Как русифицировать шрифт: инструкция для начинающих
- Типографика
- 5 мин на чтение
- 10217
Что ж, здесь не раз показывали, как создавать собственные шрифты.
Я думаю, многие сталкивались с такой проблемой, что есть шрифт, который вам нравится, но в нём нет русского языка. Например, вот такой:
Шрифт достаточно простой по своей структуре, поэтому русификация не должна занять слишком много времени. Что же нам понадобится?
* Font Creator Program
* Прямые руки
* Воображение
Итак, загружаем наш шрифт в Font Creator Program (я использую версию 9.1):
Итак, шрифт загружен. Теперь надо добавить символы для нашей родной кодировки. Находим в меню Insert > Characters… и получаем окно с кучей символов всех возможных языков.
Теперь в появившиеся места для символов вставляем похожие латинские символы. Стандартный копипаст (Ctrl+C, Ctrl+V). Считайте себя мастером по копированию-вставке.
Заметили, что я сделал? Буква «F» очень похожа на «Г», только палочка посредине. Уберём. Буква «Я» очень похожа на «R», просто отразить. Так же и с «И» («N»). Латинские «k» и «t» выделяются хвостами. А буква «Ж» — это две «K» спиной к спине. Что ж, начинаем редактировать.
Открываем букву «F» и двойным щелчком переходим к редактированию точек. Выделяем четыре точки, отвечающие за палочку… и Delete.
Открываем букву «Я», выделяем (протягиванием курсора — это важно, потому что у этой буквы есть внутренний контур, отвечающий за отверстие внутри) и на панели инструментов используем кнопку Mirror.
Вроде просто, да? Теперь будем заниматься более сложными буквами. Итак, «Ж». Открываем наш символ, выделяем контур, Ctrl+C, Ctrl+V, уже знакомый нам Mirror. Немножко перетащим, чтобы сделать равномерную толщину.
Но что это? Программа подсвечивает нам точки, где два контура пересекаются. Это плохо, так как некоторые программы неправильно показывают такие символы. Есть два выхода. Первый — просто выделить оба контура, затем правый клик на них и Join Contours > Union. Средняя палочка при этом получается немного жирнее. Есть второй выход. Я обычно использую в таких случаях инструмент Cut Contours (нож). Обрежем два конца палочки, уберём лишние точки.
Переместим, объединим, сольём. Можно немного неровно, шрифт такой, что позволяет. Поправим границу слева, которая сдвинулась. Эта буква не должна выходить за рамки символа.
Таким образом, мы сделали самые простые символы. Настала пора сделать что-то более серьёзное. Например, букву «Б». Догадываетесь, как? Возьмём нижнюю часть от буквы «В» и верхнюю от «Г».
Но для начала, наверное, стоит сделать её менее похожей на «В», у которой в этом шрифте верхняя половина больше нижней. Всё просто. Выделяем всё, используем инструмент Flip (перевернуть).
Так лучше, но наклон немного не в ту сторону. Выбиваться из общей картины будет.
Ничего, у нас есть окошко Transform с вкладками, и одна из вкладок — Skew. Это трансформирование сдвигом. Попробуем. Методом проб, ошибок и череды отмен получаем вот такой вариант:
Вроде смотрится. Что ж, как говорила Красная Королева в известной книжке, «Голову с плеч!» Выбираем уже знакомый нам нож, отрезаем и убираем верхнюю часть. Копируем сюда контур из буквы «Г», совмещаем, объединяем контуры, убираем выступающие части… И получаем «Б».
Догадались, что будет дальше? Режем буквы, отделяя от них части и комбинируем как хотим. Используем логику и фантазию. Где взять маленькую «м»? А переверните маленькую «w». Как сделать «Ю»? Берите «О» и добавляйте половину «Н». «Ф»? Это две «Р». Для каких-то букв придётся править точки, но в этой программе это очень и очень просто — хватаем, тащим, смотрим результат.
Итак, прошло несколько часов, и вы сделали все символы. Можете собой гордиться. Это действительно немаленькая работа. Символы на картинке внизу отличаются от тех, что я делал вверху — я этот шрифт русифицировал уже давно.
Проверим шрифт в окошке Preview.
Ладно, если вы всё же хотите кернинг для кириллицы, то воспользуйтесь Font > Opentype Designer…, но я не буду сейчас рассказывать о том, как всем этим пользоваться. Итак слишком много получается. Если хотите, я запилю отдельный пост на эту тему.
А сейчас… пора нашему шрифту получить имя. Заходим в Font > Properties… и на вкладке Identification меняем (если хотим) Font Family. Например, я добавлю туда букву C, что означает Cyrillic (кириллица)
А теперь ещё немного магии. Заходим во вкладку Ranges и находим там две кнопки Calculate. Тыкаем на обе. Если символы кириллицы есть в шрифте, при нажатии на эти кнопки слева добавятся крестики для кириллицы (Windows-1251). Если не добавятся, поставьте их сами в окне по кнопке Edit…
Если ставили сами, снимите галочку с Automatically update… — иначе Font Creator сам пересчитает Ranges и снимет ваши крестики.
Можете потыкаться по остальным вкладкам, поэкспериментировать, поменять информацию об авторе или дописать себя, как частичного автора, но на сейчас это всё. Давайте же сохраним наш шрифт. File > Export > Export Truetype / OpenType font. Сохраняете куда хотите, открываете, устанавливаете.
Ссылка на скачивание шрифта: https://yadi.sk/d/GfTv8Dp9r5nXq
Спасибо за то, что дочитали это огромное полотно до конца. Быть может, кому-то оно действительно окажется полезным и интересным.
Источник: pikabu.ru
- #кириллица
- #советы
- #статья
- #шрифт
- 2
Leto – Шрифты для Инстаграм
Снимки экрана (iPhone)
Описание
Хотите увеличить количество просмотров и вовлеченность ваших Сторис и Reels в Instagram?
Просто добавьте субтитры!
С помощью нашего приложения вы сможете сделать это в один клик)
Субтитры — уже почти обязательная вещь для всех, кто делает сторис или другой видео контент, потому что большинство пользователей смотрят Сторис без звука (в Instagram и Facebook видео автоматически включается без звука)
Признайтесь — вы сами часто смотрите видео без звука, а без субтитров понять суть крайне сложно, и вы просто их пролистываете, так же делают и ваши подписчики.
Теперь такого не будет!)
Так же в приложение вы найдете очень удобный редактор для фото и видео, в котором вы сможете писать яркими шрифтами, в том числе анимированными, такого пока ни у кого нет)
Если вы решите воспользоваться неограниченным функционалом (это опционально), оплата будет произведена с вашего аккаунта iTunes, как только вы подтвердите покупку. Подписка оплачивается ежемесячно.
App Store автоматически продлит вашу подписку через месяц, если вы не отменили автопродление как минимум за 24 часа до окончания срока текущей подписки.
Автопродление можно отключить в настройках вашего аккаунта Apple ID в любое время после покупки.
Политика конфиденциальности: https://letofonts.com/en/privacy-policy/
Условия использования: https://letofonts.com/en/terms-conditions/
Версия 7.6.2
Что нового в этой версии:
+ Экспорт 4К и 60 fps
+ Размытие и шум для шрифтов в Редакторе
+ Конвертер регистров: преобразования текста в разные регистры
+ 3D Трансформация: Отразить одной кнопкой по Горизонтали или Вертикали
+ Пересоздать Субтитры — если у вас проект как шаблон
+ Субтитры теперь убираются автоматически без разметки
+ AI ластик — Отлично выделит ваш силуэт и удалит фон
+ Избранное. Теперь есть Теги для навигации
+ Кнопка Т+ — Добавить Мой шрифт теперь заметнее
+ Пересоздать субтитры (сохранит стиль текста)
+ AR стабилизация видео при записи
・Улучшили производительность приложения
・Корректная дата и время создания макета
・Исправили баги, которые не видны на первый взгляд, но они были
Скоро мы перестанем поддерживать iOS 13, пожалуйста, установите актуальную версию iOS
Спасибо за ваши отзывы они нас очень мотивируют! ◕‿◕
Оценки и отзывы
Оценок: 28,6 тыс.
Отличное приложение
Моя БлагоДарность разработчику. Отличное приложение. Вы исполняете желания.
спасибо)
Топ
Очень крутые шрифты, простой и понятный интерфейс. Стандартные шрифты уже давно всем надоели, а эти прям топовые, спасибо дизайнерам и разработчикам 👍🏻 Ждём новые шрифты!
спасибо 😏 😏 😏 😻
Классно!
Суперское приложение. Как только начала использовать, сразу все стали спрашивать, что за приложение 😉
Было бы супер, если б можно было пользоваться кнопкой ввод, чтоб делить абзацы
сделаем!)
Подписки
Полный доступ год + Субтитры
Ко всем Шрифтам, Стикерам и Субтитрам
Пробная подписка
Разработчик Alexander Petrovichev указал, что в соответствии с политикой конфиденциальности приложения данные могут обрабатываться так, как описано ниже. Подробные сведения доступны в политике конфиденциальности разработчика.
Данные, используемые для отслеживания информации
Следующие данные могут использоваться для отслеживания информации о пользователе в приложениях и на сайтах, принадлежащих другим компаниям:
- Идентификаторы
- Данные об использовании
- Диагностика
Не связанные с пользователем данные
Может вестись сбор следующих данных, которые не связаны с личностью пользователя:
- Идентификаторы
- Данные об использовании
- Диагностика
Конфиденциальные данные могут использоваться по-разному в зависимости от вашего возраста, задействованных функций или других факторов. Подробнее
Информация
- Провайдер
- Alexander Petrovichev
- Размер
- 273,8 МБ
- Категория
- Графика и дизайн
- Возраст
- 4+
- Copyright
- © JDA
- Цена
- Бесплатно
- Сайт разработчика
- Поддержка приложения
- Политика конфиденциальности
Поддерживается
Другие приложения этого разработчика
Вам может понравиться
Rus Modern Eğlenceli Font Alfabesi Vektör Tam Bir Dizi Harf Serbest Çizim Başlıklar Için Kaza Yazı Tipi Büyük Harfler Kiril Stok Vektör Sanatı & Alfabe’nin Daha Fazla Görseli
Vektörler
- Görsel
- Fotoğraf
- İllüstrasyon
- Vektörler
- Video
Ачиклама
Rus modern eğlenceli Font alfabesi. Вектор. Там бир дизи харф. Сербест Чизим. Başlıklar için kaza yazı tipi. Бююк Харфлер, Кирилл.
Стандартный lisansımızı icherir.
Genişletilmiş lisans ekleyin.
Kredi Bilgileri: Andrei Ermakov
EN Büyük Boyut: Vektör (EPS) — ее Boyuta ölaceklendirilebilir
Stok Illüstrasyon Id: 1164504617
Yükleme stoklemeon: 964504617
yükleme. Альфабе
Anahtar Kelimeler
- Alfabe Illüstrasyonlar,
- Animasyon karakter Illüstrasyonlar,
- Başkentler Illüstrasyonlar,
- Bilgisayar Grafiği Illüstrasyonlar,
- Büyük Harf Illüstrasyonlar,
- Canlı renk Illüstrasyonlar,
- Cut Out Illüstrasyonlar,
- Daktilo Yazısı Illüstrasyonlar ,
- Deney Illüstrasyonlar,
- Diken — Bitki Bölümü Illüstrasyonlar,
- Dikenli tel Illüstrasyonlar,
- Dulavratotu Illüstrasyonlar,
- El Illüstrasyonlar,
- Eğitim Illüstrasyonlar,
- Eğlence Illüstrasyonlar,
- Hava Illüstrasyonlar,
- Kare — Kompozisyon Illüstrasyonlar,
- Kesmek Illüstrasyonlar,
Tümünü gör
Kategoriler
- Чизги филмлер ве Чизги романлар
- Озель гюнлер
- Рух халлери ве дуйгулар
- Эвчил хайванлар ве хайванлар
- Dövmeler
Sıkça sorulan sorular
- Лицензии без лицензионных отчислений или анлама гелир?
- Лицензия без лицензионных отчислений, telif hakkı olan görselleri ve video clipleri, söz konusu içeriği her kullandığınızda ödeme yapmanıza gerek olmadan, kişisel ve reklam amaçlı projelerde kullanmak za özere bir kezere Bu herkesin avantaj elde ettiği bir durumdur ve bu yüzden iStock’ta yer alan her türlü içerik sadece безвозмездное olarak kullanılabilir — tüm Alfabe görseller ve videolar dahil.
- iStock’ta hangi tür роялти-фри içerikler mevcut?
- Безвозмездное lisanslar, stok görselleri reklam amaçlı olarak kullanmak isteyenler için en iyi seçenektir; bu nedenle iStock’ta yer alan tüm içerikler — fotograf, ilüstrasyon veya video klibi — бесплатная фотография без лицензионных отчислений.
- Безвозмездное использование видео клипов, которые вы можете использовать?
- Sosyal medya reklamlarından billboard’lara, Power Point sunumlarından uzun metraj filmlere kadar (Alfabe görsel ve videoları dahil) tüm stok görsellerimizi projelerinize uygun olacak şekilde değiştirmekte, yeniden boyutlandırmakta ve özelleştirmekte özgürsünüz. Sadece haber amaçlı kullanım için” olan, (sadece haber amaçlı projelerde kullanılabilen ve değiştirilemeyen) fotoğraflar hariç, olasılıklar sınırsızdır.
Безвозмездный продавец hakkında daha fazla bilgi alın veya stok illüstrasyonlar veya vektörler hakkında SSS’leri görün.
Купить систему шрифтов Брайля – PharmaBraille
Каждая страна имеет свой код Брайля. В каждом коде страны есть много общих элементов, но есть и важные различия. Поэтому шрифты Брайля PharmaBraille поставляются в форматах, специфичных для страны.
Наши шрифты соответствуют требованиям Marburg Medium по размерам и интервалам, а также европейским и американским стандартам для фармацевтического шрифта Брайля. Шрифты PharmaBraille поставляются в формате шрифта OpenType PS, который подходит для установки как на Mac и PC и совместимы с Word, Illustrator, InDesign, QuarkXpress, FreeHand и т. д. использовать шрифт Брайля для оформления фармацевтической упаковки.
Regular
Это шрифт для тиснения на фармацевтических упаковках.
Сетка
Чрезвычайно полезна для визуальной проверки расстояния.
Письмо
Визуальная ссылка для размещения за пределами области штампа для проверки символов.
Примечание: Хотя были предприняты все усилия для проверки точности символов, используемых на каждом языке, мы не можем гарантировать точность этой информации. Подтвердите наборы символов Брайля в соответствующем местном органе по Брайлю. Международный справочник агентств по борьбе со слепотой может помочь определить организации, использующие Брайль, для каждой страны.
Полный набор шрифтов PharmaBraille
Содержит все 28 наборов Брайля: Унифицированный английский шрифт Брайля (UEB), Европейский медицинский шрифт Брайля, Франция, Германия, Италия, Испания, Португалия, Нидерланды, Дания, Норвегия, Финляндия, Швеция, Польша, Чехия, Словакия, Словения, Греция, Венгрия, Болгария, Россия, Украина, Румыния, Эстония, Латвия, Литва, Турция, Исландия и единый арабский шрифт Брайля.
Complete Набор шрифтов PharmaBraille Collection для фармацевтического шрифта Брайля.
Подробнее
Набор шрифтов Unified English Braille (UEB)
Шрифт OpenType PS для Unified English Braille (UEB), стандарт кода Брайля для английского языка, разработанный для использования в англоязычном мире, включая Австралию, США, Канаду , Великобритания и Ирландия.
Подробнее
Европейский набор шрифтов Брайля
Основано на Кодексе и руководстве EBU PharmaBraille
Код Брайля и набор принципов, которые можно использовать во многих европейских странах. Европейский набор шрифтов Брайля основан на кодах и рекомендациях по Брайлю EBU.
Чтобы узнать больше о движении к единому европейскому фармацевтическому коду Брайля, пожалуйста, обратитесь к разделу EBU PharmaBraille Codes & Guidance на этом веб-сайте, поддерживаемом RNIB и EBU.
В настоящее время принято в 10 европейских странах
В настоящее время странами, которые согласились следовать рекомендациям EBU, являются Австрия, Дания, Исландия, Ирландия, Италия, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Швеция и Великобритания.
Подробнее
Набор арабских шрифтов Брайля
Набор шрифтов для унифицированного арабского фармацевтического шрифта Брайля. Включая символы Брайля для Алжира, Бахрейна, Египта, Иордании, Кувейта, Ливана, Ливии, Мавритании, Марокко, Омана, Катара, Саудовской Аравии, Сирии, Туниса, Объединенных Арабских Эмиратов и Йемена.
Подробнее
Болгария Набор шрифтов Брайля
Набор шрифтов для Болгарской фармацевтической компании Брайля. Включая болгарские кириллические символы Брайля.
Подробнее
Чешская Республика Набор шрифтов Брайля
Набор шрифтов для шрифта Брайля для фармацевтической промышленности Чешской Республики. Включая акценты чешского шрифта Брайля и специальные символы чешского шрифта Брайля.
Подробнее
Дания Набор шрифтов Брайля
Набор шрифтов для Danish Pharmaceutical Braille. Включая датские акценты Брайля и датские символы Брайля.
Подробнее
Эстония Набор шрифтов Брайля
Набор шрифтов для Эстонской фармацевтической компании Брайля. Включая эстонские символы Брайля.
Подробнее
Набор шрифтов Брайля для Финляндии
Набор шрифтов для финской фармацевтической компании Брайля. Включая акценты финского шрифта Брайля и специальные символы финского шрифта Брайля.
Подробнее
France Набор шрифтов Брайля
Набор шрифтов для французского фармацевтического шрифта Брайля. Содержит числа Антуана Брайля и французские акценты Брайля.
Подробнее
Германия Набор шрифтов Брайля
Набор шрифтов для немецкого фармацевтического шрифта Брайля. Включает акценты немецкого шрифта Брайля и дополнительный набор шрифтов для групповых сокращений букв немецкого шрифта Брайля
Подробнее
Греция Набор шрифтов Брайля
Набор шрифтов для греческого фармацевтического шрифта Брайля. Включая греческие акценты Брайля и символы греческого языка.
Подробнее
Венгрия Набор шрифтов Брайля
Набор шрифтов для венгерского фармацевтического шрифта Брайля. Включая акценты венгерского шрифта Брайля и уникальные символы венгерского языка.
Подробнее
Набор шрифтов Icelandic Braille
Набор шрифтов для исландской фармацевтической компании Braille. Включая уникальные символы Брайля для Исландии.
Подробнее
Италия Набор шрифтов Брайля
Набор шрифтов для итальянского фармацевтического шрифта Брайля. Включая итальянский акцент Брайля.
Подробнее
Латвия Набор шрифтов Брайля
Набор шрифтов для Латвийского Фармацевтического Брайля. Включая уникальные символы Брайля для Латвии.
Подробнее
Литва Набор шрифтов Брайля
Набор шрифтов для Литовской фармацевтической компании Брайля. Включая уникальные символы Брайля для Литвы.
Подробнее
Нидерланды Набор шрифтов Брайля
Европейский набор шрифтов Брайля также принимается
Набор шрифтов для голландской фармацевтической компании Брайля. Включая голландский акцент Брайля.
Подробнее
Набор шрифтов Брайля Norway
Набор шрифтов для шрифта Брайля Norwegian Pharmaceutical. Включая акценты и символы норвежского шрифта Брайля.
Подробнее
Польша Набор шрифтов Брайля
Набор шрифтов для польского фармацевтического шрифта Брайля. Включая акценты польского шрифта Брайля и символы польского шрифта Брайля.
Подробнее
Набор шрифтов Portugal & Brazil
Набор шрифтов для португальского фармацевтического шрифта Брайля. Включая акценты португальского шрифта Брайля и специальные символы португальского шрифта Брайля.
Подробнее
Румынский набор шрифтов Брайля
Набор шрифтов для румынского фармацевтического шрифта Брайля. Включая символы румынского шрифта Брайля.
Подробнее
Россия Набор шрифтов Брайля
Набор шрифтов для Брайля «Русский Фармацевтический». Включая русские кириллические символы Брайля.
Подробнее
Словакия Набор шрифтов Брайля
Набор шрифтов для шрифта Брайля Slovak Pharmaceutical. Включая акценты словацкого шрифта Брайля и специальные символы словацкого шрифта Брайля.
Подробнее
Словения Набор шрифтов Брайля
Набор шрифтов для словенской фармацевтической компании Брайля. Включая словенские акценты Брайля и специальные словенские символы Брайля.
Подробнее
Набор шрифтов Брайля для Испании
Набор шрифтов для испанского фармацевтического шрифта Брайля. Включая акценты испанского шрифта Брайля и специальные символы испанского шрифта Брайля.