужной аудитории, а также эффективные рабочие процессы и возможности управления переводом для легкой публикации, отслеживания и обновления специально разработанного контента, в который вы инвестировали.

Ваш международный бизнес заслуживает самого лучшего цифрового присутствия. Сотрудничайте с таким партнером, который может с успехом использовать и перевод веб‑сайта, и его локализацию, чтобы донести понятный, эффективный и уместный контент до каждого рынка, где вы ведете бизнес.

Размещение персонального веб-сайта – Amazon Web Services (AWS)

Главная

Используемые сервисы и цены

Вопросы и ответы

Статические веб-сайты предоставляют посетителям HTML-страницы, объекты JavaScript, изображения, видео и другие файлы, при этом не содержат прикладного кода. Это оптимальное решение для сайтов с небольшим числом авторов и с относительно редко изменяемым контентом. Обычно это персональные и простые маркетинговые веб-сайты. Статические веб-сайты имеют очень низкую стоимость, обеспечивают высокий уровень надежности, почти не требуют ИТ-администрирования и без дополнительных усилий масштабируются до трафика корпоративного уровня.

Задачи, которые вы выполните в рамках проекта

Развертывание статического веб-сайта с помощью Amazon S3. Amazon S3 предоставит источник для веб-сайта, а также хранилище статического контента.

Привязка доменного имени к веб-сайту с помощью Amazon Route 53. Amazon Route 53 будет извещать систему доменных имен (DNS) о местоположении веб-сайта.

Обеспечение быстрой загрузки веб-сайта с помощью Amazon CloudFront. Amazon CloudFront создаст сеть доставки контента (CDN), которая разместит контент веб-сайта в непосредственной близости к конечным пользователям.

Что потребуется для работы

Аккаунт AWS. Чтобы выделить ресурсы для размещения веб-сайта, потребуется аккаунт AWS. Регистрация в AWS.

Уровень квалификации. Базовое понимание интернет-технологий и наличие существующего веб-сайта, который будет перемещен на AWS.

Оценка ежемесячной стоимости использования.

Общая стоимость размещения статического веб-сайта на AWS будет зависеть от его использования. За пределами уровня бесплатного пользования AWS она обычно составляет 1–3 USD в месяц. В рамках уровня бесплатного пользования AWS, если его лимиты не превышены, размещение статического веб-сайта будет стоить около 0,50 USD в месяц. Чтобы узнать, из чего будут складываться расходы на использование связанных сервисов, см. раздел Используемые сервисы и цены.

Техническое описание «Размещение статических веб-сайтов на AWS»

В этом техническом описании представлено полное руководство по архитектуре для разработки и развертывания статических веб-сайтов в облаке AWS, а также управления ими. Приводятся рекомендации по варианту исполнения.

Решения для хостинга веб-сайтов на AWS

Подробнее о том, как AWS предоставляет решения для облачного хостинга, обеспечивающие гибкие, высокомасштабируемые и экономичные способы доставки веб-сайтов и приложений.

Центр ресурсов для начала работы

Требуется больше ресурсов, чтобы начать работу с AWS? Посетите Центр ресурсов для начала работы, где представлены учебные пособия, проекты и видео, посвященные началу работы с AWS.

Простые виртуальные частные серверы на Amazon Lightsail

Ускорьте работу веб-сайтов с помощью сервиса Lightsail. Он предоставляет все необходимое для быстрого запуска веб-сайта на AWS: вычислительные мощности, хранилище данных, сетевые ресурсы – и все это по низкой, предсказуемой цене.

Вход в Консоль

Подробнее об AWS

• Что такое AWS?
• Что такое облачные вычисления?
• Многообразие, равенство и инклюзивность AWS
• Что такое DevOps?
• Что такое контейнер?
• Что такое озеро данных?
• Безопасность облака AWS
• Новые возможности
• Блоги
• Пресс‑релизы

Ресурсы для работы с AWS

• Начало работы
• Обучение и сертификация
• Библиотека решений AWS
• Центр архитектуры
• Вопросы и ответы по продуктам и техническим темам
• Аналитические отчеты
• Партнеры AWS

Разработчики на AWS

• Центр разработчика
• Пакеты SDK и инструментарий
• . NET на AWS
• Python на AWS
• Java на AWS
• PHP на AWS
• JavaScript на AWS

Поддержка

• Свяжитесь с нами
• Обратиться в службу поддержки
• Центр знаний
• AWS re:Post
• Обзор AWS Support
• Юридическая информация
• Работа в AWS

Amazon.com – работодатель равных возможностей. Мы предоставляем равные права представителям меньшинств, женщинам, лицам с ограниченными возможностями, ветеранам боевых действий и представителям любых гендерных групп любой сексуальной ориентации независимо от их возраста.

Поддержка AWS для Internet Explorer заканчивается 07/31/2022. Поддерживаемые браузеры: Chrome, Firefox, Edge и Safari. Подробнее »

Cloudflare — компания, занимающаяся веб-производительностью и безопасностью

Превратите экономическую неопределенность в возможности.

Восстановите контроль с помощью Cloudflare.

Поговорите с экспертомПодробнее

Что нового

Wall Street Journal: Cloudflare нацеливается на угрозы безопасности входящих сообщений

Новые сервисы Cloudflare помогают компаниям предотвратить фишинг, вредоносное ПО и другие кибератаки на корпоративные учетные записи электронной почты.

Читать статью

Инвестиции в нашу сеть для защиты конфиденциальности данных

Мы запускаем новые функции, которые помогут компаниям с большей уверенностью ориентироваться в изменяющихся правилах конфиденциальности.

Узнать больше

Почему ИТ-директора выбирают Cloudflare One для своего решения Zero Trust

Мы спросили ведущих ИТ-директоров, почему они перешли на Cloudflare One. Вот что они сказали.

Узнать больше

Ознакомьтесь с нашими продуктами

Интегрированная глобальная облачная сеть

Службы нулевого доверия

Предотвратите потерю данных, вредоносное ПО и фишинг с помощью самого эффективного решения для доступа к приложениям нулевого доверия и просмотра Интернета.

• Доступ к сети с нулевым доверием (ZTNA)

• Безопасный веб -шлюз (SWG)

• Изоляция браузера и безопасность электронной почты

• Брокер безопасности облачного доступа (CASB)

Планы View и цена

Learn

и цена

. Ускорьте работу веб-сайтов, приложений и API через нашу глобальную сеть, чтобы оптимизировать свой контент и доставлять его ближе к месту нахождения пользователей.

Посмотреть планы и цены

Узнать больше

Безопасность веб-сайтов и приложений

Защитить веб-сайты и приложения от ботов, DDoS-атак и многого другого. Все время отслеживая подозрительную активность и потенциальные атаки.

• DDOS Protection

• Управление ботом

• WAF

Планы просмотра и ценообразование

Узнайте больше

Seniest Security и производительность

9000 9005

0002 Сетевые решения для подключения, защиты и ускорения ваших сетей — без затрат и сложностей, связанных с управлением устаревшим оборудованием.

Посмотреть планы и цены

Узнать больше

Платформа для разработчиков

Мгновенно развертывайте бессерверный код по всему миру, чтобы обеспечить исключительную производительность, надежность и масштабируемость.

Посмотреть планы и цены

Узнать больше

SASE — Cloudflare One

Платформа Zero Trust «сеть как услуга» для динамического подключения удаленных и локальных пользователей к ресурсам с элементами управления безопасностью на основе идентификации.

Замените дорогостоящие проприетарные каналы единой глобальной сетью, обеспечивающей встроенную функциональность Zero Trust, смягчение последствий DDoS-атак, сетевой брандмауэр и ускорение трафика.

Узнать больше

Нужна помощь в начале работы? Получите персональную рекомендацию.

Cloudflare для инфраструктуры

Защитите свое присутствие в Интернете.

Ваш веб-сайт, API и приложения являются вашими ключевыми каналами для ведения бизнеса с вашими клиентами и поставщиками. По мере того, как все больше и больше людей переходят в онлайн, обеспечение безопасности, производительности и надежности этих ресурсов становится необходимостью для бизнеса.

Cloudflare for Infrastructure — это комплексное решение, позволяющее использовать это для всего, что подключено к Интернету.

Безопасность

Брандмауэр, защита от DDoS-атак, ограничение скорости, управление ботами, VPN и многое другое.

Подробнее

Производительность

Интеллектуальная маршрутизация, оптимизация мобильных устройств и изображений, видео, кеш.

Подробнее

Надежность

Балансировка нагрузки, DNS, виртуальная магистраль.

Узнать больше

Избранные истории

Ваши клиенты глобальны. Почему нет вашей сети?

HubSpot

Узнайте, как HubSpot работал рука об руку с Cloudflare для быстрой защиты и ускорения тысяч клиентских доменов.

Подробнее

LendingTree

Cloudflare помогла LendingTree сэкономить более 250 000 долларов США всего за 5 месяцев и сократить атаки ботов более чем на 70%

Подробнее тысячи сайтов клиентов.

Узнать больше

Нам доверяют миллионы интернет-ресурсов

Посмотреть тематические исследования

Платформа обработки платежей в Интернете

Инфраструктура платежей в Интернете

Платежная инфраструктура для интернета

Миллионы компаний всех размеров — от стартапов до крупных корпораций — используют программное обеспечение и API Stripe для приема платежей, отправки выплат и управления своим бизнесом в Интернете.

Поиск

Общий объем

3 528 198,72 €

13:00

18 августа

2 931 556,34 €

13:00

00:00 Сейчас 23:59

Баланс

553 257,51 €

Доступно для выплаты

Подробнее

Выплаты

102 633,07 €

Ожидается сегодня

Посмотреть подробности

Сводка отчетов

Последние 4 недели

18 июля — 18 августа

По сравнению с предыдущим периодом

Настроить

Общий объем

+4,6%

4 542 345,45 евро

4 062 124,33 евро

18 июля 18 августа

Чистый объем от продаж

+4,2%

4 180 332,54 €

3 732 991,10 €

18 июля 18 августа

Споры

-1,9%

0,36%

0,37%

18 июля 18 августа

Журнал Increment

14 € в квартал

Или оплата картой

Электронная почта

Информация о карте

Число

ММ/ГГ

Страна или Регион

Соединенные Штаты

Почтовый индекс

Оплата

Дойче Банк
20 Waldweg Berlin

Биллинг

Дамиан Михельфельдер
20 Waldweg
Берлин 45276
Германия

Контактный телефон

damian. [email protected]
+49 30 12345-67

Сумма выплат

55,00 €

Логотип Booking.comЛоготип BookingЛоготип StatistaЛоготип ShareNowЛоготип JoynЛоготип AsosMarketplaceЛоготип SalesforceЛоготип AxelSpringerЛоготип Shopify

 Mousedown/⌘ 

FF/Rewind

 Right/left 

Stretch

 Up/down 

Amplitude

 -/+ 

Zoom

 P 

Pause/play

 1 

Red on/off

 2 

Blue on/off

 3 

Yellow on/off

 4 

Purple on/off

Мы объединяем все необходимое для создания веб-сайтов и приложений, которые принимают платежи и отправляют выплаты по всему миру. Продукты Stripe обеспечивают платежи для интернет-магазинов и розничных продавцов, работающих по подписке, программных платформ и торговых площадок, а также всего, что между ними.

Мы также помогаем компаниям бороться с мошенничеством, отправлять счета, выпускать виртуальные и физические карты, уменьшать трения при оплате, получать финансирование, управлять бизнес-расходами и многое другое.

Джейн Диаз Микаэла Баллью Томас Дегри

Счет-фактура от Slack Счет от One Medical Счет от Udacity

Счет выставлен Дженни Розен

750,00 евро со сроком погашения 1 августа 2020 г.

199,00 евро со сроком погашения 1 января 2021 г.

399,00 евро со сроком погашения 1 сентября 2020 г.

Номер карты ММ / ГГ CVC

Оплатить счет

Экономьте время на разработку благодаря унифицированным платежным функциям. Мы одержимы лабиринтом шлюзов, платежных систем и финансовых учреждений, которые составляют глобальный экономический ландшафт, чтобы ваши команды могли создавать то, что вам нужно, на одной платформе.

Мы предлагаем клиентские и серверные библиотеки для всего, от React и PHP до .NET и iOS.

Настраивайте и развертывайте платежные интерфейсы прямо из Stripe Dashboard.

Интеграция с системами, включая Adobe, Salesforce и NetSuite, или синхронизация данных Stripe со своим хранилищем.

Создайте собственную внутреннюю интеграцию или интерфейс в Stripe — сделайте это только для своей команды или разместите на Stripe App Marketplace.

От прямой интеграции с карточными сетями и банками до расчетов в браузере — мы работаем и оптимизируем на каждом уровне финансового стека.

Каждый год мы выпускаем сотни функций и улучшений, чтобы помочь вам опережать изменения в отрасли. (В среднем мы развертываем наш производственный API 16 раз в день.)

Наши системы работают со временем безотказной работы 99,99 %+, обладают высокой масштабируемостью и резервированием. Stripe сертифицирован в соответствии с самыми высокими стандартами соответствия.

Наши модели машинного обучения обучаются на миллиардах точек данных и помогают увеличить доход за счет конверсий, мошенничества, возмещения доходов и многого другого.

Stripe делает перемещение денег таким же простым и программируемым, как перемещение данных. Наши команды базируются в офисах по всему миру, и мы ежегодно обрабатываем сотни миллиардов евро для амбициозных предприятий любого размера.