Красивая надпись хэллоуин на английском: тексты и видео с песнями и заданиями для детей

Стихи про Хэллоуин на английском и русском языках для детей

Приветствую вас на блоге Savimina. Приближается праздник Хэллоуин и приготовления к данному дню идут полным ходом. Готовятся поделки из тыквы, костюмы ведьм, вурдалаков и прочей нечисти. И конечно же можно выучить стихи к этому дню, как на английском, так и на русском языках.

К этому празднику в России очень двоякое отношение. Кто-то считает, что это не наш праздник и его не стоит вообще рассматривать, кто-то считает мракобесием. А некоторые видят в этом отличную идею провести время, опуститься на «дно»страхов, испытать себя и вообще организовать веселые мероприятия с конкурсами и стихами.

В такую ночь перед Днем Всех Святых разная нечисть набирает силу и выходит из тьмы. И чтобы добро восторжествовало, необходимо правильно встретить Хэллоуин. В основном для этого дети и взрослые в Америке и Европе наряжаются в самых страшных героев ужасов и сказок, ходят по домам со стихами и песнями и выпрашивают сладости. В России — это в основном тематические вечеринки.

В этой статье я собрала для вас стихи, которые также можно разучить на мероприятие, если вы организуете для деток. Есть и на английском языке с переводом и коротенькие страшилки.

Вы найдете в статье:

• Стихи на Хэллоуин (Halloween) на английском с переводом
• Короткие ( маленькие) стихи на Хэллоуин для детей
• Стихи про Хэллоуин на русском языке
• Читаем страшные стихи на праздник Хэллоуин
• Прикольные и смешные стишки про Хэллоуин для детей
• Песни на Хэллоуин на английском и на русском

Стихи на Хэллоуин (

Halloween) на английском с переводом

Так как праздник Хэллоуин пришел к нам из Америки, то очень много стихов существует на английском языке. Заучивайте и рассказывайте друзьям. После каждого стиха, для удобства размещен перевод, чтобы детки могли понять о чем идет речь.

Видя тыкву, где бы то ни было, сразу возникает ассоциация с праздником Хэллоуин

Halloween will come tonight:
Don’t be frightened — it’s all right
To see witches in the air —
They wish luck and do not scare!

(перевод)
Хэллоуин придет сегодня вечером:
Не бойтесь — все в порядке
Чтобы увидеть ведьм в воздухе —
Они желают удачи и не пугают!

It’s Halloween! It’s Halloween!
The moon is full and bright.
And we shall see what can’t be seen
On any other night: Sceletons and ghosts and ghouls,
Grinning goblins fighting duels,
Werewolves rising from there tombs,
Witcjes on their magic brooms.
In masks and gouns we hount the street
And knock on doors for trick or treat.
Tonight we are the king and queen,
For oh tonight it’s Halloween!

(перевод)
Это же Хэллоуин! Это же Хэллоуин!
Луна полная и яркая.
И мы увидим то, что нельзя увидеть
В любую другую ночь: скелеты, призраки и упыри,
Ухмыляющиеся гоблины дерутся на дуэлях,
Оборотни поднимаются оттуда гробницы,
Ведьмаки на своих волшебных метлах.
В масках и гунах мы бродим по улицам
И стучать в двери для трюк или лечения.
Сегодня мы король и королева,
О, Сегодня вечером это Хэллоуин!

Ghosts to the left,
Ghouls to the right;
Witches above…
It’s Halloween night!

(перевод)
Призраки слева,
Упыри справа;
Ведьмы сверху…
Это ночь Хэллоуина!

When witches go riding
And black cats are seen,
The moon laughs and whispers
It’s near Halloween!

(перевод)
Когда ведьмы едут верхом
И черные кошки видны,
Луна смеется и шепчет
Это почти Хэллоуин!

Walking up the garden path,
I spy a yummy sweet,
Halloween is here again,
Knock, knock – trick or treat?

(перевод)
Иду по дорожке укромной сквозь сад,
Где угощенья и сласти лежат?
Снова Хэллоуин, нам на радость
Тук-тук, «Сладость или гадость?»

Tonight is the night
When dead leaves fly
Like witches on switches
Across the sky,
When elf and sprite
Flit through the night
On a moony sheen.

(перевод)
Сегодня та самая ночь
Когда мертвые листья летят
Как ведьмы на метлах
По небу,
Когда эльф и фея
Порхают  всю ночь
В лунном сиянии

It’s time to wrap things up.
Take your pumpkin and stand up!
Get lots of treats tonight.
May you have a crazy night.

Try not to commit today a crime,
Wishing you a smashing time!
Happy Halloween, my brightest sun,
Have today lots of spooky fun!

(перевод)
Пора заканчивать с этим.
Возьми свою тыкву и встань!
Получите много удовольствий сегодня вечером.
Пусть у вас будет сумасшедшая ночь.
Постарайтесь сегодня не совершить преступление,
Желаю вам разгромное время!
Счастливого Хэллоуина, мое самое яркое солнце,
Сегодня много жуткого веселья!

Dress up as Dracula or a dark queen,
Spend a good time on Halloween.
Try to be as mad as a March hare
And get at this day the lion’s share.

Try this day to trick — or-treat.
Drink cocktails, eat fried meat.
Confronting the power of death
Remember the dead — it’s wealth.

(перевод)
Одеваются как Дракула или темная королева,
Проведите хорошее время на Хэллоуин.
Постарайся быть таким же безумным, как мартовский заяц
И получают в этот день львиную долю.

Попробуйте в этот день обмануть или угостить.
Пейте коктейли, ешьте жареное мясо.
Противостояние силе смерти
Помни о мертвых-это богатство.

Halloween has come. We love
Those witches that above
Are flying here in the air.
But we don’t care of them. Do not care!

(перевод)
Хэллоуин пришел, и ведьмы скачут.
И метлу уже не прячут.
Ну, а все лишь привиденья
Нам поднимут настроенье!

Halloween will come tonight:
Don’t be frightened — it’s all right
To see witches in the air —
They wish luck and do not scare!

(перевод)
Хэллоуин придет сегодня вечером:
Не бойтесь — все в порядке
Чтобы увидеть ведьм в воздухе —
Они желают удачи и не пугают!

Halloween has come. We love
Those witches that above
Are flying here in the air.
But we don’t care of them. Do not care!

(перевод)
Наступил Хэллоуин.
Мы любим тех ведьм,
что выше летят здесь в воздухе.
Но мы не заботимся о них. Не волнуйтесь!

Would you like to be a ghost?
Halloween has come.
There is everywhere dust,
Let have joy till dawn.

Children wait for gifts and sweets,
Make themselves like hags.
Do you hear “Trick or Treat”?
This is fete of masks.

(перевод)
Хочешь быть сегодня духом?
Хэллоуин ведь наступил.
Пыль повсюду вьется пухом,
Праздник в гости пригласил.

Дети ждут подарки, сласти,
Их костюмы — Божий страх.
«Деньги, жизнь» — знакома фраза?
Праздник масок на глазах.

Guys, this last October night
Makes the things so strange but bright.
Happy Halloween, my dears.
Love you, friends. So, buddies, cheers!

(перевод)
Ребята, это последняя октябрьская ночь
Делает вещи такими странными, но яркими.
Счастливого Хэллоуина, мои дорогие.
Люблю вас, друзья. Итак, друзья, ура!

Короткие ( маленькие) стихи на Хэллоуин для детей

Короткие стихи на Хэллоуин очень удобны для «выклянчивания» угощений. Маленькие четверостишья можно повторять сколько угодно раз, пока тот у кого есть сладости не отдаст их, лишь бы больше не беспокоили. Все это происходит в веселой игровой форме.

Сегодня праздник — Хэллоуин,
Проказничать пора настала,
Маски-страшилки давай одевай,
И по дружбе друзей попугай.

С праздником Хэллоуина тебя поздравляю,
Разыграть на все сто друзей тебе желаю.
Ночь пускай сегодня будет бурной,
А веселье озорным и шумным.

Желаю вам вампиров не бояться,
И с ведьмой на углу не повстречаться,
Пусть вурдалаки вас не потревожат
И бесы не сидят в углу прихожей,

Пусть белый конь по комнате не скачет,
И белки не дают пинками сдачи,
И помните — вы вовсе не в аду,
А Хэллоуин — всего лишь раз в году!

Песни, пляски, маскарад,
Озорства большой заряд,
Шутки, шалость, радость, смех,
С праздником «ужасным» всех!

В эту жуткую страшную ночь
Мы прогоним всю нечисть прочь,
Мы оденем страшные маски,
Вы не думайте – это не сказки!

Чтобы нечисть прогнать в Хэллоуин —
Пусть весь мир станет целым одним!
Мы прогоним все зло в темноту,
И вернем в нашу жизнь красоту!

Пятница, тринадцать – это лишь цветочки.
Есть денек похлеще перед ноябрем.
Хэллоуин зовется, наступает ночью,
В тыквах полыхая жутким огоньком.

Осень – время урожая.
Тыква нынче удалась.
Очень яркая, большая,
Словно солнцем налилась.

Поздравляем всех сегодня
С праздником Хэллоуин.
Весело, легко, задорно
Мы сегодня потусим.

Поздравляю с Хэллоуином,
Кто в костюме бабуина,
Кто в костюме приведения,
Ночка будет — удивление!

Пожелаю не грустить
И мечту осуществить!
Духов чтоб не повстречали,
Ангелы чтоб охраняли!

Что за праздник Хэллоуин?
С ним поздравить вас хотим.
Наряжайтесь побыстрей
И пойдем встречать друзей.
Всех святых сегодня ждем
С тыквой их пугать пойдем!

Тыквы светятся различными огнями!
Паутина и гирлянды украшают дом…
Хэллоуин сегодня отмечаем с вами,
Страшные костюмы наблюдаем мы кругом.

Привидение летает,
Жертву тихо выбирает:
«Раз – два – три – четыре – пять,
Выходи со мной летать!»

Стихи про Хэллоуин на русском языке

Творческие и талантливые люди также сочинили к празднику Хэллоуин стихи и на русском языке. В них отражен смысл страшилок, темной ночи с разной нечистью и веселья ведьм, колдунов и призраков.

Знает каждый гражданин
Ночью ждет нас Хэллоуин!
Вы не бойтесь страшных лиц,
Масок, огненных глазниц.

В этот праздник все страшилки
Превращаются в смешилки.
Доставайте вы конфетки —
К вам стучатся монстры — детки.

Хэллоуин идет по свету —
Знают взрослые и дети!
Поздравляем в этот день
Приведений, страшных ведьм,

Мертвецов и вурдалаков,
Кто приходит в ночных страхах!
Мы сегодня не боимся,
Их встречаем — веселимся!

Праздник ужастиков он такой один,
Этот праздник называют — Хэллоуин,
Костюмы нечисти нагоняют страх,
Нужно прытким быть, чтоб в сети ведьмы не попасть.

С праздником Хэллоуином тебя я поздравляю,
Пошабашничать в эту ночь от души желаю.
Оттянись по полной, не робей,
В сказку смело открывай ты дверь.

Пришел Хэллоуин волшебный.
Его отметь ты в настроении.
Чтоб было много приключений.
Чтоб шло с тобой всегда везение.

Живи прекрасно, долго, ярко.
Чтоб не встречались огорчения.
Чтоб было сердце твое жарким.
Чтоб было супер настроение.

Я сегодня само обаянье:
Черным кругом накрашу глаза
И до полного прямостоянья
Начешу себе все волоса,

Губы выбелю я штукатуркой,
Вставлю линзу одну в левый глаз
И пойду по родным закоулкам…
С Хэллуином, прохожие, вас!

Мы сразимся с злою силой,
Неприятной и постылой,
Чтоб она нас не пугала,
Всех любить, чтоб не мешала!

Будем жить в добре и свете,
За людей других в ответе,
Маски духов одевать
Танцы смелые плясать!

За любовь мы выступаем,
Потому что твердо знаем:
Силу злую победим,
А сегодня пошалим!

Если на улице вам вдруг покажется,
Будто вы видели даму с косой.
А в голове все никак не уляжется,
Кто этот дяденька бледный такой?

Если вы встретите в трезвом сознании,
Демона с красной огромной клешней,
Не торопитесь искать заклинание!
Это Хэллоуин — праздник такой!

Сегодня каждый соседей спешит напугать,
Те должны быстро сладости свои отдать,
И свечку в тыкве нужно зажигать,
Тем самым нечисть надолго изгонять.

В Хэллоуин все спешат переодеваться,
В различных персонажей подземного царства,
Конфетами за это вознаграждаться,
И веселиться, также смеяться.

Пусть Хэллоуин не пугает,
Крест на шею приготовь,
Мертвечиной пряной пахнет,
Нечисть вылезает вновь.

Ты боишься? — я нисколько,
Упырям поднадоем,
И вампирам будет больно,
Ведьмам волосы порвем.

Оборотни и колдуньи,
Все валите в ночной клуб,
Хэллоуин и полнолуние,
Развлекалово несут.

Пусть на Хэллоуин повезет –
И в гости пусть к тебе придет
Баба Яга и домовой –
Ты встреть их искренне, с душой.

Нам эльфы, зомби не страшны!
У нас чудовища свои,
Мы любим их и почитаем,
Отметить праздник приглашаем!

Читаем страшные стихи на праздник Хэллоуин

Страшные стихи рассказывать и учить непросто. Здесь главное подойти с юмором к этим моментам. Но иногда взрослые и дети постарше любят пощекотать себе нервы и попугать друг друга. Вот такие ужастики можно рассказать в рифму, сидя на полу в кругу, в совершенно темной комнате, где по углам стоят страшные тыквенные головы с горящими глазами, а рассказывающий стих или историю, направляет снизу на свое лицо фонарик. Страшно?

Самое страшное поверье, если черный кот разобьет зеркало пустым ведром!

В страшный праздник Хэллоуина
Жуткий видится детина
На плечах его – мешок
На мешке том – ремешок.

Окровавлен парень тот
И в клыках его весь рот
Весь в рубцах и шрамах он.
Но! Детьми он окружен!

В чем загадка? В чем причина?
Что за странность Хэллоуина?
Просто в том мешке монеты,
Шоколадные конфеты

Мармеладки и жвачки
Леденцов четыре пачки.
Этот парень – лишь актер
И костюм надел на спор!

Он пришел поздравить деток,
Принеся им горсть конфеток,
С жутким праздником одним —
Испугав всех в Хэллоуин!

Что-то за дверью моею шуршит,
Смотрю – на пороге кто-то стоит:
Бледная кожа, стальные глаза,
Хочет он мне что-то сказать.

Рот открывает, там – зубы-клыки,
Вот-вот они к шее будут близки.
Шепчет, что зря я остался один
Ночью сегодня у всех Хэллоуин!

Черный дом, ужасный дом
На холме стоит вдали.
Говорят, что привиденье
Появилось в нем внутри.

Мы не трусы и решили
Ту загадку разгадать:
Есть там призрак или нету?
Правду хочется узнать!

Входим, а вокруг нас шумно:
Ведьмы, черти, упыри
Приближаются, хохочут,
Скалятся как дикари.

– Эй, ребята, нас не бойтесь,
Вас сегодня не съедим!
Разве вы, друзья, забыли,
Что сегодня Хэллоуин?!

Вышел вечером тихо на улицу —
Налетели тут же ведьмы, духи,
Тянут к тебе свои страшные руки.
Будто хотят загробастать скорей.

Но не пугайся, будь веселей!
Потому как сегодня День Всех Святых.
Приглашай чудовищ всех в гости,
Пусть и выглядят как одряхлевшие кости.

Сегодня нечисть вылезла из нор,
Запахло духом смерти и тревоги.
И все, что было в сказках до сих пор,
Теперь ты точно встретишь на дороге.

Кровавыми следами в темноте
Запечатлен Хэллоуинский праздник.
От страха будет екать в животе,
А людоед, словно малыш-проказник

К тебе домой придет и будет жрать
Сначала шею, дальше – руки, ноги…
И жадно твои кости обгрызать,
А ты молись… но не помогут боги!

Твои останки канут в пустоту –
Ты будешь мертвым, как и вся планета!
Зловещий крик нарушит немоту –
Все прекратится с первым бликом света.

Если в доме ты один,
Спрячься поскорее —
Страшный праздник Хэлоуин
Постучался в двери.

Только ты ему открой,
Статься ужас может —
Приведений шумный рой
Душу растревожит.

Пропадет покой и сон —
Лишь туман видений…
То услышишь тихий стон —
Сеют шорох тени.

Если в доме ты один,
Свет тушить не стоит.
Страшный праздник Хэлоуин
Мрака льдом накроет.

А вы уже были на улице?
А вы уже видели нечисть?
Вот только не вздумайте жмуриться!
Сегодня хэлОуинский вечер!

Отбросьте дела предрассветные
И в лучший костюм облачитесь!
Ступайте в квартиры конфетные
И с нечистью повеселитесь!

Ночь слишком темна, нечисть вышла из дома,
Вокруг – ведьмы, вампиры и совсем нет знакомых.

Русалки, черти и эльфы стоят у дверей,
Надевай себе маску, выходи к ним скорей!

В эту ночь Всех Святых всех пугает народ,
Ну а завтра с утра к нам покой вновь придет.

Прикольные и смешные стишки про Хэллоуин для детей

Смешные и веселые моменты не обойти стороной в этот праздник. Прикольные стихи на Хэллоуин можно разучить детям на веселом мероприятии с друзьями. В разных развлекательных центрах сейчас много проводят тематические костюмированные вечеринки. И такие стишки будут, как нельзя кстати.

Знаете, что нужно сделать, если в ночь на Хэллоуин в дом забрались воры? Дать им по тыкве!

Вампир,
дремавший после пира,
другого жертвой стал
Вампира.
Вампир огромный,
как гора,
а стал он жертвой…
Комара.

Хэллоуин – не страшный праздник,
А весёлый и смешной!
На меня взгляните – разве
Может ведьма быть такой?

Фиолетовые ногти,
Тараканы в волосах,
Но совсем не видно злости
В озорных моих глазах.

Я колдуньей нарядилась,
А братишка мой – скелет,
Чтоб соседи веселились,
Чтоб соседи не скупились,
Чтоб в корзинках поместилось
Больше праздничных конфет!

Сегодня мы фонарь из тыквы смастерим,
И толстую свечу вовнутрь поместим.
Наложим грим, разучим жуткий вой,
И погулять пойдем веселою толпой.

Луна красуется нагая
Во тьме зловещей небосклона,
И тыква, нечисть всю пугая,
В проеме лыбится оконном,

Тревожат тишину лишь свечи
Своим мистическим трещаньем,
Вот-вот в ночь обернется вечер…
Тебя жду, милый, на свиданье

В любом костюме в праздник этот!
Спеши, а то замерзну скоро,
Ведь, как луна, я уж раздета!
Метлу же спрятала за шторой…

На небесах взошла полная луна,
Хэллоуин явился, людям не до сна,
Детишки, взяв корзинки, с конфетами идут,
И оборотни мерзкие, истошно завывают.

Желаю не теряться и дрожью не страдать,
Сегодня развлекаться и просто отдыхать,
И день святых запомнить, как классный праздник тех,
Кто не боится тьмы, и кто жаждет утех.

Весёлый праздник Хэллоуин,
Настало время маскарада.
В брюнета красится блондин,
И маски выходцев из ада.

И тыква главный атрибут,
На этот западный манер.
Одет как Дракула,ты крут!
Увы,это не мой пример.

Ну не любил я тыкву лично,
Когда был даже карапуз.
И праздник был бы симпатичней,
Когда бы резали арбуз!

Песни на Хэллоуин на английском и на русском

Еще можно рассмотреть некоторые песенки, которые можно разучить с детками и спеть на празднике. Они, как правило, все забавные и веселые, но текст у них достаточно страшный по смыслу. И все равно петь под задорную мелодию их интересно. Пару видео можно посмотреть здесь, как на русском, так и на английском языках. Найти было достаточно сложно, так как некоторые взрослые уж очень постарались навести ужас и сделать совсем неприглядные видео для деток. Но вот два нашла для вас с интересными песенками.

И песенки для детей на русском языке:

Вот такие замечательные страшные и не очень стихи получились. Желаю вам отлично провести время и отпугнуть всякую нечисть громким смехом и бесстрашием добрых сердцец. Ведь добро всегда побеждает зло!

поздравления на английском языке на все случаи жизни

Для того, чтобы сказать пару приятных слов человеку не всегда нужен повод. Но все-таки, в жизни каждого бывают события, с которыми просто необходимо поздравить члена семьи, друга или коллегу. Это может быть национальный праздник, день рождения, повышение по службе да и много других хороших причин просто сказать: «Поздравляю»!

В этой статье мы расскажем, какие бывают поздравления на английском языке, приведем их перевод и поговорим о том, как правильно поздравлять по-английски друга или коллегу.

Любая страна имеет свою культуру поздравлений, сформировавшуюся еще много лет назад. Согласно этикету, в Великобритании принято поздравлять не только с семейными и личными праздниками (свадьба, день рождения, спортивные победы и т. д.), но и с официальными (День Матери и т.д.), включая дни рождения членов королевской семьи, а особенно, Королевы.

Но Новый год и Пасху принято обмениваться поздравлениями-пожеланиями. Особенный дух праздника царит во время Рождественских дней: тогда пожеланиями «Merry Christmas» можно обмениваться даже с незнакомцами, не забывая при этом широко улыбаться.

Кроме того, на поздравление, особенно если оно было прислано по стандартной или электронной почте, согласно этикету необходимо обязательно ответить: поблагодарить отправителя за теплые слова и выразить свою признательность.

Слово «поздравляю» на английском звучит как «congratulations». Еще можно встретить вариант gratters, но употребляется он довольно редко.

В целом поздравления можно разделить на официальные и неофициальные. Первые посылаются по почте и имеют официально-деловой тон. Это могут быть поздравления с днем рождения деловых партнеров, поздравления по случаю повышения по службе или бракосочетания и другие.

Второй же тип поздравлений — это те, которыми мы обмениваемся с друзьями, родственниками или любимыми людьми. Они могут быть написаны более простым и неформальным языком.

По большей части, мы используем типовые поздравления, о которых как раз и пойдет речь ниже. Такие «заготовки» помогут вам написать любое поздравительное письмо или открытку.

Стандартная фраза, с которой можно начать поздравление: «I congratulate you…» (Я поздравляю тебя с…). Далее — подставляете любой повод, который вам нужен: with marriage (бракосочетанием), on your promotion (с повышением), on buying a new car (с покупкой новой машины) и т.п.

Интересно, что для построения поздравительной фразы в английском языке иногда используется конструкция, которой не бывает у нас в русском. Например, фраза «Congratulations and happy New Year!» должна дословно переводиться как «Поздравлений и счастливого Нового Года!», но мы так не говорим. А англичане говорят. Так что «congratulations» — это поздравления в самом широком смысле этого слова, а фраза «My congratulations to you» — один из самых универсальных способов сказать «поздравляю» по-английски.

Кстати, для поздравлений есть еще несколько особых слов. Первое — это «greetings», которое употребляется в значении «поздравления». Так, фразой «Christmas greetings to you!» можно поздравить с рождеством, а «Easter greetings to you» — с пасхой. Второе слово — это «wishes», которое употребляется в значении «пожелания». Распространенная конструкция с этим словом — «warm wishes» («теплые пожелания»).

Что касается обращения при поздравлении, то оно может быть любым и зависит только от степени близость ваших отношений. К деловым партнерам и коллегам мы обратимся официально: Mr. Brown, Mrs. Smith и т.д. А вот что касается более личных взаимоотношений — выбор за вами. В этом случае можно начать поздравление подруге как «Dear Mary» или «Dear Mary & John», если пишите открытку по случаю бракосочетания.

Поздравления с переводом

Для начала рассмотрим универсальные фразы, которыми можно сказать «поздравляю» на английском.

• My congratulations to you on/upon…  — Поздравляю вас с…
• May I offer you my congratulations on/upon. .. — Разрешите поздравить Вас с…
• May I express my congratulations on/upon… / May I congratulate you on/upon… / Let me congratulate you on/upon… / Allow me to congratulate you on/upon… — Позвольте поздравить Вас с…
• Please accept my congratulations on/upon… — Примите мои поздравления с…
• Please accept my sincerest/ most sincere/ heartiest/ most heartfelt/ warmest congratulations… — Примите мои (самые) искренние (сердечные, горячие, теплые) поздравления…..
• Congratulations! / Many congratulations! — Поздравляю! / С праздником!

Более эмоционально-окрашенные поздравления:

• My heartiest congratulations on/upon… — От всей души поздравляю…
• With all my heart I congratulate you on/upon… — От всего сердца поздравляю…
• My warmest/most heartfelt congratulations on/upon… — Сердечно поздравляю…  
• My warmest congratulations on/upon. .. — Горячо поздравляю…
• With all my heart I wish you… — От всего сердца желаю тебе…
• On the occasion of… I wish you… — По случаю… желаю тебе…
• On this joyous day I wish you… — В этот радостный день желаю тебе…

Поздравления с днем рождения

• Happy birthday to you! — С днем рождения!

Еще можно сказать: Many happy returns!; Many happy returns of the day! или It’s your birthday today. Congratulations!.

• Best wishes on your birthday! — Всего наилучшего в день твоего дня рождения!
• Congratulations for completing another trip around the sun! — Поздравляем с завершением еще одного путешествия вокруг солнца!

День рождения, в принципе, один из самых лояльных к поздравлениям праздников, потому что, как правило, в этот день рядом собираются семья и друзья. Кстати, вот несколько фраз, которые помогут вам вручить подарок другу или члену семьи:

• Here’s my little present —  Вот тебе мой подарок.
• And here’s my little gift — А это мой подарок тебе.
• And this is for you — А это тебе.
• I’d like you to have this — Это тебе от меня.
• And here’s a little something to remember us / And this is a little memento from me — А это тебе от нас на память / Это тебе от меня на память.

Поздравления с Новым годом и Рождеством

Пожалуй, эти праздники — самые ожидаемые в году. В воздухе царит тот самый «дух Рождества», а чудеса случаются сплошь и рядом. Поэтому, наверное, для этого времени года существует так много искренних пожеланий и хороших добрых слов.

• Happy New Year! — С Новым годом!
• Congratulations and happy New Year! — Поздравляю с Новым годом!
• Merry Christmas! — Веселого Рождества!
• Merry Christmas and happy New Year! — Веселого Рождества и счастливого Нового года!
• I wish you a happy New Year! — Я желаю тебе счастливого Нового года!
• I wish you a merry Christmas! — Желаю веселого Рождества!
• Love ‘N Joy On Christmas! — Любви и радости в Рождество!
• Heartfelt Christmas! — Сердечные поздравления с Рождеством!
• Season’s greetings! — Поздравляем с праздником! (только на Рождество)

Если вы хотите оригинально поздравить человека — «подсмотрите» пожелание на многочисленных открытках, которые продаются в сезон.

• Best wishes for a merry Christmas and a happy New Year! — Наилучшие пожелания веселого Рождества и счастливого Нового года!
• Season’s Greetings and best wishes for the New Year! — Поздравляю с праздниками и желаю всего наилучшего в новом году!
• Wishing you a joyous Holiday Season and a New Year filled with peace and happiness! — Желаю радостных праздников и нового года, полного мира и счастья!
• With warm and friendly wishes for a Merry Christmas and a bright and happy New Year! — С наилучшими дружескими пожеланиями веселого  Рождества и счастливого Нового года!
• Christmas greetings and all good wishes for your health and happiness in the coming year! — Рождественские поздравления и наилучшие пожелания здоровья и счастья в наступающем году!
• Warmest thoughts and best wishes for a wonderful holiday and a Very Happy New Year! — Наилучшие пожелания в этот прекрасный праздник и Счастливого Нового года!
• Good health, good luck and much happiness throughout the year! — Крепкого здоровья, удачи и много счастья в течение года!

Другие поздравления на английском

Пасха и другие праздники:

• Happy Easter! — Счастливой Пасхи! (Христос воскрес!)
• Wishes for a bright and cheerful Easter! — Желаю прекрасной и радостной Пасхи!
• Warm wishes for a wonderful Easter! — Теплые пожелания прекрасной Пасхи!
• Happy St. Valentine’s Day — Счастливого Дня Святого Валентина!
• Spooky Halloween! — Страшного Хэллоуина!
• Happy St Patrick’s Day — Счастливого Дня Святого Патрика!
• April fools! — С днем Дурака (С первым апреля!)

По случаю свадьбы и годовщины:

• Congratulations on your engagement! We’re looking forward to the big day — Поздравляю с обручением! С нетерпением ждем большого события.
• Let me congratulate you on your marriage — Поздравляю вас с бракосочетанием.
• Best Wishes on Your Wedding Day! — С наилучшими пожеланиями в день вашей свадьбы!
• I’ve heard you got married. Congratulations! — Я слышал, вы поженились. Поздравляю!
• I wish you a happy married life — Желаю счастливой совместной жизни.
• Congratulations to you both and much happiness on your wedding day. May your love shine warmly forever! — Поздравляем вас обоих и желаем много счастья в день вашей свадьбы. Пусть ваша любовь согревает вас всю вашу жизнь!
• It’s your wedding anniversary. Congratulations! / My congratulations on your wedding anniversary — С годовщиной свадьбы!
• Best wishes on your tenth anniversary! — Всего наилучшего в день вашей десятой годовщины!
• Let me congratulate you on the birth of your child — Позвольте поздравить вас с рождением ребенка.

С успешным завершением дела:

• I hear you’ve defended your thesis. Congratulations! — Я слышал, ты защитил диплом! Поздравляю!   
• You’ve finished school. Congratulations! — Ты окончил школу. Поздравляю!
• You are a student now. Congratulations! Well done! — С поступлением в институт! Молодец!
• I hear you got your first pay. Congratulations! — С первой зарплатой!

Простые пожелания:

• Have a good time — Желаю хорошо провести время
• Have a nice holiday — Желаю хорошо провести отпуск
• Have a nice trip — Желаю приятного путешествия
• Good luck! — Удачи!
• I wish you every success! — Желаю вам всяческих успехов!
• Keep well! — Не болейте
• I wish you a speedy recovery — Желаю вам скорейшего выздоровления
• Good riddance! — Скатертью дорога! (шутливое напутствие)

Подпись на поздравительной открытке также показывает вашу степень близости с получателем. Конечно, начальнику не напишешь «xoxo» (hugs & kisses). Лучше использовать стандартную нейтральную подпись «Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully» (Искренне ваш / С совершенным почтением). Также, можно написать «Kind regards» (С искренними пожеланиями) или «Best wishes, yours sincerely…» (С наилучшими пожеланиями, ваш…). Как еще можно закончить поздравительное письмо:

• With lots of greetings, Your … — С наилучшими пожеланиями, ваш…
• All the best — Всего наилучшего
• Hugs and kisses / xoxo — Целую и обнимаю
• With love / Love — С любовью
• Take care of yourself! — Береги себя!  
• Be good! — Будь умницей!  
• I wish you well — Пусть все у тебя будет хорошо
• Keep your chin up! — Не унывай! Нос кверху!  
• Cheers, dear — Всего наилучшего, дорогой
• I really hope to see you soon — Надеюсь на нашу скорую встречу

Не забывайте про главные атрибуты любого поздравления — широкую улыбку и искренность, и все получится.

Надеемся, теперь вы не будете задаваться вопросом, как будет по-английски «поздравляю», а будете желать warm greetings всем своим близким намного чаще.

Chart Halloween in the Rain, включая надпись на английском языке

Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.

Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.

Нажмите, чтобы увеличить

Звездный продавец

Star Sellers имеют выдающийся послужной список в обеспечении отличного обслуживания клиентов — они постоянно получали 5-звездочные отзывы, вовремя отправляли заказы и быстро отвечали на любые полученные сообщения.

| 7826 продаж |

5 из 5 звезд

€10,00

Загрузка

Включены местные налоги (где применимо) плюс стоимость доставки

Количество

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637

Внесен в список 10 августа 2022 г.

443 избранных

Сообщить об этом элементе в Etsy

Выберите причину… С моим заказом возникла проблемаОн использует мою интеллектуальную собственность без разрешенияЯ не думаю, что это соответствует политике EtsyВыберите причину…

Первое, что вы должны сделать, это связаться с продавцом напрямую.

Если вы уже это сделали, ваш товар не прибыл или не соответствует описанию, вы можете сообщить об этом Etsy, открыв кейс.

Сообщить о проблеме с заказом

Мы очень серьезно относимся к вопросам интеллектуальной собственности, но многие из этих проблем могут быть решены непосредственно заинтересованными сторонами. Мы рекомендуем связаться с продавцом напрямую, чтобы уважительно поделиться своими проблемами.

Если вы хотите подать заявление о нарушении прав, вам необходимо выполнить процедуру, описанную в нашей Политике в отношении авторских прав и интеллектуальной собственности.

Посмотрите, как мы определяем ручную работу, винтаж и расходные материалы

Посмотреть список запрещенных предметов и материалов

Ознакомьтесь с нашей политикой в ​​отношении контента для взрослых

Товар на продажу…

не ручной работы

не винтаж (20+ лет)

не ремесленные принадлежности

запрещены или используют запрещенные материалы

неправильно помечен как содержимое для взрослых

Пожалуйста, выберите причину

Расскажите нам больше о том, как этот элемент нарушает наши правила. Расскажите нам больше о том, как этот элемент нарушает наши правила.

Все категории

Товары для рукоделия и инструменты

Что написать на открытке на Хэллоуин

Что написать в открытке на Хэллоуин | Лежащее дерево

Перейти к основному содержанию

Содержание страницы

 

Пожелайте своим друзьям и родным жуткого Хэллоуина, написав от руки персональное сообщение. Найти слова, чтобы написать своим близким, не всегда легко, особенно на Хэллоуин. Вот почему мы составили удобный список хэллоуинских шуток, цитат, посланий и поговорок, которые помогут вам придать своим открыткам Leanin’ Tree Halloween забавный, индивидуальный подход! Будь то смешное, искреннее или жуткое, это руководство содержит идеи о том, как лучше всего подписать открытку на Хэллоуин для всех в вашей жизни.

---

 

Жуткие и смешные приколы на Хэллоуин для карт

• В: Почему скелет не перешел дорогу?
  A: У него не было никаких кишок!


• В: Почему скелет перешел дорогу?
  A: Чтобы добраться до кузовного цеха.


• В: Какой любимый фрукт вампира?
  А: Нектарин!


• В: Какой десерт любит призрак?
  А: Я кричу!


• В: Почему призрак пошел в бар?
  A: Для Boos.


• В: Почему всадник без головы занялся бизнесом?
  A: Он хотел преуспеть в жизни.


• В: Куда ходит призрак в отпуск?
  A: Мали-бу.

Магазин Все
Открытки на Хэллоуин

---

Смешные цитаты о Хэллоуине

• Забудь о любви — лучше я упаду в шоколад! — Сандра Дж. Дайкс
• Заприте окна, заприте дверь; Сезон монстров снова здесь! — Расти Фишер
• Все это просто фокус-покус! — Макс, «Фокус-покус»
• Каждый день Хэллоуин, не так ли? Для некоторых из нас. — Тим Бертон

Магазин Весёлый
Открытки на Хэллоуин

---

Поздравления и пожелания на Хэллоуин

• Надеюсь, твой день не будет «отстойным», как у вампира. Удивительного дня и чертовски страшного Хэллоуина!
• Сохраняйте спокойствие, обманывайте или лечите и продолжайте.
• Желаю вам ночи, полной страхов, и сумку, полную удовольствий. Счастливого Хэллоуина!
• Желаю тебе крутого вечера, друг-упырь! Мне так повезло, что ты есть в моей жизни. Хэллоуин желает вам!
• Проведите жуткий, задорный, чумовой и клыкастый Хэллоуин!
• Убойного Хэллоуина!
• Желаю вам много веселья и много вкусных угощений!
• Пусть ваш Хэллоуин будет наполнен страшными моментами и страшными воспоминаниями. Счастливого Хэллоуина!
• Желаем вам страшного Хэллоуина и прекрасной осени в этом году! Счастливого Призрака!
• Призраки, угощения и вкусняшки.