Что нужно знать о применении шрифтов / Хабр
Одна из самых частых проблем при миграции информационных систем на ОС Astra Linux — это искажение документов, ранее созданных на ОС Windows в MS Office и других программных средствах. В лучшем случае «слетает» вёрстка, в худшем — всё превращается в текст из нечитаемых символов, известных в народе как кракозябры.
Зачастую эти проблемы связаны со шрифтами. В этой статье мы расскажем, что нужно знать об их применении, и как избежать указанных неприятностей.
Технологические особенности применения шрифтов
В состав операционной системы входит комплект шрифтов, которые используются на компьютере для отображения информации и создания документов. Кроме того, операционная система позволяет расширять дефолтный набор, устанавливая и другие шрифты.
Программные средства, создающие электронные документы, такие как текстовые редакторы, электронные таблицы, средства подготовки презентаций, обычно включают в электронные документы офисных форматов ODF (odt, ods, odp), OOXML (docx, xlsx, pptx) или PDF не сами шрифты, а только их наименования. В дальнейшем при формировании образа документа на экране компьютера или при печати нужные шрифты запрашиваются у операционной системы. Электронный документ может быть сохранён на флеш-носитель или отправлен по электронной почте для использования на другом компьютере, и если нужные шрифты установлены в операционной системе того устройства, то документ будет отображаться так же, как он выглядел при создании.
Если же нужные шрифты на компьютере отсутствуют, то операционная система предоставит вместо них другие шрифты — в этом случае отображаемый документ может выглядеть иначе, так как размеры символов шрифтов, предоставленных для замены, могут отличаться от нужных.
Внедряем шрифты в электронный документ
Избежать указанных проблем можно, если внедрить нужные шрифты непосредственно в электронный документ.
Для PDF-документов следует использовать формат PDF/A, предназначенный для долгосрочного архивного хранения электронных документов. В файл документа в формате PDF/A можно включить все нужные шрифты, и именно они будут использованы на любом другом компьютере для отображения документа без искажений. Если вы используете LibreOfiice, то при экспорте документа в формат PDF следует в параметрах выбрать Archive (PDF/A, ISO 19005), как показано на рисунке.
В случае документов в форматах ODF или OOXML внедрить шрифты в файл электронного документа можно путём задания соответствующих свойств.
Если вы используете LibreOfiice, то в свойствах документа надо выбрать переключатели, управляющие внедрением шрифтов, как показано на рисунке.
Таким образом, внедрение шрифтов в файл электронного документа позволит избежать искажений документа при отображении и печати, хотя размер файла электронного документа при этом немного увеличивается.
Проблемы применения проприетарных шрифтов
Пользователи обычно не обращают внимания на лицензирование шрифтов, установленных на их компьютерах, и на то, что широко применяемые шрифты Times New Roman, Arial и Courier New, поставляемые с операционной системой Windows, являются проприетарными. Файлы шрифтов содержат информацию о правообладателе и другие сведения о лицензировании шрифтов в качестве объектов собственности и правовой защиты.
В представленном примере приведена информация о шрифте Times New Roman, правообладателем которого является американская компания Monotype.
В лицензионных документах на проприетарные шрифты содержится запрет на их копирование или распространение. Следует понимать, что копирование или распространение шрифта — это не обязательно непосредственное копирование или передача файлов самого шрифта. Описанное выше внедрение шрифтов в файлы электронных документов и последующее копирование на носитель или отправка по электронной почте документов с внедрёнными шрифтами также является копированием и распространением, нарушающим лицензионное соглашение.
Нередки случаи, когда лицензионные соглашения для различных версий одного и того же проприетарного шрифта разрешают или запрещают его внедрение в файлы электронных документов PDF/A формата, для чего в файле шрифта содержится соответствующий признак запрета.
В лицензии на проприетарные шрифты указано, что если они содержат признак такого запрета, то приложения, которые используются для создания документов с внедрёнными шрифтами, должны уметь определять значение этих признаков и соответственно внедрять или не внедрять шрифты в документ.
В результате PDF/A-документ без внедрённого шрифта при отсутствии этого шрифта на компьютере может отображаться другими символами вместо нормальных букв, как показано в приведённом ниже примере.
Учитывая эти проблемы, разработчики ОС Astra Linux в 2015 году пытались приобрести у компании Monotype лицензию на применение шрифтов Times New Roman, Arial, Courier New и Verdana, однако уже тогда в этом было отказано со ссылкой на санкционные ограничения.
На основании изложенного можно определить следующие требования к применению проприетарных шрифтов:
Применение проприетарных шрифтов возможно только после приобретения лицензии на использование шрифта у правообладателя (в случае Times New Roman и Arial это Monotype) или его авторизованных дистрибьюторов на территории Российской Федерации. Кроме того, следует учитывать, что в лицензионном соглашении на шрифты прописаны юрисдикция и право США, поэтому необходимо оценивать риски, связанные с нарушением санкционного законодательства США.
В случае, когда право на использование экземпляра шрифта было ранее приобретено в составе программного обеспечения лицензиата компании Monotype (например, вместе с Windows), использование ранее приобретённого шрифта в других операционных системах также требует согласования с правообладателем, так как такой случай явным образом не разъяснён в лицензионном соглашении и может быть оспорен правообладателем в судебном порядке.
Следует отметить, что в настоящее время реализация этих требований существенно затруднена.
Свободные шрифты на замену проприетарным
Решением проблем, связанных с проприетарными шрифтами является применение свободных шрифтов, лицензии на использование которых не накладывают ограничений на их копирование и распространение. Главный вопрос, требующий при этом внимания — это отображение без искажений документов, созданных с применением проприетарных шрифтов. Добиться этого можно, используя свободные шрифты, которые метрически подобны проприетарным.
Метрическое подобие означает, что все аналогичные буквы в таких шрифтах имеют одинаковые размеры, хотя и различаются по внешнему виду, так как именно внешний вид символов шрифта является объектом правовой защиты.
Если документ был создан с использованием проприетарных шрифтов, которые отсутствуют на компьютере, то подстановка вместо них метрически подобных свободных шрифтов не вызовет искажения документа при отображении, так как каждый символ свободного шрифта будет занимать столько же места, сколько занимал символ шрифта проприетарного.
В приведённой ниже таблице представлены распространённые проприетарные шрифты и их свободные метрические аналоги.
Обратите внимание, что шрифт PT Astra Sans хотя и похож по начертанию на Arial, но метрически подобен именно Times New Roman, что и определяет его расположение в этой таблице.
Следует отметить, что свободные шрифты могут быть свободно скачаны и установлены на любой компьютер под управлением любой операционной системы, поэтому ничего не мешает уже сегодня начать использовать метрически аналогичные свободные шрифты вместо проприетарных.
Особенности шрифтов PT Astra Serif и PT Astra Sans
Шрифты PT Astra Serif и PT Astra Sans были разработаны с учётом следующих требований:
обеспечить метрическое подобие шрифту Times New Roman, так как именно этот проприетарный шрифт наиболее часто упоминается в требованиях по оформлению документов;
обеспечить взаимозаменяемость шрифтов с засечками и без засечек.
Второе требование заслуживает дополнительного пояснения.
Шрифты с засечками и без засечек отличаются характерным видом символов, что наглядно видно в приведённом ниже примере:
В требованиях к разработке документов часто встречается, что при создании деловой документации (писем, приказов, контрактов, технических заданий и проч.) должен применяться шрифт с засечками, и почти всегда это был Times New Roman. Конструкторская и строительная документация (чертежи, схемы, описания и др.) в соответствии с требованиями должна разрабатываться шрифтом без засечек и для этого обычно использовали шрифт Arial.
Особенность этих шрифтов в том, что они не являются метрически подобными — символы шрифта Arial заметно крупнее символов шрифта Times New Roman. Eсли документ был создан каким-либо из этих шрифтов, а затем потребуется замена шрифта, чтобы добавить или убрать засечки на символах, то из-за метрического несоответствия шрифтов Times New Roman и Arial отображение документа изменится. В результате может измениться количество страниц, размеры врезок и подписей в рисунках и схемах, может неполно отображаться текст и т. д.
В отличие от шрифтов Times New Roman и Arial, шрифт с засечками PT Astra Serif и шрифт без засечек PT Astra Sans метрически подобны и замена одного из них на другой не приведёт к искажению документа.
В представленной таблице наглядно видна идентичность переноса по строкам непрерывной последовательности символов для метрически подобных шрифтов Times New Roman, PT Astra Serif и PT Astra Sans и отличия в распределении символов по строкам для шрифта Arial.
Таким образом, свободные шрифты PT Astra Serif и PT Astra Sans могут заменить проприетарный шрифт Times New Roman, а также они взаимозаменяемы как шрифты с засечками и без засечек.
Скачать описанные шрифты можно по ссылкам:
https://astralinux.ru/information/
https://www.paratype.ru/fonts/pt/pt-astra-serif
https://www.paratype.ru/fonts/pt/pt-astra-sans
Не забывайте об организационных вопросах
Превратить текст в нечитаемые кракозябры — это древний и проверенный способ затормозить работу и вывести коллег из равновесия, поэтому во многих организациях подготовка документов регламентирована инструкциями по ведению делопроизводства, разработанными с учётом ГОСТ Р 7.0.97-2016 «Организационно-распорядительная документация. Требования к оформлению документов», в п. 3.3 которого указано, что для создания документов необходимо использовать свободно распространяемые бесплатные шрифты.
В ГОСТ Р 2.105-2019 «Единая система конструкторской документации. Общие требования к текстовым документам» в п. 5.1.1 указано, что при автоматизированном способе выполнения документов следует учитывать лицензионные или иные ограничения на применяемые шрифты. Рекомендуется использовать шрифты, распространяемые на основе открытой лицензии, или обеспечивать хранение и передачу шрифтов всем пользователям документов.
В примечании к этому же пункту отмечается необходимость учитывать, что при автоматизированном способе выполнения документов применение проприетарных шрифтов из состава ОС Windows (включая Arial, Times New Roman, Courier New, Verdana и др.) может привести к искажениям при отображении этих документов в других операционных системах (например, при переходе на отечественное ПО), в которых эти шрифты отсутствуют из-за санкционных и лицензионных ограничений.
Заслуживают внимания и «Требования к организационно-техническому взаимодействию государственных органов и государственных организаций», утверждённые приказом Минцифры РФ N 667, ФСО РФ N 233 от 04.12.2020, в п. 4 гл. II которых указано, что файл документа в электронном виде должен быть представлен в формате PDF/A-1.
Целесообразно учитывать эти нормативные требования как при разработке самих электронных документов, так и при разработке систем электронного документооборота.
Эксперты сообщили о наличии российских аналогов популярных шрифтов Times New Roman и Arial
14 апреля 2022, 12:47
МОСКВА, 14 апреля. /ТАСС/. В России существуют аналоги популярных шрифтов Times New Roman и Arial, разработанные компанией Monotype, которые часто используются в продуктах Microsoft. Об этом сообщили ТАСС в компании — разработчике российского офисного ПО «МойОфис» и подтвердили эксперты.
Читайте также
Какие зарубежные компании и бренды приостановили работу и поставки в РФ
«Поскольку в отечественных ОС (операционные системы — прим. ТАСС) нет популярных платных иностранных шрифтов, то при открытии в них документов, ранее созданных с использованием таких шрифтов, программное обеспечение будет пытаться подобрать для отображения документа один из доступных, в результате чего документ может просто «разъехаться». Проблема особенно остро проявилась при переходе организаций на российский софт. Поэтому еще в 2016 году «МойОфис» представил бесплатные свободно распространяемые шрифты XO_Fonts, которые являются метрическими аналогами популярных иностранных шрифтов», — пояснил директор по продуктовому маркетингу «МойОфис» Петр Щеглов.
По словам Щеглова, шрифты поставляются вместе с редакторами «МойОфис» и позволяют корректно отображать ранее созданные документы. Их также можно бесплатно скачать с сайта разработчика и использовать в любых приложениях.
Также разработкой шрифтов занимается российская компания Paratype, но она преимущественно специализируется на авторских и платных шрифтах, сообщила ТАСС проектировщик пользовательских интерфейсов IT-компании «Рексофт» Елена Креславская. «Times New Roman и Arial — это стандартные, хорошо считываемые, бесплатные шрифты, относятся к категории системных. Область применение этих шрифтов — это полиграфия, документооборот, вообще любая печать. <…> Если в системе используется какой-то из них, разработчик может быть уверен, что шрифт гарантированно корректно считается и распечатается у любого пользователя», — подчеркнула она.
При этом такие шрифты, как Times New Roman, Verdana, Arial, Helvetica и Tahoma, в Microsoft Office у российских пользователей будут открываться, так как Microsoft имеет лицензию на эти шрифты, а разработчик и владелец прав — американская компания Monotype — не может отозвать лицензию на шрифты в одностороннем порядке, объяснил ТАСС в кулуарах конференции «Импортозамещение и новая реальность в цифровой безопасности» генеральный директор группы компаний системного интегратора «ИСА» Иван Утолин.
«В ближайшее время можно заменить их на такие шрифты, как Thomas Craft, Adam или Glamour Luxury. Есть аналоги, но нужно позаботиться о переходе на другие шрифты, пока проблем не наблюдается. Впоследствии нужно переходить на отечественное импортозамещение», — сказал Утолин.
Американская компания Monotype — владелец прав на шрифты Times New Roman, Verdana, Arial, Helvetica и Tahoma — перекрыла российским пользователям доступ к своей библиотеке на сайте. Об этом ранее сообщила газета «Ведомости» со ссылкой на источник в российской IT-компании.
По данным издания, сам сайт Monotype доступен в России, но пользователь при попытке открыть страницу с каталогом шрифтов видит сообщение о запрете доступа. При этом отмечается, что страница открывается при использовании VPN-сервиса, и при регистрации на платформе пользователь получает доступ к шрифтам.
Представитель Monotype подтвердил ТАСС, что компания прекращает работу с российскими компаниями из-за санкций, введенных в связи с ситуацией на Украине.
«К сожалению, учитывая нынешние обстоятельства санкций и международные отношения с Россией, мы в настоящее время не можем вести какие-либо деловые отношения с российскими компаниями или их дочерними компаниями. Мы будем продолжать следить за ситуацией и соответствующим образом обновлять нашу политику», — сообщили ТАСС в Monotype.
Фонтспринг. Беспроблемные шрифты для всех.
Лавлейс / 67.5pt
Манчего / 60pt Боковое примечание / 43ptПоиск по категории
Дисплей
Скрипт
Переменная
Жарко на этой неделе
скидка 45%
скидка 60%
Не все лицензии на шрифты одинаковы.
Мы изучаем лицензионные соглашения с конечными пользователями и отмечаем любые необычные ограничения. Шрифты с лицензиями, которые охватывают обычное использование, ожидаемое дизайнерами, получают наш значок Worry-Free, упрощая процесс лицензирования.
Подробнее о лицензировании
Жарко на этой неделе
Коллекция
Рождество
Сезон подарочных ярлыков, рождественских открыток и приглашений на вечеринки. Установите правильный праздничный тон с помощью шрифта, ознакомившись с некоторыми из наших лучших вариантов рождественских шрифтов ниже.
Посмотреть коллекцию
Популярные литейные заводы
Богстав
Сделайте свой дизайн «хюггелиг» с помощью шрифтов с bogstav.com
Exljbris Font Foundry
Компания exljbris Font Foundry, основанная в 2008 году Джосом Буйвенгой, представляет собой небольшую независимую компанию по разработке шрифтов из Нидерландов, хорошо известную своими популярными шрифтами Museo и Calluna.
Адоб
Творчество не просто открывает двери, оно открывает миры.
ЗамокТип
Независимая литейная мастерская с 1990 года. Возрождение, классические стили, декоративные шрифты, индивидуальный дизайн шрифтов.
Resistenza.es
С глубокой страстью к воплощению шрифта в жизнь, начиная традиционно с ручки и бумаги и, в конечном итоге, внедряя оцифровку, дуэт выражает отличительные черты своих шрифтов в различных влиятельных городах, в которых они работают и живут, в Берлине, Мадриде, Турине и Валенсии.
Бестселлеры
Гилрой Радомир Тиньков 20 стилей
Gilroy — это семейство шрифтов без засечек, разработанное Радомиром Тиньковым.2 шрифта бесплатно! Купить
Реколета латинотип 14 стилей
Recoleta — семейство шрифтов с засечками, разработанное Хорхе Цистерной.Начиная с 29 долларов США. Купить
Куинси CF Дизайн шрифта Коннари Фагена 16 стилей
Начиная с 25 долларов США. Купить
Грузовой дисплей Pro Сбор грузов 12 стилей
Freight Display Pro, разработанный Джошуа Дарденом, представляет собой семейство шрифтов с засечками.Начиная с 45 долларов США. Купить
Антарктида Основатели типа Данвич 18 стилей
Разработанный Джеймсом Уокером Пакеттом, Antarctican представляет собой семейство шрифтов display sans.Начиная с 30 долларов США. Купить
Откройте для себя все шрифтыСпециальные предложения
скидка 60%
50% скидка
скидка 60%
50% скидка
Присоединяйтесь ко многим компаниям, которые полагаются на Fontspring для простого лицензирования шрифтов
Получите необходимую лицензию
Нужна лицензия для неограниченного использования, особый вариант использования или лицензия с дополнительными условиями? Фонтспринг работает с вами, чтобы создать пользовательскую лицензию, которая точно соответствует вашим потребностям.
Быстрое получение пользовательских лицензий
Fontspring поддерживает быстро меняющиеся команды, предоставляя вам доступ к шрифтам, лицензированным с вашими собственными настраиваемые термины как можно быстрее, чтобы ваша команда могла вернуться к разработке.
Индивидуальная поддержка
Позвоните или напишите нам и получите быструю и дружелюбную помощь от нашего отдела лицензирования шрифтов эксперт. Он помог многим компаниям из списка Fortune 500 с лицензированием нестандартных шрифтов и готов работать. С вами тоже!
Нет трекеров использования
Заплатите один раз за любую лицензию и используйте шрифт навсегда. Мы доверяем нашим клиентам правильное использование шрифтов и не обременяйте вас сценариями отслеживания производительности и конфиденциальности.
шрифтов от GraphicRiver
- Дом
- /
- Шрифты
Выбирайте из более чем 14 300 шрифтов.
Слова имеют значение, как и то, как они отображаются! Неудивительно Шрифты веками использовались дизайнерами не только как форма общения с читателями, но и для того, чтобы вдохнуть жизнь в письменное слово.
С технической точки зрения, шрифты — это гарнитуры с различимыми символами по стилю, размеру и интервалам. Но существует так много доступных шрифтов! Что делать, если вы даже не знаете, с чего начать? Давайте начнем с объяснения двух основных групп шрифтов , из которых вы можете выбирать — в значительной степени первое и самое важное решение, которое вы примете, решая, какой шрифт использовать:
- Засечки . Слово «serif» указывает на маленькие завитки и крошечные декоративные детали, которые эти шрифты имеют на своих буквах. Некоторые из самых известных шрифтов с засечками включают Times New Roman и Georgia. Эти шрифты известны тем, что они очень удобочитаемы, особенно в печатном виде. Просто возьмите любую книгу. из вашей библиотеки — вы увидите, что он написан шрифтом с засечками
- без засечек . Наоборот, шрифты без засечек не имеют украшений или завитушек («sans — французское слово, означающее «без»). исторически считается менее разборчивым, чем шрифты с засечками, есть много исключений, и это действительно зависит от контекста.Вообще говоря, шрифты без засечек больше используются для графических и дизайнерских проектов, а также для Интернета.Но это не значит, что вы не можете использовать шрифт с засечками для своего веб-сайта или наоборот.Самый известный шрифт без засечек, вероятно,
Helvetica — давний фаворит многих дизайнеров по всему миру.
После того, как вы решили, будете ли вы использовать шрифт с засечками или без, еще многое предстоит сделать, чтобы выбрать правильный шрифт для вашего проекта. Почему мы так подчеркиваем важность этого выбора? По нескольким очень веским причинам:
- Шрифты привносят в таблицу собственное ощущение личности и характера . Подумайте об этом так… какой ваш любимый шрифт в фильме? Герой? Злодей? Профессиональное или романтическое творчество? Для каждого сценария есть отдельный шрифт, соответствующий этой теме, и в этом прелесть отличного шрифта.
- Шрифты также помогают иллюстрировать повествование . Благодаря своим уникальным характеристикам шрифты способны рассказать визуальную историю с помощью одних только слов. Типографские плакаты извлекают из этого выгоду, например, позволяя сильному шрифту показать силу письменного сообщения.
- И, наконец, шрифты могут вдохновить вашу аудиторию . Правильный шрифт может тронуть струны сердца ваших читателей или вдохновить их быть великолепными сегодня 🙂
И, наконец, чего ожидать при покупке шрифта на GraphicRiver?
- Высококачественные профессиональные шрифты . Мы проверяем все шрифты, представленные нашими авторами, один за другим, поэтому будьте уверены, что только лучшие шрифты попадают в нашу коллекцию.