Приложение для текста на фото: 6 лучших приложений для добавления текста на фото

сравнение приложений перевода текста с фотографий / Хабр

Сегодня мы рассмотрим 25 приложений-переводчиков по фото, которые предлагают различные функции и поддерживают множество языков. Выбор подходящего приложения зависит от ваших потребностей и предпочтений. Важно учитывать такие факторы, как поддержка офлайн-перевода, количество поддерживаемых языков, удобство интерфейса и точность перевода.

Лучшие школы программирования в 2023 (голосование)

Яндекс.Переводчик

«Яндекс.Переводчик» – бесплатное приложение, которое автоматически распознает языки и сохраняет историю переводов. Оно не предлагает офлайн-перевод снимков, но позволяет сохранять избранные переводы в виде карточек для удобного запоминания иностранных слов.

Google Play Store
App Store

Переводчик Microsoft

«Переводчик Microsoft» – бесплатное приложение, которое предлагает офлайн-перевод снимков и автоматически определяет язык текста на фото. Оно сохраняет историю переводов и позволяет добавлять отдельные записи в «Избранное».

Google Play Store
App Store

Google Переводчик

«Google Переводчик» – бесплатное приложение с поддержкой офлайн-перевода снимков. Оно автоматически распознает язык на снимках и умеет переводить текст в поле зрения камеры мгновенно, ещё до создания фотографии.

Google Play Store
App Store

Multi-language Photo Translator

Multi-language Photo Translator – это приложение для перевода текста с фотографий, поддерживающее более 100 языков и основанное на технологии оптического распознавания текста.

Основные функции:

• Автоматическое распознавание поддерживаемых языков

• Перевод текста целиком и по абзацам с одного языка на другой

• Перевод с языка оригинала на любой доступный язык

• Загрузка изображений из галереи устройства для распознавания

Photo Translator — Translate

Сканер переводчик текста — это приложение, которое переводит текст путем сканирования, распознает рукописный текст и воспроизводит текст с помощью голосового помощника.

Функции приложения:

• Перевод текста с изображения

• Сканер по фотографии

• Аудирование текста с помощью голосового помощника

• Сканер документов формата PDF/Word

Camera Translator: Photo Translate all languages

Camera Translator: Photo Translate all languages — это приложение для автоматического перевода текста по фотографии на все доступные языки с функцией распознавания голоса.

Функции приложения:

• Перевод текста по фото онлайн

• Экранный перевод текста в реальном времени

• Ввод текста с помощью голосового ввода

• Аудирование текста с помощью голосового помощника

• Поддерживает 50+ языковых направлений

• Функция добавления закладки на перевод слов

• Сохраняет совершённые переводы в оффлайн базу

Promt.one

Promt.one представляет собой мощный инструмент для перевода текста от разработчиков систем автоматизированных переводов PROMT. Он способен переводить текст на фотографиях, обучать правильному произношению иностранных слов и помогать в общении на иностранных языках.

Особенности приложения:

• Поддержка 18 популярных иностранных языков, включая японский, финский, корейский, португальский, иврит, турецкий, каталонский, китайский, арабский, греческий, голландский и хинди

• Перевод текста с картинки с помощью камеры или загрузки из галереи

• Возможность выбора тематики переводимого текста для повышения точности перевода

• Считывание и перевод текстов из приложений и буфера обмена

• Перевод слов и фраз, сказанных в микрофон

• Словарь и разговорник с голосовым помощником для правильного произношения иностранных слов

• Режим «Диалог» для перевода речи и сообщений собеседника на нужные языки в реальном времени

• Интеграция с мессенджером iMessage на устройствах iOS

• Хранение 50 последних переведенных материалов на телефоне и возможность создания списка избранного

Translator Foto – Voice, Text & File Scanner

Translator Foto является простым и эффективным приложением для перевода текста, поддерживающим более 100 языков. Основная функция приложения – перевод текста с фото, что делает его удобным инструментом для быстрого перевода текста на картинках.

Особенности приложения:

• Перевод текста с фото, сделанного в реальном времени или загруженного из галереи

• Высокая точность распознавания языков и качество перевода на русский язык, сопоставимое с продуктами Microsoft и Яндекс

• Распознавание и перевод произнесенных фраз

• Перевод скопированного или вручную введенного текста

• Озвучивание переводимых фраз

• Сохранение в другой программе или пересылка другому пользователю набранного (скопированного) текста вместе с переводом

• Сохранение истории и списка избранного

TextGrabber от ABBYY

TextGrabber – это приложение для распознавания и перевода текста, созданное лидером в области лингвистических программных продуктов – компанией ABBYY. Хотя в качестве переводчика приложение может уступать Google Translate, его точность распознавания печатных строк на изображениях безупречна. TextGrabber поддерживает более 100 иностранных языков в режиме онлайн и 10 языков в автономном режиме, а распознавание текста осуществляется на 60+ языках.

Основные функции и возможности:

• Распознавание и перевод печатных надписей на изображениях в режимах фото- и видеосъемки

• Работа с изображениями из галереи устройства

• Встроенный редактор для ручных исправлений распознанного текста

• Создание заметок (в бесплатной версии доступно всего 3 заметки)

• Кликабельность ссылок, адресов, телефонов в распознанном и переведенном тексте

• Передача текстовых данных в другие приложения, автоматическое копирование в буфер обмена

TextGrabber для Android

TextGrabber для iOS

DeepL

DeepL – это сервис, использующий обучающийся искусственный интеллект для точного понимания и перевода текстов. Вы можете использовать его как словарь для поиска переводов слов и вариантов их использования или загружать тексты для перевода. Без регистрации доступны тексты до 5000 знаков.

О DeepL:

• Полный тариф без ограничений по объему перевода или количеству символов

• Изменение языка документа с сохранением исходного форматирования

• Инструмент замены словосочетаний для редактирования текста

Основные функции:

Reverso Context

Reverso Context – это интуитивный сервис для перевода слов, выражений и текста с использованием искусственного интеллекта. В приложении доступно печатание или произнесение запросов, а также цветовые индикаторы для легкого различения грамматических категорий переводов.

Основные функции:

Speak & Translate

Speak & Translate – приложение, которое поддерживает фотоперевод на 54 языках и голосовой перевод на 117 языках. Оно также предлагает автоматическое распознавание языка и сохранение истории переводов.

ABBYY Lingvo

ABBYY Lingvo – приложение с оплатой за выбранные словари, которое отлично справляется с переводом отдельных слов и предлагает офлайн-перевод снимков. Это приложение содержит детальные словари с синонимами, толкованиями и примерами употребления слов.

CamScanner

CamScanner – приложение, которое позволяет не только сканировать документы, но и переводить их содержимое. Оно поддерживает множество языков и предлагает быстрый и точный перевод текста с фотографий. Приложение можно скачать для Windows, macOS, Android, iOS.

iTranslate

iTranslate — многофункциональное приложение, которое поддерживает более 100 языков и предлагает быстрый и точный перевод текста с фотографий. Оно также предлагает офлайн-перевод и голосовой ввод текста для удобства пользователя.

Naver Papago Translate

Naver Papago Translate – приложение, разработанное южнокорейской компанией Naver. Оно поддерживает 13 языков и предлагает офлайн-перевод. Papago обеспечивает высокую точность перевода и включает голосовой ввод и вывод текста.

Google Play Store
App Store

Заключение

В этой статье мы рассмотрели 25 приложений-переводчиков по фото, которые обеспечивают различные функции и поддерживают множество языков. Выбор подходящего приложения зависит от ваших потребностей и предпочтений. Учитывайте такие факторы, как поддержка офлайн-перевода, количество поддерживаемых языков, удобство интерфейса и точность перевода.

Если вы не нашли приложения, которым пользуетесь среди представленных, напишите в комментарии и я добавлю.

Как скопировать текст с фото или видео на Mac, iPad и iPhone?

Иногда важная текстовая информация размещена прямо на картинке. Это может быть адрес бутика на страничке модного журнала, формула расчёта в презентации или фотография банковской карты в личном сообщении. Всегда можно переписать данные, но это займёт время, да и ошибки не исключены. Хорошо, что в macOS, iPadOS, iOS есть функция Live Text: в несколько кликов можно скопировать текст с фото или видео. Она доступна во встроенных приложениях «Фото», Quick Time, Safari. И сегодня i–Space разбирается во всех тонкостях её работы.

Как активировать функцию

Live Text в iPhone?

Хотя функция и вшита в систему, она не работает по умолчанию. Поэтому первым делом её нужно активировать. В iOS и iPadOS тумблер расположен в разделе «Язык и регион».

1. Зайдите в «Настройки» устройства, а затем в раздел «Основные».
2. Выберите «Язык и регион» и спуститесь вниз списка.
3. Активируйте пункт Live Text («Сканер текста»).

После этого функция распознавания текста сработает как с фото, так и с видео. Вы можете скопировать его в буфер обмена, чтобы затем вставить в другие приложения.

Только убедитесь, что на вашем iPhone установлены необходимые обновления: для фото – не старше iOS 15, для видео – iOS 16.

Список устройств, которые поддерживают Live Text:

• iPhone XR;
• iPhone XS;
• iPhone XS Max;
• iPhone 11;
• iPhone 11 Pro;
• iPhone 11 Pro Max;
• iPhone 12;
• iPhone 12 mini;
• iPhone 12 Pro;
• iPhone 12 Pro Max;
• iPhone 13;
• iPhone 13 mini;
• iPhone 13 Pro;
• iPhone 13 Pro Max;
• iPhone 14;
• iPhone 14 Plus;
• iPhone 14 Pro;
• iPhone 14 Pro Max.

Как выделить текст на фото в iOS?

Сканер текста – это идеальный вариант для тех пользователей, которые не хотят устанавливать на свой iPhone ничего лишнего. Кроме того, пусть сторонние сервисы и существуют, но тягаться с Apple непросто. Live Text работает быстро, точно и может распознавать большие объёмы информации сразу. Как это работает?

1. Сделайте скриншот нужной информации – в нашем случае это Stories из Instagram.
2. Откройте сохранившийся снимок в приложении «Фото».
3. В правом нижнем углу нажмите на значок Live Text –.
4. Выделите текст на фото так, как делаете это в любом текстовом редакторе.
5. Скопируйте информацию в буфер обмена и вставьте её в любое нужное приложение – например, в «Заметки».

Для iPad принцип действия такой же.

Как распознать текст на видео в iOS?

Самое важное, о чём вы должны знать: скопировать текст из видео на iPhone можно только в приложении Safari. Именно поэтому YouTube и другие сервисы нужно запускать не через их официальные приложения, а в самом браузере. Давайте прямо сейчас проверим, насколько корректно работает эта функция.

1. Найдите фильм с текстом на экране.
2. Запустите его в Safari на своём iPhone и разверните видео на весь экран.
3. Найдите момент, где на экране будет текст, и нажмите на паузу.
4. Удерживайте текст пальцем, пока не появится возможность выделения нужных слов. Если хотите скопировать фразу целиком, нажмите на иконку квадрата в правом нижнем углу.
5. Выделите нужную фразу, после чего появится кнопка «Скопировать».

Кстати, помимо этого, пользователю предлагаются и другие варианты. Вы также можете «Перевести» фразу на другой язык, «Искать в интернете» по этому запросу, «Отправить» другим пользователям. А если удерживать выделенный текст, то можно даже сразу перенести его в заранее открытое приложение.

Таким же образом можно скопировать текст из видео во встроенном приложении «Фото». Поэтому вы можете скачивать видео из Интернета или записывать собственные ролики – и затем отсматривать их на iPhone.

Лайфхак. Если у вас нет времени скачивать видео сети или вы и вовсе не можете найти его в поисковике Safari, воспользуйтесь любым другим сервисом для просмотра видео и просто запишите экран своего iPhone или iPad! Запись сохранится в вашу галерею, а приложение Фото, как вы уже знаете, поддерживает функцию распознавания текста.

Как активировать функцию Live Text в Mac?

Так же, как и в iOS, функция распознавания текста встроена в macOS, но не работает по умолчанию.активировать её – секундное дело.

1. Нажмите на иконку яблока на панели управления Mac.
2. Выберите меню «Системные настройки».
3. Зайдите в раздел «Основные», а затем в пункт «Язык и регион».
4. Поставьте флажок напротив функции «Сканер текста». Вуаля, теперь система сможет распознать текст на фотографиях и видео на Mac.

Кстати, для распознавания фото убедитесь в том, что на вашем устройстве была установлена версия не старше macOS Monterey, а для видео – macOS Ventura 13.1.

Как выделить текст на фото в macOS?

Как только вы активируете функцию, она будет работать автоматически. Ничего особенного делать не нужно. Можно сказать, что Mac всё сделает за вас.

1. Откройте приложение «Фото» на Mac.
2. Наведите курсор на текст на фотографии и выделите его – так, как делаете это в Word или Pages.
3. Скопируйте выделенную фразу или выберите любое другое доступное действие.

Как распознать текст на видео в macOS?

Эту функцию точно оценят по достоинству любители различных видеоинструкций и обзоров – например, техники, книг, рецептов. Вместо того, чтобы переписывать технические характеристики нового Mac, просто скопируйте их из видео и вставьте себе в «Заметки» (конечно, при условии, что его автор добавил их в свой ролик).

Рассказываем, как же это сделать.

1. Откройте видео в браузере Safari или в приложении «Фото».
2. Остановите видео на нужном моменте и нажмите на кнопку Live Text в правом нижнем углу экрана – . Если вдруг она не появилась, то выделите текст так, как делаете это в любом текстовом редакторе.
3. Выделив нужный фрагмент, не переводите с него курсор и нажмите на тачпад MacBook двумя пальцами или, если работаете с мышкой, то на её правую кнопку.
4. В появившемся списке действий выберете «Копировать» или любое другое.

Если вдруг системе не удаётся распознать текст на видео, попробуйте сделать скриншот экрана и вернитесь к инструкции по распознаванию текста на фото. А ещё можно предположить, что дело в плохом качестве видео или в языке, который не поддерживает ваше устройство. Ну, или вы всё же проигнорировали обновление до macOS Monterey.

Чётко следуйте нашей инструкции – и у вас непременно всё получится!

Будьте в курсе всегда

Подпишитесь на рассылку и узнавайте первым о новых акциях и спецпредложениях магазина!  

EmailВаш email

NameВаше имя

Textoon — Текст на фото Добавить текст к фото Цитаты APK для Android

Softonic обзор

Редактор приложений текст на фото

Textoon — Текст на фото Добавить текст на фото Цитаты , или Textoon, это бесплатная фотография редактор, который позволяет вам добавлять текст к вашим изображениям. Вы можете легко создавать уникальные карточки с цитатами благодаря каллиграфическим инструментам этого приложения . Он также имеет различные текстовые эффекты , что позволяет вам придать великолепный вид вашему окончательному результату.

Помимо карточек с цитатами, вы также можете использовать Textoon для создания других материалов для публикации, таких как эскизы, плакаты, логотипы и даже плакаты. Вы даже можете использовать его для создания дурацких мемов , которыми вы можете поделиться через разные учетные записи в социальных сетях прямо из приложения.

Простота использования с множеством функций

У вас не возникнет проблем с изучением тонкостей Textoon, так как он имеет чистый интерфейс . При нажатии на Пуск , приложение перенаправит вас на экран редактирования, где вы увидите набор готовых видеокарт . Вы можете выбрать любую из этих карт и отредактировать их или выбрать пустую, чтобы создать оригинальную карту.

Вы можете редактировать или удалять слои в готовых карточках. Вы также можете перемещать тексты и слои, редактировать эффекты, поворачивать материал, вставлять стикеры и даже добавлять любые из цитат, доступных в приложении. 9Загрузка раздела 0029 Quotes занимает некоторое время, но обширный выбор сообщений компенсирует медленную загрузку.

Кроме того, вы можете использовать изображения на вашем устройстве в качестве фона вашей цитаты, логотипа или плаката. Если вы больше иллюстратор, чем графический дизайнер, это приложение также имеет инструментов для рисования , которые вы можете использовать на чистом холсте. Вы также можете добавлять фигуры и даже анимировать тексты , чтобы сделать конечный результат более динамичным.

Отлично подходит для редактирования на ходу

Это приложение более чем способно удовлетворить ваши потребности при создании быстрой цитаты, логотипа или плаката. Его удобный интерфейс позволяет легко ориентироваться в этом инструменте и быстро изучать его функции. Между тем, множество функций редактирования позволяет создавать уникальные материалы для публикации. Несмотря на медленную загрузку раздела «Цитаты», все остальное работает без сбоев.

PROS

• Чистый интерфейс
• Имеет готовые карточки и цитаты
• Широкий выбор инструментов для редактирования фотографий

МИНУСЫ

• Медленная загрузка раздела «Цитаты»

Программа доступна на других языках

• Descargar Textoon — Текст на фото Добавить текст в фото Цитаты [ES]
• Textoon — Текст на фото Добавить текст к фото Цитаты indir [TR]
• Скачать Textoon — Текст на фото Добавить текст к фото Цитаты [NL]
• 下载Textoon — Текст на фото Добавить текст к фото Цитаты [Ж]
• تنزيل Textoon — Текст на фото Добавить текст к фото Цитаты [AR]
• Textoon — Текст на фото Добавить текст к фото Цитаты herunterladen [DE]
• Unduh Textoon — Текст на фото Добавить текст к фото Цитаты [ID]
• Скачать Textoon — Текст на фото Добавить текст к фото Цитаты [IT]
• Textoon — Текст на фото Добавить текст к фото Цитаты 다운로드 [KO]
• Скачать Textoon — Текст на фото Добавить текст к фото Цитаты [RU]
• ダウンロードTextoon — Текст на фото Добавить текст на фото Цитаты [JA]
• Pobierz Textoon — Текст на фото Добавить текст к фото Цитаты [PL]
• Télécharger Textoon — Текст на фото Добавить текст к фото Цитаты [FR]
• Скачать do Textoon — Текст на фото Добавить текст к фото Цитаты [PT]
• Tải xuống Textoon — Текст на фото Добавить текст к фото Цитаты [VI]
• ดาวน์โหลด Textoon — Текст на фото Добавить текст к фото Цитаты [TH]

---

---

---

90 002 Реклама

Реклама

Популярные загрузки Бизнес и производительность для Андроид

1. CamScanner

   Лучшее бесплатное приложение для сканирования PDF-файлов

2. Zili

   Видеоразвлечения для индийцев

3. MyLead — партнерский маркетинг 90 025

   Онлайн-партнерская программа

4. OPay

   Надежный банковский помощник

5. Cash App

   Управляйте своими финансами на кончиках ваших пальцев

7 лучших мобильных приложений для добавления текста к фотографиям

Иногда вашим фотографиям нужно что-то добавить, прежде чем они будут опубликованы в социальных сетях. Будь то вдохновляющая цитата, забавная шутка для ваших друзей или просто вспышка творчества, наложение текста на вашу фотографию может оказать длительное влияние.

Кроме того, добавление текста к вашим фотографиям может привести к наложению красивых шрифтов на ваши изображения, что без особых усилий поднимет ваши навыки графического дизайна на ступеньку выше. Это может значительно повысить узнаваемость вашего бизнеса в социальных сетях.

1. After Photo

Те из вас, кто ограничен в средствах (правда, все мы?), обязательно захотят установить After Photo. Это простое в использовании приложение включает в себя множество шрифтов, которые доступны сразу же, не нужно платить, чтобы разблокировать различные стили. Приложение также предлагает некоторые основные инструменты для редактирования фотографий, которые позволяют настроить внешний вид текста. Самым большим недостатком After Photo является тот факт, что он поддерживается рекламой. Это означает, что во время использования вы будете подвергаться довольно навязчивой рекламе. Кроме того, After Photo доступен только для iOS.

2. Быстрый

Хотите наложить текст на фотографии и у вас мало свободного времени? Quick (Android, iOS) оправдывает свое название. Просто введите текст и поместите его поверх фотографии. Затем вы можете переключаться между доступными шрифтами и цветами. Quick — это простое и интуитивно понятное приложение, позволяющее мгновенно добавлять текст к фотографиям. К сожалению, хотя Quick можно использовать бесплатно, он добавляет довольно значительный водяной знак в правом нижнем углу вашей фотографии.

3. Фонто

Слоган Phonto (Android, iOS) — «Текст на фотографиях», и именно это он и делает. Phonto не занимается кучей других функций и не утомляет пользователей неуклюжими дополнениями. Вместо этого Phonto — это бесплатное и простое в использовании приложение, которое поддерживает более 200 различных шрифтов. Что отличает Phonto, так это возможность установить любой шрифт, который вы хотите использовать в приложении.

4. PicLab

PicLab (Android, iOS) позиционирует себя как полноценное приложение для редактирования фотографий. Он содержит фильтры, наклейки, текстуры, узоры и многое другое, чтобы улучшить ваши снимки. В дополнение ко всему этому PicLab имеет обширную функцию наложения текста. Самым большим преимуществом PicLab перед другими является тот факт, что вы можете создавать коллажи из изображений, а затем накладывать на них текст. К сожалению, как и Quick, PicLab украшает все ваши творения водяным знаком. Однако вы можете удалить водяной знак, заплатив небольшую единовременную плату.

5. Font Candy

Font Candy (iOS) — еще одно приложение, объединяющее целый ряд инструментов для редактирования фотографий в одном пакете. Пользователи найдут фильтры, наклейки и анимацию, но нас больше всего интересуют шрифты. Font Candy не может похвастаться самой большой коллекцией шрифтов, но предлагает возможность добавлять формы, символы и смайлики для создания более привлекательных композиций. К сожалению, приложение также добавляет водяной знак с надписью «Сделано с помощью Font Candy». Однако водяной знак довольно маленький и не очень навязчивый.

6. Typorama

Если у вас нет глаз или времени на дизайн, тогда Typorama для вас. Это приложение только для iOS (извините, пользователи Android) «автоматически» превращает ваши фотографии и текст в впечатляющие типографские рисунки. Пользователи просто выбирают фотографию и вводят свой текст. Затем Typorama создает сложные текстовые макеты с различными шрифтами и гарнитурами. Не нравится то, что предлагает Typorama? Просто коснитесь, чтобы исследовать случайно сгенерированные дизайны для создания уникальных изображений.

7. Word Swag

Ваши любительские фотографии немного тусклы? У вас нет времени, чтобы лично сделать идеальное фото? Word Swag (Android, iOS) поможет вам. В дополнение к множеству различных стилей шрифтов, Word Swag также дает вам доступ к сотням тысяч великолепных фотографий.