Не смотри телевизор: «Мама, не смотри телевизор» Антивоенный манифест Pussy Riot. Премьера на «Медузе» — Meduza

«Мама, не смотри телевизор» Антивоенный манифест Pussy Riot. Премьера на «Медузе» — Meduza

Группа Pussy Riot выпустила новый клип «Мама, не смотри телевизор». Эту песню участницы называют своим заявлением против войны в Украине. Видео наполовину состоит из документальных кадров войны и ее последствий: взрывов в Киеве, Харькове, Мариуполе, Кременчуге, Днепре. Как рассказали «Медузе» Мария Алехина, Ольга Борисова и Диана Буркот, все материалы они собирали сами и кадры подобраны неслучайно. «Мы хотим, чтобы люди во всем мире не отворачивались от этих кадров и помнили о тех преступлениях, которые вот уже 10 месяцев совершают Путин и его армия. Мы хотим говорить правду. Мы хотим кричать об этой войне как можно громче. Мы должны ее остановить», — говорят они. В клипе также запечатлены антивоенные протесты в России, в том числе кадры горящих военкоматов и акция «Феминистского антивоенного сопротивления» с крестами в память о погибших жителях Мариуполя. Сцены в кафе снимали в Париже Таисия Круговых и Василий Богатов, которые фиксируют акции Pussy Riot с момента образования группы в 2011 году. На видео можно увидеть и антивоенные граффити, которые участницы группы делали во время тура по Европе по ночам после концертов. В Швейцарии их за это даже задерживали. «Медуза» представляет премьеру с комментариями авторов.

Внимание. В ролике присутствует мат.

Pussy Riot

Pussy Riot

24 февраля 2022 года, ровно 10 месяцев назад, Россия начала полномасштабное военное вторжение в Украину. Российские бомбы и ракеты обрушиваются на украинские жилые дома, школы, больницы, уничтожая города и разрушая жизни. Мы считаем путинский режим террористическим, а самого Путина и его чиновников, генералов и пропагандистов — военными преступниками.

Звук сирен оповещения, авиаатаки городов Украины, грубое электронное звучание индастриала. Это музыка нашей злости, негодования, несогласия, упрекающий отчаянный крик против кровожадных путинских марионеток, во главе которых — настоящий монстр-людоед, место которого — в бесконечности лютого адского пламени на костях жертв этой ужасной войны.

Припев основан на словах пленного российского солдата-срочника, который в телефонном разговоре с матерью произнес: «Мама, здесь нет никаких нацистов, не смотри телевизор». Российская пропаганда ежедневно отравляет ненавистью сердца людей. Закон об «иноагентах» применяется для того, чтобы заставить молчать оппозиционных активистов и журналистов, остановить деятельность последних независимых правозащитных организаций.

Введена военная цензура: запрещено называть войну войной, запрещено публиковать несогласованные с Кремлем материалы и правдивую информацию об этой войне. Тех, кто выступает против Путина, сажают в тюрьму, травят боевыми ядами и убивают.

Военная агрессия России на территории Украины продолжается с 2014 года, когда российские войска аннексировали Крым и начали оккупацию Донбасса. С тех пор Украина вынуждена каждый день бороться за жизнь и свободу, защищая свой суверенитет.

Все эти годы мировое сообщество продолжало искать компромиссы и вести бизнес с Россией, тем самым спонсируя жестокую путинскую войну. Только за продажу топлива Кремль получает полмиллиарда евро ежедневно — и каждый день эти деньги конвертируются в украинскую кровь.

Мы обращаемся к тем, кто на Западе:

1. Введите эмбарго на российские нефть и газ, на продажу России оружия и полицейской амуниции.

2. Арестуйте западные счета и недвижимость российских чиновников и олигархов, введите против них персональные санкции.

3. Инициируйте международный трибунал над Владимиром Путиным, сотрудниками пропаганды, военными чиновниками и каждым, кто ответствен за геноцид украинского народа.

Мы обращаемся к тем, кто в России:

Пожалуйста, не участвуйте в этой войне! Не берите повестки, не ходите в военкоматы, не слушайте пропаганду!

Каждый жест против этой войны важен.

Pussy Riot — Текст песни Мама, не смотри телевизор (Mama, ne smotri televizor) + перевод на Английский

The howls of Mariupol

Underneath the bright blue domed sky

A sacred throne is never left unfilled

And its power purchased long ago

The President Eraser rubs out everything in his path

«Z» means a swastika

The tanks for the holiday

A Russian classic

While the old people are decorated with ribbons

— We are becoming «foreign agents»

 

Contraband leaves for the motherland Cargo 200

They won’t show you that on the evening news

Finish school — take a rifle

Up to 15 years in prison for an anti-war poster

“Russian warship, Go fuck yourself!”

Tank — is in the swamp, the future — on the chopping block

The cult of victory as the basis of everything

Veterans’ ashes mixed with coke fit for MPs

Routine of sadism, Lubyanka mix

And for those who are too outspoken — laboratory X

 

Mama, I’ve been taken prisoner

Don’t watch TV

Mama, there are no Nazis here

Mama, why is the war

Called a «special operation»?

Special —

I don’t get it

 

Putin likes your indifference

For 10 years the West has supplied him weapons

In the name of the Russian Federation —

poverty, murder, sentences, sanctions

Non conformity?

Independent opinion?

From where did they prepare an attack on Belarus?

Your death is no big deal, your family will be rewarded

For some war is war, for others it’s a dear mother

— «That’s all, daughter, mama loves you, goodbye. ”

red nails, hands in the earth

 

 

Dear sister, we are here without a cross

Monstrous spring has decided to come

an amended, unnecessary constitution

It’s time for us to complete the revolution

Let Moscow burn

The world is in blood

it can’t be washed away

there’s nothing to cover it

Lots of land, but they took Crimea

Forgive us

But this is unforgivable

 

Mama, I’ve been taken prisoner

Don’t watch TV

Mama, there are no Nazis here

Mama, why is the war

Called a «special operation»?

Mama, I’ve been taken prisoner

Don’t watch TV

Mama, there are no Nazis here

Mama, why is the war

Called a «special operation»?

 

Ukraine,

I love you.

 

[Note: The Music video then includes this additional text at the end:]

 

We call for:

 

1. An Embargo on the purchase of Russian oil and gas, an embargo on the sale of weapons and police ammunition to Russia

 

2. Arrest the western bank accounts and property of Russian officials and oligarchs and introduce personal sanctions against them.

 

3. An international tribunal for Vladimir Putin, employees of Russian state propaganda, army officers and everyone who is responsible for the genocide of the Ukrainian nation.

 

NO WAR

 

Я не смотрю телевизор (сериал, 2016–)

Путеводитель по эпизодам

• Актеры и съемочная группа
• Отзывы пользователей
• Общая информация

IMDbPro

• Сериал
• 2016–

РЕЙТИНГ IMDb

6,8/ 10

164

ВАША ОЦЕНКА

Воспроизвести трейлер2

:

55

1 Видео

35 Фото

900 10 ComedyDrama

Пьяный разглагольствования после ежегодной вечеринки «Saas Bahu Ki Ma Bahan» ставит крест на телекарьере Нокса. в опасности. Далее следует психоделическое путешествие по сильно запорному миру индийского телевидения… Читать полностьюПьяная тирада после ежегодной вечеринки по случаю вручения премии «Saas Bahu Ki Ma Bahan» ставит под угрозу карьеру Нокса на телевидении. Далее следует психоделическое путешествие по сильно запорному миру индийского телевидения, где границы между реальным и сюрреалистичным часто стираются. Пьяная тирада после ежегодной вечеринки по случаю награждения «Saas Bahu Ki Ma Bahan» ставит под угрозу карьеру Нокса на телевидении. Далее следует психоделическое путешествие по сильно запорному миру индийского телевидения, где границы между реальным и сюрреалистичным часто стираются.

• Звезды
  • Накуул Мехта
  • Алех Сангал
  • Рам Менон

См. производство, кассовые сборы и информацию о компании

IMDb РЕЙТИНГ

6.8/10

164

ВАШ РЕЙТИНГ

• Звезды
  • Накуул Мехта
  • Алех Сангал
  • Рам Менон

• на IMDbPro

Эпизоды 5

Просмотреть серии

ТопСамый рейтинг1 Сезон2016

Видео1

Трейлер 2:55

Смотреть Я не смотрю ТВ (2016)

Фото35

900 82 Верхний состав Накуул Мехта
Алех Сангал
Рам Менон
Бхупеш Сингх
• Кранти Шарма
Фероз Хан
Драшти Дхами
Дилназ Ирани
Анируддх Дэйв 900 11
• Самостоятельный — Анируддх Дэйв…
Анураг Кашьяп
Кашмира Ирани
• Дарт Вейдер ки Бети
Мукеш Чхабра
Джанки Парех
К. С. Шанкар
• Рассказчик
Ритвик Дханджани
• Ритвик
Аджай Сингх
• Шукладжи 90 004
Диша Пармар
• Паллави
Каран Вахи
Рита Бхадури
• Все актеры и съемочная группа
• Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro

Больше похоже на это

Замужняя женщина
Вох Апна Са
Дуранга
Простое убийство
Лакадбагха

Сюжетная линия

Знаете ли вы, что

Отзывы пользователей6

Обзор

Рекомендуемый обзор

10/
10

Лучше этого быть не может (IDWT).

5 серий и заставила меня ждать продолжения. Один из самых освежающих веб-сериалов, которые я когда-либо смотрел, не ждите, я думаю, что «Я не смотрю телевизор» — это единственный веб-сериал, который я смог посмотреть от начала до конца за один раз, зацепив экран моего мобильного телефона и весело смеется. Помимо того, что это заставляет вас смеяться, это НАСТОЯЩЕЕ. Это раскрывает реальный мир индийского телевидения. Он ироничен, саркастичен, смел и мудр. Сюжет, концепция, диалоги, локации, декорации и особенно мысль — все было потрясающе, сказочно. И большие аплодисменты телевизионным актерам, среди которых много моих любимых, которые смогли это сделать, они были достойны похвалы и, казалось, были свободны, делая то, что они любят, и то, что они хотели показать людям. Качество веб-сериала также было образцовым. Мировой веб-сериал, который транслирует вас к чему-то реальному, разумному, хрустящему, безобидному, и я просто хочу сказать, что мне это понравилось. В ожидании 2 сезона.

полезно•0
0
• rchoytah
• 20 октября 2016 г.

Лучшие подборки

Войдите, чтобы оценить и посмотреть список для персональных рекомендаций 9001 1 Войти

Подробнее

• Дата выпуска
  • 15 апреля , 2016 (Индия)
• Страна происхождения
• Официальные сайты
  • hotstar
  • Официальный сайт
• Язык
• Места съемок 9 0012
• Film City, Горегаон, Мумбаи, Махараштра, Индия (Палата мадам)
• Продюсерская компания
  • Timbuktu Films
• См. другие кредиты компании на IMDbPro

9 0082 Технические характеристики

• Цвет
• Соотношение сторон
  • 16:9 HD

Новости по теме

Внесите свой вклад в эту страницу

Предложите отредактировать или добавить отсутствующий контент

Top Gap

Под каким названием был официально выпущен I Don’t Watch TV (2016) в Канаде в Английский?

Ответить

Еще для изучения

Недавно просмотренные

У вас нет недавно просмотренных страниц

Я не смотрю телевизор. И это делает меня странным | Боби Вуд

Я не смотрю телевизор. И это делает меня странным | Боби Вуд | MediumPhoto by Frank Окей на Unsplash

И это делает меня странным

5 минут чтения

·

9 марта 2018 г.

Какое-то время я встречалась с парнем, который был фанатом «Игры престолов». Я сказал ему, что не смотрю телевизор, и он ответил, что тоже не смотрит. За исключением… и дал мне список шоу, для которых он делает исключение, например, «Клан Сопрано». И куча других, которых я не помню.

Желая попробовать что-то новое и не зацикливаться, я сказал ему, что посмотрю…

Автор: Боби Вуд

249 Подписчики

Писатель, журналист, художник. [email protected].

Еще от Боби Вуда

Боби Вуд

Темная сторона четырех соглашений

Руководство по самопомощи десятилетней давности используется для полиции

9 0026 · Чтение 9 минут · 14 декабря , 2018

Боби Вуд

Борьба с блефаритами и халязионами

Эксперты утверждают, что все, от клещей до менопаузы, является причиной этой распространенной неисправности слезного канала 2018

Боби Вуд

Что заставляет мужчин уничтожать женщин, которых они любят?

Разве они не знают, что захват чего-то убивает это?

·Чтение через 6 мин·21 ноября 2018 г.

Боби Вуд

Женщины так же наглядны, как и мужчины

просто красивых мужчин не так много, а женщины гораздо более сдержанны

·5 мин чтения·28 августа 2018 г.

Просмотреть все от Боби Вуд

Рекомендовано из среды

Неподходящий

10 секунд, которые закончились моим 20-летним браком

В Северной Вирджинии август, жарко и влажно. Я до сих пор не принял душ после утренней пробежки. Я ношу свою домохозяйку…

·4 min read·16 февраля 2022

Неприлично

Как сексуальность моего мужа определила наш брак

И ложь, которую я сказала себе

90 011 ·5 минут чтения·17 мая

Списки

Некоторые из моих любимых личных эссе

17 рассказов·120 сохранений

Самосовершенствование 101

20 рассказов·224 сохранения

Как дать трудный отзыв

7 рассказов·95 сохранений

истории, которые помогут вам жить лучше

21 история·219 сохранений

The PyCoach

в

Вы используете ChatGPT неправильно! Вот как опередить 99% пользователей ChatGPT

Овладейте ChatGPT, изучив технику быстрого доступа.