Греческий алфавит и физические величины – Tetran Translation Company
Буквы | Название буквы | |
A | α | альфа |
B | β | бета |
Г | γ | гамма |
Δ | δ | дельта |
E | ε | эпсилон |
Z | ζ | дзэта |
Η | η | эта |
Θ | θ | тэта |
I | ι | йота |
K | κ | каппа |
Λ | λ | ламбда |
M | μ | мю |
N | ν | ню |
Ξ | ξ | кси |
O | о | омикрон |
П | π | пи |
Р | ρ | ро |
Σ | σ | сигма |
Т | τ | тау |
Υ | υ | ипсилон |
Ф | φ | фи |
Х | χ | хи |
Ψ | ψ | пси |
Ω | ω | омега |
Заглавные греческие буквы, в написании похожие на латинские, используются очень редко:
Α, Β, Ε, Ζ, Η, Ι, Κ, Μ, Ν, Ο, Ρ, Τ, Υ, Χ.
Символ | Значение |
---|---|
α | Коэффициент теплового расширения, альфа-частицы, угол, постоянная тонкой структуры, угловое ускорение, матрицы Дирака, коэффициент расширения,поляризованность, коэффициент теплоотдачи, коэффициент диссоциации, удельная термоэлектродвижущая сила, угол Маха, коэффициент поглощения, натуральный показатель поглощения света, степень черноты тела, постоянная затухания |
β | Угол, бета-частицы, скорость частицы разделена на скорость света, коэффициент квазиупругой силы, матрицы Дирака, изотермическая сжимаемость, адиабатическая сжимаемость, коэффициент затухания, угловая ширина полос интерференции, угловое ускорение |
Γ | Гамма-функция, символы Кристофеля, фазовое пространство, величина адсорбции, циркуляция скорости, ширина энергетического уровня |
γ | Угол, фактор Лоренца, фотон, гамма-лучи, удельный вес, матрицы Паули, гиромагнитное отношение, термодинамический коэффициент давления, коэффициент поверхностной ионизации, матрицы Дирака, показатель адиабаты |
Δ | Изменение величины (напр. Δx), оператор Лапласа, дисперсия, флуктуация, степень линейной поляризации, квантовый дефект |
δ | Небольшое перемещение, дельта-функция Дирака, дельта Кронекера |
ε | Электрическая постоянная, угловое ускорение, единичный антисимметричной тензор, энергия |
ζ | Дзета-функция Римана |
η | КПД, динамический коэффициент вязкости, метрический тензор Минковского, коэффициент внутреннего трения, вязкость, фаза рассеяния, эта-мезон |
Θ | Статистическая температура, точка Кюри, термодинамическая температура, момент инерции, функция Хевисайда |
θ | Угол к оси X в плоскости XY в сферической и цилиндрической системах координат, потенциальная температура, температура Дебая, угол нутации, нормальная координата, мера смачивания, угол Каббибо, угол Вайнберга |
κ | Коэффициент экстинкции, показатель адиабаты, магнитная восприимчивость среды, парамагнитная восприимчивость |
Λ | Космологическая постоянная, Барион, оператор Лежандра, лямбда-гиперон, лямбда-плюс-гиперон |
λ | Длина волны, удельная теплота плавления, линейная плотность, средняя длина свободного пробега, комптоновского длина волны, собственное значение оператора, матрицы Гелл-Мана |
μ | Коэффициент трения, динамическая вязкость, магнитная проницаемость, магнитная постоянная, химический потенциал, магнетон Бора, мюон, возведённая масса, молярная масса, коэффициент Пуассона, ядерный магнетон |
ν | Частота, нейтрино, кинематический коэффициент вязкости, стехиометрический коэффициент, количество вещества, ларморова частота, колебательное квантовое число |
Ξ | Большой канонический ансамбль, кси-нуль-гиперон, кси-минус-гиперон |
ξ | Длина когерентности, коэффициент Дарси |
Π | Произведение, коэффициент Пельтье, вектор Пойнтинга |
π | 3. 14159…, пи-связь, пи-плюс мезон, пи-ноль мезон |
ρ | Удельное сопротивление, плотность, плотность заряда, радиус в полярной системе координат, сферической и цилиндрической системах координат, матрица плотности, плотность вероятности |
Σ | Оператор суммирование, сигма-плюс-гиперон, сигма-нуль-гиперон, сигма-минус-гиперон |
σ | Электропроводность, механическое напряжение (измеряемое в Па), постоянная Стефана-Больцмана, поверхностная плотность, поперечное сечение реакции,сигма-связь, секторная скорость, коэффициент поверхностного натяжения, удельная фотопроводимость, дифференциальное сечение рассеяния, постоянная экранирования, толщина |
τ | Время жизни, тау-лептон, интервал времени, время жизни, период, линейная плотность зарядов, коэффициент Томсона, время когерентности, матрица Паули,тангенциальный вектор |
Υ | Y-бозон |
Φ | Магнитный поток, поток электрического смещения, работа выхода, диссипативная функция Рэлея, свободная энергия Гиббса, поток энергии волны, оптическая сила линзы, поток излучения, световой поток, квант магнитного потока |
φ | Угол, электростатический потенциал, фаза, волновая функция, угол, гравитационный потенциал, функция, Золотое сечение, потенциал поля массовых сил |
Χ | X-бозон |
χ | Частота Раби, температуропроводность, диэлектрическая восприимчивость, спиновая волновая функция |
Ψ | Волновая функция, апертура интерференции |
ψ | Волновая функция, функция, функция тока |
Ω | Ом, телесный угол, количество возможных состояний статистической системы, омега-минус-гиперон, угловая скорость прецессии, молекулярная рефракция,циклическая частота |
ω | Угловая частота, мезон, вероятность состояния, ларморова частота прецессии, Боровская частота, телесный угол, скорость течения |
mathtype
Вставка греческих букв в формулу
Палитры Греческие буквы (строчный и прописные)
Equation 3. 0 и MathType 5
Ввод греческих букв с помощью клавиатуры может быть более удобен по сравнению с выбором символов из палитры.
Примечание. Так как и являются строчными символами, они включены в палитру строчных символов, несмотря на то, что соответствуют верхнему регистру шрифта Windows Symbol.
Вставка нематематических символов в формулу
Иногда
возникает
необходимость
добавить
в
формулу
нематематический
символ,
которого
нет в
палитрах
редактора
формул.
При
работе
с
программой
Word
самый
легкий
выход
из
положения
состоит
в том,
чтобы
сначала
ввести
символ
в
документ
Word, а
затем
вставить
его в
окно
редактора
формул.
При
этом
можно
использовать
команду
Символ (меню
Вставка)
программы
Word,
которая
дает
возможность
выбрать
любой
символ
из
любого
шрифта,
доступного
для
имеющегося
в
системе
принтера.
Можно также ввести символ в окне редактора формул. Для этого перед вводом выберите команду Другой в меню Стиль, а затем — шрифт, содержащий нужный символ. После этого введите соответствующий код символа.
Эллинистический греческий: Алфавит (верхний регистр)
Эллинистический греческий язык: Алфавит (верхний регистр)Краткий урок
Вы научитесь распознавать буквы верхнего регистра
Вы узнаете самые распространенные знаки препинания.
Вы научитесь писать заглавные буквы греческого алфавита.
Произношение и распознавание
В таблице ниже прописные (заглавные) греческие буквы соединены со строчными буквами, которые вы выучили на первом уроке. Уделите несколько минут тому, чтобы сравнить прописные и строчные формы каждой буквы и просмотреть произношение каждой буквы.
Греческие буквы верхнего регистра, их названия и произношение
Письмо | Имя | Современное произношение | Произношение койне | Эразмийское произношение |
---|---|---|---|---|
А α | ἄλφα альфа | /a:/ как в слове «отец» | / a: / как в «f a там» | /a:/ как «отец» или иногда /æ/ как кошка |
В β | βῆτα Бета | /v/ как в «чане» | v как в « v ote» (но больше похоже на испанский b/v в v aca и b ote) | /b/ как в «летучая мышь» |
Г γ | γάμμα гамма | /g/ как в «идти», но /y/ как в «пока» перед звуками /i/ или /e/ | мягче, чем G в « G et», больше похоже на испанский G в LA G O | /г/ как в «иди» |
Δ δ | δέλτα Дельта | /ð/ (th) как в «тогда», но не /θ/ как в «тонкий» (контраст Θ θ ниже.) | /ð/ (th) как в « th en», но не /θ/, как в « th in» (контраст Θ θ ниже). | /d/ как в слове «собака» |
Ε ε | ἒψιλόν Э-псилон | / ɛ / как в «наборе» | / ɛ / как в s e т | / ɛ / как в «наборе» |
Ζ ζ | ζῆτα Зета | / z / как в «ошеломлении» | / z / как у z e | /z/ как в «ошеломлении» |
Η η | ῆτα Эта | /i/ как в словах «машина» и «увидел» | /e/ как первая часть a in l a te | / eɪ / как в «ошеломлении» и «весе» |
Θ θ | θέτα Тета | / θ / как в «тонком», но не /ð/ как в «тогда» (контраст δ выше. ) | / θ / как в «тонком», но не /ð/ как в «тогда» (контраст δ выше.) | /θ/ как в слове «тонкий», но не /ð/ как в слове «затем» |
Ι ι | ἰῶτα Йота | / i / как в «машине» и «видимом» | / i / как в «машине» и «видимо» | /i/ в слове «machine» (длинное) или /ɪ/ в слове «fit» (краткое) |
К к | κάππα Каппа | / к / как в «кухне» | без наддува / k / как в ni ck le, | /k/ как в «кухне» |
Λ λ | λάμβδα Лямбда | /л/ как в слове «маленький» | / л / как в л свет | /л/ как в слове «маленький» |
М мк | мкм Му | / м / как в «я» | / м / как в м e | /м/ как в «я» |
Ν ν | νῦ Ню | / н / как в «колено» | / n / как в k n ee | /n/ как «колено» |
Ξ ξ | ξεῖ Си | /ks/ как в ki cks или x как в x | / кс / как в ки кс | /ks/ как в ki cks или x как в x |
или | ὂμικρόν О-микрон | /o/ как в t o te или b o at | / o / as in t o te or b o at | / ɒ / как в n o t или c o t |
Π π | Пи | /p/ как в p и | без наддува / p / как в s p an, | /p/ как в p и |
Ρ ρ | ῥῶ Ро | / r / больше похоже на испанскую трель r, чем на английскую r. | a trilled / r / как испанский r, не как английский r | /r/ как в прочитанном. |
Σ σ, ς | σῖγμα Сигма | /s/ как в s i s ter | / s / как в s i s ter, | /s/ как в s i s ter |
Т т т | ταῦ Тау | без наддува /т/ как в s т оп (но в отличие от т оп) | без наддува /t/ | /t/ как в s t op или t op |
Υ υ | ὒψιλόν U-псилон | /y/ как немецкий ü | / и / как немецкий ü | / y / как немецкое ü , или иногда / u /, как правило, или даже / ʊ / как в крючке |
Φ φ | φεῖ Фи | /f/ как в f an или ph один | / f / как в f или ph один | /f/ как в f an или ph один |
х х | χεῖ Чи | /χ/ Не найдено на английском языке. Очень похоже на испанский « j «. | /χ/ Не найдено на английском языке. Очень похоже на испанский j | /χ/ Не найдено на английском языке. Очень похоже на испанскую «j» . |
Ψ ψ | ψεῖ Пси | /ps/ как у li ps | шт. как в ли шт. | /ps/ как у li ps |
Ом ω | ὦμέγα О-мега | /о/ как т о тэ | o как в т o тэ или б o в | /о/ как т о тэ |
Распознавание букв верхнего регистра
Некоторые прописные буквы напоминают их английские эквиваленты: Α, Β, Ε, Ζ, Ι, Κ, Μ, Ν, Ο, Τ. Другие напоминают их греческие эквиваленты в нижнем регистре: Θ, Π, Ρ, Φ, Χ, Ψ. Две из них (Р и Х) следует тщательно отличать от похожих на них английских букв. P — это верхний регистр ρ, а не p. X — верхний регистр χ, а не x.
Вы должны сосредоточиться на следующем верхнем регистре буквы: Γ, Δ, Η, Λ, Ξ, Σ, Υ и Ω. Будьте осторожны, чтобы различать H и Y от английских букв, которые напоминают их. H — форма верхнего регистра из η. Υ — верхний регистр v, а не γ.
Использование заглавных букв в печатных греческих текстах
В печатных изданиях текстов эллинистического периода заглавные буквы используются для имен собственных и в начале абзаца, а не в начале каждого предложения.
«Долгие» и «краткие» гласные
Для акцентуации (расстановки знаков ударения) греческие гласные делятся на три группы. ε и ο обозначаются как краткие гласные. η и ω обозначаются долгими гласными. Остальные три гласных (α, ι, υ) могут считаться либо краткими, либо долгими, в зависимости от контекста, в котором они встречаются.
В классический период (до 350 г. до н.э.) долгие гласные были на самом деле произносится дольше, чем краткие гласные, примерно в два раза дольше. Однако к середине эллинистического периода это различие проводилось не всегда. Термины «длинный» и «краткий» ничего не говорят о произношении греческих гласных в этом курсе. Они только обозначают то, как гласные функционируют в отношении размещения знаков ударения, что мы узнаем в уроке о диакритических знаках 9.0122 .
Длинный | Короткий | Переменная |
---|---|---|
η, ω | е, о | α, ι, υ |
Дифтонги
Все дифтонги, кроме αι и οι, считаются длинными во всех контекстах. дифтонги αι и οι длинные, за исключением случаев, когда они встречаются как два последних буквы слова.
Нижний индекс йоты
Три греческих гласных часто встречаются с маленькой йотой (ι), написанной под ними: ᾳ, ῃ, ῳ. Эти орграфы традиционно назывались «неправильными дифтонгами» и на самом деле произошли от дифтонгов, которые потеряли свой второй элемент. Нижний индекс йота (йота написана внизу) никак не влияет на произношение, но играет важную роль в грамматике. Вы узнаете об этом, когда будете изучать формы греческих существительных.
Упражнение 2.1. Имена собственные
Ἀβραάμ
Δαυίδ
Ῥώμη
Номер
Ἀνδρέας
Ναθαναήλ
909:00Θωμᾶς
Σίμων
Κόρινθος
Θεσσαλονίκη
Знаки препинания
Греческие запятая и точка выглядят так же, как в английском языке, и используются очень похоже на их английские аналоги.
В начале было слово, и слово было у Бога, и слово было Бог. (Иоанна 1:1)
Приподнятая точка (·) указывает на разрыв там, где мы могли бы ожидать двоеточие (:) или точку с запятой (;) в английском языке.
ἐπροφήτευσεν λέγων·
Εὐλογητός κύριος ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραήλ.
Он пророчествовал, говоря:
Благословен Господь Бог Израилев. (Луки 1:67-68)
Греческий вопросительный знак может привести к путанице, и его следует изучать с осторожностью. Похоже на английскую точку с запятой (;).
τί λέγει;
Что там написано? (Римлянам 10:8)
Написание греческих заглавных букв
Обратите внимание, что все заглавные буквы расположены на одной строке. Ни один из них не простирается ниже него.
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
Возьмите лист бумаги и потренируйтесь писать эти буквы.
Если вы изучаете греческий язык в классе, ваш преподаватель может попросить показать вашу работу. Пишите как можно аккуратнее.
Порядок слов в греческом языке
Порядок слов в греческом предложении часто не соответствовать порядку слов в хорошем английском переводе этого приговор. По мере изучения этого курса вы научитесь понимать Порядок слов в греческом языке и выберите лучший порядок для вашего английского перевод. Некоторые примеры появляются в следующем упражнении по чтению.
Чтение и перевод
Прочитайте греческий текст и попробуйте сделать свой собственный перевод. После пытаясь сделать свой собственный перевод, покажите предоставленный перевод на английский язык. Иногда предоставляется более одного перевода.
Греческие тексты в этом упражнении содержат несколько слов, которых вы раньше не встречали. Попробуйте угадать, что они могут означать, прежде чем смотреть на английский перевод.
Ἐν ἀρχῇ
[ἦν = был, существовал]
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος.
ὁ λόγος ἦν θεός.
θεὸς ὁ λόγος ἦν.
909:00θεὸς ἦν ὁ λόγος.
ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν. (Угадайте, что означает πρὸς.)
[καί = и] Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν.
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν λορ ὁ.
Практика произношения
Потренируйтесь произносить следующие слова. Если вы учитесь в классе, слушайте произношение инструктора и старайтесь подражать ему. Ваш преподаватель может попросить вас произнести эти слова в классе.
θεός
Маленькая наклонная черточка над о означает, что эту гласную следует произносить немного громче, чем предыдущую. Произношение должно быть «э-ос», а не «э-ос».
πέμπω
Будьте осторожны с комбинацией μπ. Эта комбинация произносится как /mb/, а не как /mp/.
λόγος
Поскольку за γ следует ο, оно произносится как g в слове «get», а не y в слове «пока».
ἀρχή
Еще раз обратите внимание на знак ударения над буквой η. Это слово следует произносить архее, а не АРХ ее.
Δαυίδ
Будьте осторожны с комбинацией αυ. Его следует произносить как /av/, а не /au/. Имя произносится как Дав Эд, а не как Давид .
Λευί
Будьте осторожны с комбинацией ευ. Его следует произносить как /ev/, а не /eu/. Имя произносится Лех ви , а не Лех ви .
Буквы греческого алфавита и греческие символы
Греческий алфавит был разработан для письма на греческом языке около 1000 г. до н.э. Это предок современных языков, происходящий от финикийского алфавита. В греческом алфавите 24 буквы.
Гласные : это α, ε, η, ι, ο, ω, υ. Все остальные согласные. Альфа — это первая буква алфавита, а последняя — омега. Кроме того, при написании греческого языка буквы также широко используются в качестве символов в математике, химии, технике, физике и науке сегодня.
Греческие символы, заглавные и строчные буквы
Таблица символов букв греческого алфавита с прописными и строчными буквами.
Symbol Name | Capital Letter | Small Letter |
---|---|---|
Alpha | Α | α |
Beta | Β | β |
Gamma | Γ | γ |
Дельта | Δ | δ |
Epsilon | Ε | ε |
Zeta | Ζ | ζ |
Eta | Η | η |
Theta | Θ | θ |
Iota | Ι | ι |
Kappa | Κ | κ |
Lambda | Λ | λ |
Mu | Μ | μ |
Nu | Ν | ν |
Xi | Ξ | ξ |
Omicron | Ο | ο |
Pi | Π | π |
Rho | Ρ | ρ |
Sigma | Σ | σ |
Tau | Τ | τ |
Upsilon | Υ | υ |
Phi | Φ | φ |
Chi | Χ | χ |
Psi | Ψ | ψ |
Omega | Ω | ω |
» Printable Greek Symbols pdf file
Таблица сущностей греческих символов
Таблица символов букв греческого алфавита unicode и html коды сущностей.
Имя символа | Символ | Десятичный | Шестнадцатеричный объект | Html Entity |
---|---|---|---|---|
Заглавная буква Alpha | Α | Α | Α | &Альфа; |
Строчная буква Alpha | α | α | α | &альфа; |
Заглавная буква бета | Β | Β | Β | &бета; |
Строчная буква бета | β | β | β | &бета; |
Заглавная буква Гамма | Γ | Γ | Γ | &Гамма; |
Строчная буква Гамма | γ | γ | γ | γ |
Заглавная буква Дельта | Δ | Δ | Δ | &Дельта; |
Строчная буква Delta | δ | δ | δ | &дельта; |
Заглавная буква Эпсилон | Ε | Ε | Ε | &Эпсилон; |
Строчная буква Эпсилон | ε | ε | ε | &эпсилон; |
Заглавная буква Зета | Ζ | Ζ | Ζ | &Дзета; |
Строчная буква Zeta | ζ | ζ | ζ | ζ |
Заглавная буква Эта | Η | Η | Η | &Эта; |
Строчная буква Эта | η | η | η | η |
Заглавная буква тета | Θ | Θ | Θ | &Тета; |
Строчная тета | θ | θ | θ | &тета; |
Заглавная буква йота | Ι | Ι | Ι | &Йота; |
Строчная йота | ι | ι | ι | ι |
Заглавная буква каппа | Κ | Κ | Κ | &Каппа; |
Строчная каппа | κ | κ | κ | &каппа; |
Заглавная буква лямбда | Λ | Λ | Λ | &Лямбда; |
Строчная лямбда | λ | λ | λ | &лямбда; |
Заглавная буква Му | Μ | Μ | Μ | &Мю; |
Строчная буква Mu | μ | μ | μ | &мю; |
Заглавная буква Nu | Ν | Ν | Ν | Ν |
Строчная буква Ню | ν | ν | ν | ν |
Заглавная буква Xi | Ξ | Ξ | Ξ | &Си; |
Строчная буква Xi | ξ | ξ | ξ | ξ |
Заглавная буква Омикрон | Ο | Ο | Ο | &Омикрон; |
Строчная буква Омикрон | ο | ο | ο | &омикрон; |
Заглавная буква Пи | Π | Π | Π | &Пи; |
Строчная буква Пи | π | π | π | π |
Заглавная буква Rho | Ρ | Ρ | Ρ | &Ро; |
Строчная буква Rho | ρ | ρ | ρ | &ро; |
Заглавная буква сигма | Σ | Σ | Σ | Σ |
Строчная сигма | σ | σ | σ | σ |
Заглавная буква тау | Τ | Τ | Τ | &Тау; |
Строчная буква Тау | τ | τ | τ | &тау; |
Заглавная буква ипсилон | Υ | Υ | Υ | &Ипсилон; |
Строчная буква ипсилон | υ | υ | υ | υ |
Заглавная буква фи | Φ | Φ | Φ | Φ |
Строчная буква Фи | φ | φ | φ | &фи; |
Заглавная буква Чи | Χ | Χ | Χ | &Чи; |
Строчная буква Чи | χ | χ | χ | &чи; |
Заглавная буква Пси | Ψ | Ψ | Ψ | Ψ |
Строчная буква Psi | ψ | ψ | ψ | ψ |
Заглавная буква Омега | Ω | Ω | Ω | &Омега; |
Строчная буква Омега | ω | ω | ω | ω |
Греческие символы Коды LaTeX
Таблица символов букв греческого алфавита в командах LaTeX.
Symbol Name | Capital Letter | Small Letter | Command |
---|---|---|---|
Alpha | Α | α | \Alpha \alpha |
Beta | Β | β | \Beta \beta |
Gamma | Γ | γ | \Gamma \gamma |
Delta | Δ | δ | \Delta \delta |
Epsilon | Ε | ε | \Epsilon \epsilon |
Zeta | Ζ | ζ | \Zeta \zeta |
Eta | Η | η | \Eta \eta |
Theta | Θ | θ | \Theta \theta |
Iota | Ι | ι | \Iota \iota |
Kappa | Κ | κ | \Kappa \kappa |
Lambda | Λ | λ | \Lambda \lambda |
Mu | Μ | μ | \Mu \mu |
Nu | Ν | ν | \Nu \nu |
Omicron | Ο | ο | \Omicron \omicron |
Pi | Π | π | \Pi \pi |
Rho | Ρ | ρ | \Rho \rho |
Sigma | Σ | σ | \Sigma \sigma |
Tau | Τ | τ | \Tau \tau |
Upsilon | Υ | υ | \Upsilon \upsilon |
Phi | Φ | φ | \Phi \phi |
Chi | Χ | χ | \Chi \chi |
Psi | Ψ | ψ | \Psi \psi |
Омега | Ом | ω | \Омега \омега |
Список греческих символов
Пожалуйста, посетите страницы греческих символов для получения дополнительной информации о греческих буквах.