Владимир Зеленский впервые с начала войны поговорил с Си Цзиньпином. Почему это важно
Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.
Президент Украины Владимир Зеленский сообщил, что у него состоялся «длительный и содержательный» телефонный разговор с лидером Китая Си Цзиньпином. Это их первый контакт с начала войны России против Украины, он ожидался после мартовского визита главы КНР в Москву. У Китая есть своя мирная инициатива, к которой Киев относится сдержанно, а Запад — скептически.
«Считаю, что этот звонок, как и назначение посла Украины в Китае, придаст мощный импульс развитию наших двусторонних отношений», — написал Зеленский в твиттере.
Позже стало известно, что послом Украины в Китае назначили Павла Рябикина, указ о его назначении подписал Зеленский. Ранее Рябикин занимал должность министра стратегических отраслей.
Пекин заявил, что разговор состоялся по инициативе украинской стороны, пишет агентство AFP.
Телефонный контакт лидеров Украины и Китая ожидался сразу после трехдневного визита руководителя КНР в Москву, где он провел переговоры с президентом Владимиром Путиным.
- Переговоры Путина и Си Цзиньпина: китайский «мирный план» не стал конкретнее
О том, что Си Цзиньпин планирует впервые с начала войны на Украине поговорить с президентом Зеленским, еще до визита в Москву сообщала Wall Street Journal.
Визит состоялся 20-22 марта. В конце марта Financial Times писала, что ЕС пытается склонить Си Цзиньпина к переговорам с Зеленским. Источник издания говорил, что интерес Китая к мирному урегулированию в Украине следует считать положительным сигналом.
Сам Зеленский в интервью газете Yomiuri Shimbun в марте рассказывал, что направил по дипломатическим каналам предложение о проведении переговоров с председателем КНР. В начале апреля лидер Китая заявил, что готов поговорить с президентом Украины.
Сейчас китайские государственные СМИ сообщают, что Си сказал Зеленскому о готовности Пекина направить в Украину специальных представителей и провести переговоры со всеми сторонами, стремящимися к миру, пишет агентство Reuters.До сих пор Пекин стремился демонстрировать нейтральную позицию в отношении российского вторжения. Си Цзиньпин — самый влиятельный мировой лидер, который воздерживался от осуждения войны. С февраля он продвигает мирный план из 12 пунктов для Украины, который Запад встречает скептически, а Киев приветствует, но с осторожностью, отмечает Reuters.
- Безучастное участие: что стоит за мирным планом Китая по Украине?
Китай сосредоточится на содействии мирным переговорам и приложит усилия для скорейшего прекращения огня, сказал Си Цзиньпин по телефону Зеленскому, следует из сообщений китайских государственных СМИ.
«Как постоянный член Совета Безопасности ООН и ответственная большая страна, мы не будем сидеть сложа руки, не будем подливать масла в огонь и тем более пытаться извлечь из этого выгоду», — сказал китайский лидер.
Китай, как сообщает агентство «Синьхуа», направит в Украину спецпредставителя для проведения переговоров по «урегулированию конфликта». В своих заявлениях Китай принципиально называет войну в Украине именно «конфликтом».Спецпредставителем, который должен приехать в Украину, станет бывший посол КНР в России Ли Хуэй.
Попытка завоевать друзей в Европе?
Комментарий Ховарда Чжана, Китайская служба Би-би-си
Не вдаваясь в подробности телефонного разговора, китайские официальные СМИ пестрят единообразными похвалами Си Цзиньпину за то, как он «берет ситуацию под контроль», а также подчеркивают «нейтралитет» Китая.
Однако, читая официальные отчеты Китая, можно заметить одну важную особенность — тонкую, но заметную: отсутствие откровенно негативных выводов при упоминании Украины и ее президента.
Автор фото, Reuters
Подпись к фото,Си Цзиньпин никогда не осуждал полномасштабное вторжение России в Украину
Пропустить Подкаст и продолжить чтение.
ПодкастЧто это было?Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
эпизоды
Конец истории Подкаст
Украина снова стала «стратегическим партнером», а Зеленский — президентом, «который всегда уделял пристальное внимание» двусторонним отношениям. Отмечается также, что Си Цзиньпин впервые поблагодарил Украину за помощь в эвакуации китайских граждан в первые дни войны.
Это сильно отличается от того, как китайские СМИ относились к Украине и президенту Зеленскому в начале войны.
После российского вторжения официальные китайские СМИ практически транслировали точки зрения и нарративы Москвы — от того, как российские бомбы успешно уничтожили украинские склады оружия, до того, как поддержка Украины НАТО подпитывает эскалацию. Китайские социальные сети также наводнены антизападными тирадами.
Официальное изменение тона, похоже, соответствует тому, что сейчас широко рассматривается как «большое дипломатическое наступление» правительства Си, направленное на «завоевание друзей» в Европе.
Этот телефонный звонок также прозвучал вскоре после того, как посол Китая во Франции поднял большой шум, усомнившись в суверенитете бывших советских республик.
Телефонный звонок рассчитан как попытка возместить дипломатический ущерб? Сможет ли Си на самом деле «взять ситуацию под контроль»? Весь мир, несомненно, наблюдает с большим интересом.
Западные страны считает, что мирные инициативы Китая звучат слишком расплывчато для Украины и не содержат конкретного пути выхода из войны, а также могут быть использованы Путиным для продвижения такого перемирия, в результате которого российские войска сохранят контроль над оккупированными территориями.
Москва поддерживает попытки Китая стать посредником.
- Путин похвалил Си Цзиньпина за позицию по Украине на их первой с начала войны встрече
Комментируя сообщения о телефонном разговоре Зеленского с Си Цзиньпином, представитель МИД России Мария Захарова отметила «готовность китайской стороны прилагать усилия для налаживания переговорного процесса».
По ее мнению, есть «широкое созвучие» российских подходов к конфликту с китайской мирной инициативой, опубликованной 24 февраля — в годовщину войны.
- Время и место: почему Украина не начинает наступление и как к нему готовится Россия?
Украинские власти уже давно призывают Пекин использовать свое влияние в России, чтобы помочь положить конец войне.
Китай стал крупнейшим покупателем российской нефти, которую больше нельзя продавать в Европе, и выступает против западных санкций в отношении Москвы, но при этом воздерживается от открытой поддержки российского вторжения в Украину.
США в последние месяцы выражали обеспокоенность тем, что Китай может начать поставки оружия или боеприпасов России. Пекин отрицает наличие таких планов.
Компромисс или победа?
Корреспондент Би-биси в Украине Джеймс Уотерхаус о значении этого телефонного разговора:
Месяц назад президент Зеленский дал понять, что хочет поговорить с Си Цзиньпином, и даже пригласил его в Киев после встречи с Владимиром Путиным в Москве.
Однако лидер Китая никогда не совершал подобных поездок, пока не видел в них необходимости.
Пекин отказался осудить вторжение России в Украину и вместо этого еще больше укрепил экономические связи со страной. Теперь, похоже, он наконец готов взаимодействовать с Киевом, который надеется укрепить связи с Китаем.
Однако между ними существует огромные идеологические разногласия касательно того, как завершить войну. Пекин хочет политического компромисса, а Киев хочет военной победы. Несмотря на это, президент Зеленский будет надеяться, что этот звонок подорвет поддержку российского вторжения.
Чтобы продолжать получать новости Би-би-си, подпишитесь на наши каналы:
- Telegram
Подпишитесь на нашу рассылку «Контекст»: она поможет вам разобраться в событиях.
Си Цзиньпин и Зеленский пообщались впервые с начала боевых действий — РБК
Разговор лидеров Украины и КНР состоялся по инициативе Киева, до этого они общались только раз, в 2021 году.
Украинский президент назвал разговор долгим и содержательным
Владимир Зеленский (Фото: Reuters)
Председатель КНР Си Цзиньпин 26 апреля провел телефонный разговор с президентом Украины Владимиром Зеленским, передает «Синьхуа» в Twitter.
Си отметил, что диалог и переговоры являются единственным путем урегулирования конфликта на Украине, а также напомнил, что в ядерной войне не может быть победителей, сообщило агентство. Представитель МИД Китая Хуа Чуньин заявила в Twitter, что разговор состоялся по инициативе украинской стороны. По ее словам, Китай направит специального представителя на Украину и другие страны для обсуждения урегулирования кризиса. Она отметила, что Пекин предоставил Киеву несколько партий гуманитарных грузов и будет продолжать оказывать помощь в меру своих возможностей. «Китай последователен и четок в своей готовности развивать двусторонние отношения с Украиной», — резюмировала она.
adv.rbc.ru
Зеленский также сообщил о телефонных переговорах с китайским коллегой. Он написал в Twitter, что разговор был «долгим и содержательным». «Считаю, что этот разговор, как и назначение посла Украины в Китае, придаст мощный импульс развитию наших двусторонних отношений», — отметил украинский президент. В тот же день было объявлено, что Киев направит посла в КНР, его имя не было названо. Предыдущий посол в Пекине Сергей Камышев умер в феврале 2021 года в возрасте 64 лет, с тех пор пост вакантен.
adv.rbc.ru
Си Циньпин и Владимир Зеленский в последний раз разговаривали в июле 2021 года и обсуждали борьбу с вызовами, связанными с пандемией, а также экономическое сотрудничество.
Разговор ожидали с 24 февраля, когда Китай обнародовал мирный план урегулирования из 12 пунктов.
Он, в частности, включал призыв к возобновлению переговоров с Россией, а также уважение суверенитета всех стран, отказ от менталитета холодной войны и соблюдение принципа, что «безопасность одной страны не должна обеспечиваться за счет других». Зеленский, комментируя его, заявил, что документ скорее представляет собой высказывание мыслей, а также отметил, что если в китайском плане нет пункта о выводе российских войск с территории Украины, то такой план нереализуем.
20–22 марта Си Цзиньпин посетил Россию с официальным визитом. После этого Financial Times написала, что ЕС подталкивает китайского лидера к разговору с украинским президентом. Зеленский 29 марта пригласил Си посетить Украину. В марте установить контакт с Зеленским китайского лидера призвал советник американского президента по вопросам национальной безопасности Джейк Салливан.
«Видим широкое созвучие наших принципиальных подходов с положениями опубликованного МИД КНР 24 февраля соответствующего позиционного документа.
Вместе с тем полагаем, что проблема заключается не в недостатке хороших планов», — прокомментировала разговор официальный представитель МИД России Мария Захарова.
Координатор стратегических коммуникаций в Совете национальной безопасности США Джон Кирби на брифинге для СМИ сообщил, что американские власти приветствуют телефонный разговор Си с Зеленским. «Это хорошо. Но приведет ли он к какому-то значимому движению к миру, плану или предложению, я не думаю, что сейчас мы это знаем», — сказал он. Кирби подчеркнул, что в Вашингтоне давно призывали китайское руководство выслушать не только Россию, но и Украину.
В Елисейском дворце прокомментировали, что Франция поддерживает любой диалог, который способен внести вклад в разрешение конфликта на Украине «в соответствии с ключевыми интересами Киева и нормами международного права». Ранее агентство Bloomberg со ссылкой на источники сообщило, что президент Франции Эмманюэль Макрон намерен представить Китаю план по урегулированию украинского конфликта и привлечь Пекин к совместной работе над ним.
В частности, французский лидер поручил своему советнику по внешней политике Эмманюэлю Бонну начать работу по определению рамок возможных переговоров между Россией и Украиной с Ван И, главой канцелярии комиссии ЦК Компартии Китая по иностранным делам, которая играет ведущую роль в реализации внешней политики КНР.
По словам Захаровой, Украина показывает «неприятие любых здравых инициатив», а также увязывает согласие на переговоры с «заведомо нереалистичными требованиями». Она объявила, что призывы к миру со стороны Китая «вряд ли могут быть адекватно восприняты марионетками, управляемыми из Вашингтона».
Реализация китайского мирного плана идет весьма неспешно, отметил в беседе с РБК директор Института стран Азии и Африки МГУ Алексей Маслов. «Этот разговор нужен был для того, чтобы обсудить украинскую позицию и понять, насколько Украина готова к переговорам без серьезных предварительных условий. До этого украинская позиция была абсолютно непереговорной. Также важен был вопрос, насколько она самостоятельная и независимая от США, насколько Зеленский является самостоятельным игроком.
Маслов заметил, что второй важный вопрос — поиск точек соприкосновения. Китай должен был предложить Украине что-то, что действительно могло бы ее заинтересовать в проведении переговоров. Эксперт предположил, что Китай пообещал инвестиции после урегулирования ситуации, расширение взаимодействия в области экономики, включение Украины в китайскую инициативу «Пояс и путь».
По оценке Маслова, назначенный спецпосланником Ли Хуэй — опытный дипломат, который знает и российский, и украинский менталитет.
«Если процесс действительно сдвинется с мертвой точки, то это будет серьезнейшая дипломатическая победа Китая и серьезный удар по позициям США. Поэтому нужно ожидать, что китайская позиция будет очень серьезная», —считает он. По оценке Маслова, у Китая больше неудачных случаев посредничества. Удачным примером называют заключение соглашения между Саудовской Аравией и Ираном, но работа над ним и так шла своим чередом, а Китай подключился на последнем этапе, отметил эксперт.
Si против Sí по-испански | Определения, различия и примеры
Слова si и sí очень важны в испанском языке. Но хотя они звучат и выглядят почти одинаково, они имеют очень разные значения. Их написание вызывает много путаницы даже среди носителей испанского языка, что делает различие между si и sí немного сложным для новых учеников.
Итак, кроме письменного ударения, в чем разница между си и си? Si — это слово, которое подходит для введения условных предложений и переводится как «если». С другой стороны, sí означает «да» и используется в качестве ответа, поскольку это наречие, выражающее подтверждение, согласие или разрешение.
Как и в английском языке, эти слова ежедневно используются каждым носителем испанского языка, и знание различий между ними поможет вам избежать недоразумений при чтении и письме.
В чем разница между «Si» и «Sí» в испанском языке
Несмотря на то, что si и sí очень похожи в произношении и написании, они имеют разные цели и используются в разных ситуациях.
«Си» без ударения означает «, если », его также можно перевести как «ли», тогда как «си» — это прямой перевод « да ».
Dime si te molesta el aire acondicionado.
Скажи мне если тебя беспокоит кондиционер.
Sí , мне нужно. ¿Пуэдес апагарло?
Да , меня это беспокоит. Можешь выключить?
Хотя это почти незаметно, в произношении есть небольшие различия. Как вы знаете, когда в слове есть ударение, вы должны ударить этот слог. Кроме того, обычно после «sí» ставится запятая, поэтому вам нужно будет сделать паузу побольше.
В следующих разделах я дам более подробное объяснение различий между этими двумя словами и приведу несколько примеров, чтобы показать вам, как и когда использовать каждое из них. Начнем си?
Для чего используется «Si»?
Si — это союз, используемый для начала предложений, указывающих на условие или предположение.
В зависимости от случая его можно перевести как «если» или «ли» .
В целом, тип предложений, в которых вы бы использовали «си», состоит из двух взаимозависимых частей: одна из них устанавливает условие, которое должно быть выполнено, чтобы вторая часть была истинной.
[Si] + [условие] + [дополнение]
Si estudias, vas a pasar tu examen.
Если ты будешь учиться, ты сдашь экзамен.
Si me hases este благосклонность, estaré agradecido.
Если вы окажете мне эту услугу, я буду благодарен.
Si no tomas algo, te vas a deshidratar.
Если ты что-нибудь не выпьешь, у тебя будет обезвоживание.
Si enviaste todo a tiempo, no tienes de qué preocuparte.
Если вы отправили все вовремя, вам не о чем беспокоиться.
No sé si le vaya a gustar el regalo que le compré.
Я не знаю понравится ли ей подарок, который я для нее купил.
¿Cree que si hiciera ejercicio dos veces a la semana, bajaría de peso?
Как вы думаете, если бы я тренировался два раза в неделю, я бы похудел?
Хотя si используется для построения условного предложения в испанском языке, есть и другие полезные ситуации, когда вы можете применить это слово. Например, вы можете использовать это слово для сравнения.
Lo recuerdo como si hubiera sido ayer.
Я помню это как , если это было вчера.
Me duele la pierna como si me hubiera caído.
Моя нога болит как если я упал.
Обратите внимание: Если вам нравится музыка, «si» — это испанское слово, обозначающее ноту B 😉
Что означает «Sí» с ударением?
Поскольку имеет то же значение, что и «да», sí — это слово, предназначенное для ответа на вопрос.
В испанском языке «sí» — это стандартный способ утвердительного ответа. Помните, что для него всегда будет нужен ударение, чтобы его не спутали с «си».
[Sí] + [спряжение глагола] + [дополнение]
Sí , соевый мексиканский.
Да , я мексиканец.
Sí , estudio Periodismo.
Да , я изучаю журналистику.
Sí , мама, voy en camino.
Да , Мама, я уже еду.
Sí , si quieres, vamos mañana.
Да , если хочешь, давай завтра
Иногда к предложению можно добавить, чтобы подчеркнуть , что кто-то дал утвердительный ответ. В этом случае «да» можно перевести как «делать» или «быть».
[Sí] + [спрягаемый глагол] + [дополнение]
Creo que sí estoy enfermo.
Я думаю, что я болен.
Лора не quiere ir, pero Tania sí .
Лаура не хочет идти, а Таня хочет .
¿Entonces sí compraste los boletos?
Итак, вы купили билеты?
Ноэль мне нравится, что или quiere пицца.
Ноэль сказал мне, что он хочет пиццу.
Мира, sí encontramos las galletas que te gustan.
Смотри, мы нашли печенье, которое тебе нравится.
Важно знать, что «sí» также может использоваться как местоимение, относящееся к третьему лицу единственного и множественного числа. Его можно перевести как «себя» , «сам» , «себя» и «себя» , а когда ему предшествует слово «entre», это означает «друг друга» .
[существительное] + [спряжение глагола] + [предлог] + [sí]
Los niños se ayudan entre sí .
Дети помогают друг другу .
Эшли наслаждается фотографиями с ошибками.
Эшли любит фотографировать себя .
Ellos tienen mucha confianza en sí mismos.
Они очень уверены в себе .
В более конкретных ситуациях, таких как свадьба или обстоятельства, предполагающие принятие решения, «sí» может использоваться как существительное, как синоним «одобрения». В этом случае нормально добавлять артикли «эль» или «ун» перед, и это будет буквально переведено как «да».
Мы также используем одно и то же выражение на английском и испанском языках, «дать да» или «дать согласие», поэтому вы можете использовать его на испанском языке, как в примерах ниже.
[El / un] + [sí] + [дополнение]
El jefe le dió el sí a la propuesta de Diego.
Начальник дал ok рабочему предложению Диего.
Tengo que convencer a los clientes para que me den el sí .
Я должен убедить клиентов дать нам да .
El concursante sólo necesita un sí de los jueces.
Участнику нужно только одно да от судей.
Когда дело доходит до использования sí в качестве утвердительного ответа на утверждение, существует множество сленговых терминов, которые вы можете использовать, чтобы сказать «да» по-испански. Если вы хотите, чтобы ваше общение звучало как можно более естественно, обязательно изучите некоторые из этих вариантов.
Завершение
Как я упоминал в начале этой статьи, получить 9 легко.0003 si и sí перепутаны сходством в написании и произношении. Однако это слова, которые имеют очень разные значения и используются в разных типах предложений.
В предыдущих разделах вы узнали, что означают оба слова и как их можно применять в различных ситуациях. Эти знания сделают понимание текстов на испанском языке намного проще, и, кроме того, вы будете намного яснее выражать свои мысли в письменной форме.
Вот несколько ключевых моментов, о которых следует помнить:
Si
- Означает «если» , когда речь идет об условиях и предположениях.
- Имеет более мягкое произношение.
Sí
- Означает «да» для подтверждения.
- Подчеркивает ответы человек.
- Может использоваться как существительное .
- Может использоваться как местоимение .
Для
простота понимания и удобство, дано 22 производных единицы СИ
специальные имена и символы, как показано в таблице 3.
Для графической иллюстрации того, как 22 производные единицы со специальными именами
а символы, приведенные в таблице 3, относятся к семи основным единицам СИ, см.
отношения между единицами СИ. Обратите внимание на градус Цельсия. Производная единица в таблице 3 со специальным названием градус Цельсия и
специальный символ °C заслуживает комментария. т = т — т 0 . Единицей температуры по Цельсию является градус Цельсия, символ °C. числовое значение температуры по Цельсию t в градусах Цельсий равен .t /°C = T /K — 273,15. Из определения t следует, что градус Цельсия равен
по величине до кельвина, что, в свою очередь, означает, что численное
значение заданной разности температур или температурного интервала,
значение выражается в градусах Цельсия (°C) и равно
числовое значение той же разницы или интервала, когда его значение
выражается в единицах Кельвина (К). Оставить комментарий
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Из-за температуры пути
шкалы, которые раньше были определены, остается обычной практикой выражать термодинамическую
температура, символ T в части отличия от эталона
температура Т 0 = 273,15 К, ледяная точка. Эта температура
разность называется температурой по Цельсию, символ t , и
определяется количественным уравнением