Гаджет по английски – gadget — с английского на русский

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

9 649
безделушка, ерунда, новое устройство, новое приспособление, попсушка
существительное

- (новое) приспособление или устройство
- техническая новинка

Словосочетания

Примеры

What's this gadget for? 

Для чего это устройство? ☰

What a clever little gadget! 

Какая толковая безделушка! ☰

The gadget acted immediately. 

Приспособление тут же сработало. ☰

They have a gadget for everything. 

У них на всё есть отдельный прибамбас. ☰

The company trademarked their new gadget 

Компания зарегистрировала в качестве товарного знака своё новое устройство. ☰

a neat gadget for sharpening knives 

хорошо сделаное приспособление для заточки ножей ☰

cell phones, pagers, and other gadgets 

сотовые телефоны, пейджеры и другие приспособления ☰

That kitchen gadget is an artful tool for extracting cherry pits. 

Это кухонное приспособление — хитрый инструмент для извлечения вишнёвых косточек. ☰

Примеры, ожидающие перевода

a nifty little gadget for squeezing oranges  ☰

The kitchen is equipped with all the latest gadgets.  ☰

...we've never given the homemade gadget a proper designation...  ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): gadget
мн. ч.(plural): gadgets

wooordhunt.ru

гаджет — с английского на русский

[kən'sɜːn] 1. сущ.

1) проблема; вопрос, требующий решения; забота, дело

The President needs to address the concerns of the farmers. — Президент должен заняться проблемами фермеров.

Syn:

2) интерес, участие, заинтересованное отношение

to have a concern in smth. — быть заинтересованным в чём-л.

Syn:

3) беспокойство, озабоченность, настороженность, опасение

Syn:

4) коммерческое предприятие; фирма, компания

Syn:

5) разг. штука, приспособление, гаджет

The two old men with their butcher knives hacked out two concerns, which might serve in a rude fashion for oars. — Два старика огромными ножами вырезали две штуковины, которые с большой натяжкой могли сойти за вёсла.

Syn:

2. гл.

The novel concerns three soldiers. — В романе речь идёт о трёх солдатах.

Syn:

2) затрагивать, касаться, иметь отношение

The problem concerns us all. — Эта проблема затрагивает нас всех.

Syn:

3)

а) волновать, беспокоить

Her ill health concerns me. — Меня беспокоит её слабое здоровье.

б) волноваться, беспокоиться

The law firm was concerned about the building contract. — Адвокатская контора беспокоилась по поводу контракта на строительство.

Environment ministers concerned over mobile phone waste. — Министры по охране окружающей среды обеспокоены проблемой мобильных телефонов, отслуживших свой срок.

4) заниматься, интересоваться

Synchronic linguistics is concerned with the structure of language. — Синхронная лингвистика занимается структурой языка.

He concerns himself with trivia. — Он занимается чепухой.

Don't concern yourself with matters that are not your business. — Не суй нос не в свои дела.

Syn:

translate.academic.ru

гаджет - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Просто потому что гаджет Доди сигналил на нас не означает что...

Just because Dodee's gadget thing beeped at us doesn't mean that...

HamLog - еще один

гаджет для поддержания ежедневной работы любительских радиостанций.

HamLog - another gadget for keeping the daily work of amateur radio stations.

Гаджет не смог правильно отобразить иконку сайта.

Iconoscope has been unable to present the site's icon correctly.

Установите этот гаджет, и перетаскивайте на него адреса Ваших любимых сайтов из адресной строки браузера (популярный в России браузер Орёга не поддерживает перетаскивание иконок, для добавления ссылки Вы можете воспользоваться плюсиком в правом верхнем углу гаджета).

Install Iconoscope, then drag and drop the URLs of your favorite websites from the browser's address line to the gadget. You can also add a website by highlighting the URL in any text editor and dragging and dropping it to the gadget.

Обновил свой небольшой

гаджет для iGoogle.

I have update my small gadget for iGoogle page.

Наш маленький гаджет может принести нам огромное состояние.

Our little gadget could make us a bloody fortune.

Спутниковая Тгаскёг - гаджет для слежения за спутниками аскетический интерфейс движения.

Satellite Tracker - a gadget for tracking satellites ascetic movement interface.

Nero DiscCopy - это гаджет, позволяющий копировать диск одним щелчком мыши.

Nero DiscCopy is a gadget that lets you copy a disc with just one click.

Как кликнуть по иконке, если гаджет закрыт окнами?

How can I click on the icons if the gadget is covered with windows?

Google обрабатывает информацию, которую вы предоставляете, включая гаджет или запуская приложение, в соответствии с данной Политикой конфиденциальности.

The information collected by Google when you enable a gadget or other application is processed under this Privacy Policy.

Будучи интегрированным в боковую панель Windows Vista(R), этот гаджет позволяет с легкостью копировать диски в любом формате.

Integrated in the Windows Vista(R) sidebar, this gadget easily copies discs of any format.

Теперь пользовательские кнопки могут поддерживать гаджеты Google - при нажатии значка гаджет будет открываться с Панели инструментов независимо от того, на каком сайте вы находитесь, и закрываться после завершения работы.

Now custom buttons can even support Google Gadgets - when you click on the icon, the gadget will pop down from the Toolbar, no matter what site you are on and close when you are done with it.

дай мне гаджет будущего номер один!

Дайте чуваку гаджет, и он уже чувствует себя Бондом.

Give the guy a gadget, He thinks he's bond.

Вам нравится новый гаджет DAEMON Tools для Windows 7 (Vista)?

Did you like DAEMON Tools gadget for Windows 7 (Vista)?

Присцилла, слышала, они называют тебя инспектор Гаджет за спиной после твоего повышения.

Priscilla, I heard they started calling you Inspector Gadget behind your back once you got promoted.

Гаджет стой на страже, следи за этой областью.

Gadget, stand guard, keep an eye on this area.

Статья быть любой ИТ-Новости Гаджет работает под.

Article being any IT News Gadget is powered by.

Мы с тобой Гаджет, возьмем по целой.

Me and you, we'll go full, Gadget.

У меня много других знакомых, Гаджет.

I have got other mates, Gadget.

context.reverso.net

Ok, Google, или Все о гаджетах и девайсах на английском языке ‹ Материалы ‹ engblog.ru

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Dreams about the future are always filled with gadgets.

Мечты о будущем всегда наполнены гаджетами.

Neil deGrasse Tyson

Сложно поверить, что всего несколько десятилетий назад мы обходились без новомодных гаджетов и хитроумных девайсов. Теперь мы живём в эпоху Интернета и компьютерных технологий. Современные дети с лёгкостью осваивают то, о чём старшие поколения читали в футуристических романах. Все сферы нашей жизни теперь во многом зависят от заряда батареи (battery) в мобильном телефоне (mobile phone / cell phone), качества приёма сигнала роутера (Wi-Fi router) и операционной системы (operating system / OS). Мы быстро привыкаем к удобным и полезным техно-новинкам. А знаете ли вы, чем они детально отличаются друг от друга? Давайте рассмотрим популярные гаджеты и девайсы на английском языке.

Всё о слове gadget

Давайте начнём со всем нам знакомого слова «гаджет» (gadget). В современном мире это портативное и функциональное устройство, выполняющее ограниченный круг задач. Его можно подключать к более сложным автономным устройствам. Гаджеты широко распространены в различных областях жизни: медицине (электронный пластырь –

electronic patch), спорте (смарт-браслет – smart-bracelet), сфере развлечений (MP3-плеер – MP3 player, игровая приставка – game console, очки виртуальной реальности – VR goggles, DVD-плеер – DVD-player). Чаще всего слово «гаджет» связывают с французским словом gagée, означающим маленький инструмент или аксессуар. Не все знают, что первой атомной бомбе, взорванной на полигоне Аламогордо, учёные Манхэттенского проекта дали кличку «гаджет».

Многим из нас помнятся гаджеты из известных шпионских фильмов, особенно в сериале про Джеймса Бонда. У супергероев комиксов, к примеру у Batman и Iron Man, есть огромный арсенал гаджетов. Как не вспомнить известного персонажа мультфильмов Инспектора Гаджета, сказочная сила которого заключается в наборе его гаджетов. И, конечно, все любили смотреть мультфильм Диснея «Чип и Дейл спешат на помощь» (“Chip'n Dale Rescue Rangers”), в котором Гаечка (Gadget Hackwrench) создавала инструменты и технику из мусора и ненужных вещей.
 

Гаджеты на английском языке

Впрочем, нам достаточно заглянуть в свою комнату или рабочий офис, чтобы увидеть множество полезных приспособлений, среди которых есть и гаджеты.

  1. Headphones – наушники.
  2. Stand – подставка.
  3. Laptop – ноутбук.
  4. Mouse pad – коврик для мышки.
  5. Mouse – мышка.
  6. Monitor – монитор.
  7. Keyboard – клавиатура.
  8. Smartphone – смартфон.
  9. Swivel chair – вращающийся стул.
  10. Tablet PC – планшет.
  11. Printer/scanner – принтер/сканер.

Всё о слове device

Новые технологии делают нашу жизнь гораздо ярче. Однако для удобства мы часто называем «гаджетами» почти все технологические новинки: смартфон (smartphone), планшет (tablet PC) или нетбук (netbook). Это неверно, поскольку они могут работать автономно, не подключаясь ни к какому другому устройству. Правильно будет называть их девайсами.

Этот термин произошёл от английского слова device, которое означает сложное устройство, прибор или автомат. Под категорию девайсов попадают исключительно законченные технические устройства, которые могут самостоятельно выполнять определённые задачи и функции (например, food processor – кухонный комбайн). Например, компьютерные комплектующие (жесткий диск – hard drive, материнская плата – motherboard, видеокарта – video card / graphics card), а также флешка (flash drive) не являются девайсами, поскольку они не могут работать по отдельности.

Следующее видео от преподавателя Rima поможет вам больше узнать об одном очень популярном и незаменимом девайсе:

Список полезных слов из видео:

  • A launch – выпуск.
  • A laptop – ноутбук.
  • A tablet – планшет.
  • To endure – вытерпеть, выдерживать.
  • To stand in line – стоять в очереди.
  • To claim – претендовать.
  • Be released by (a company) – быть выпущенным (компанией).
  • A screen – экран.
  • To drop a phone – уронить телефон.
  • A feature – свойство, характеристика, особенность.
  • Webcam – веб-камера.
  • To press – нажимать.
  • Diverse – разнообразный, иной.
  • To surpass smb’s expectations – превзойти чьи-то ожидания.
  • To fly off the shelf – разлетаться, как горячие пирожки.
  • Anticipated – ожидаемый.
  • To hit the market – поразить рынок.
  • Screen size – размер экрана.
  • The strength of the screen – прочность экрана.
  • To tap – нажимать, касаться.
  • Are you into gadgets? – Ты увлекаешься гаджетами?
  • The looks matter a lot. – Внешний вид много значит.
  • I can’t wait to get my hands on this phone. – Не могу дождаться, чтобы взять в руки этот телефон.

В таблице вы найдёте дополнительные слова, связанные с мобильными телефонами и другими техническими приспособлениями:

СловоПеревод
CaseЧехол для телефона / кейс для ноутбука
Screen protectionЗащитная плёнка для экрана
Body protection filmЗащитная плёнка для корпуса (телефона)
СhargerЗарядное устройство
Keyboard coverЗащита для клавиатуры
Cleaning kitЧистящий набор для ноутбуков
Remote controlДистанционный пульт
WireПровод
CableКабель

Каким устройством мы пользуемся в течение дня не менее часто, чем мобильным телефоном? Конечно, речь идёт о компьютере. Мы предлагаем вам ознакомиться с таблицей, в которой собраны незаменимые фразы, связанные с использованием этого девайса:

СловоПеревод
My computer keeps freezing upМой компьютер всё время зависает
To go online for tech supportОбращаться в техподдержку онлайн
The battery is chargedБатарея заряжена
To run antivirus softwareЗапустить антивирусное программное обеспечение
The instruction manualИнструкция по применению
To press the buttonНажать на кнопку
To turn smth on/offВключать/выключать
To plug smth inПодключать, вставлять в розетку
To hook smth upПодключать (устройства друг к другу)
To be tech-savvyРазбираться в технике

Технологии будущего на английском языке

Следующее видео поможет вам окунуться в мир невероятных технологий будущего и увидеть их в действии. Подробно рассмотрите список полезной лексики и удивляйте всех своими знаниями.

Список полезной лексики из видео:

  • Handheld – портативный, ручной.
  • Electrochromic – электрохромный.
  • Automotive – самодвижущийся.
  • Glare – гладкий и прозрачный.
  • Smudge resistant – устойчивый к появлению пятен.
  • Touch capable – реагирующий на прикосновение.
  • Lightweight – лёгкий по весу.
  • Durable – прочный, надёжный, длительного пользования.
  • Photosensitive – фоточувствительный.
  • Photovoltaic – фотоэлектрический.
  • High efficiency – высокая продуктивность.
  • Hermetically sealed – герметичный.
  • Pressure-differentiating – распознающий нажатие.
  • Scratch and chemical resistant – с защитой от царапин и химического воздействия.
  • Bandwidth – пропускная способность.
  • Wireless – беспроводной.
  • Bend insensitive – негнущийся.
  • Multipurpose – многофункциональный.
  • Antiviral – противовирусный.
  • Distortion free – без искривления.
  • Damage resistant – устойчив к повреждениям.
  • Vivid – яркий.
  • Immersive – создающий эффект присутствия.
  • Frameless – необрамлённый.
  • High-definition – с высоким разрешением.
  • Fiber – волокно.
  • Energy efficient – энергетически эффективный.

Английские идиомы о технике и технологиях

Предлагаем вам рассмотреть самые интересные идиомы на английском языке, связанные с миром технологий. Наши примеры и варианты перевода помогут компетентно использовать эти фразы в различных ситуациях.

  1. To boot up your computer – выполнить загрузку компьютера.

    Marcus can recommend you a couple of programs to boot up your computer faster. – Маркус может порекомендовать тебе пару программ, которые помогут быстрее выполнять загрузку компьютера.

  2. To get your wires crossed (дословно – перепутать провода) – перепутать, неправильно понять кого-либо.

    Alice got her wires crossed and called his home phone instead of his work phone. – Алиса перепутала и позвонила ему на домашний телефон вместо рабочего.

  3. To pull the plug (дословно – вытянуть штепсельную вилку) – прекратить, остановить, перекрыть кислород.

    Zoe suddenly decided to pull the plug and she is no longer working here. – Зоя вдруг решила всё бросить, и она здесь больше не работает.

  4. Silver surfer (дословно – серебряный серфер) – пожилой человек, пользующийся интернетом.

    Many countries promote computer education to elders to increase the number of silver surfers in the modern society. – Многие страны поддерживают компьютерное образование для пожилых людей, чтобы увеличить количество интернет-пользователей преклонного возраста в современном обществе.

Невозможно обсуждать разнообразные гаджеты и девайсы на английском языке и их технические характеристики без знания следующих слов. Для вашего удобства они собраны в таблицу:

СловоПеревод
To launchВыпускать, начинать
To promoteСпособствовать, активизировать
To manufactureПроизводить
To modifyМодифицировать, видоизменять
To distributeРаспространять
EfficientЭффективный, рациональный
ReliableНадёжный
SafeБезопасный, надёжный
PracticalПрактичный
EconomicalЭкономичный
OutdatedУстаревший
ComplicatedСложный
FlexibleГнущийся, гибкий
OngoingПостоянный, непрерывный
AdvancementПрогресс, продвижение
ConstantlyПостоянно

В завершение мы предлагаем вам скачать список слов и пройти следующий тест, чтобы в будущем с уверенностью использовать слова о гаджетах и девайсах на английском языке.

↓ Скачать список слов «Все о гаджетах и девайсах на английском языке» (*.pdf, 221 Кб)

​ Тест

Все о гаджетах и девайсах на английском языке

А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

engblog.ru

gadget - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Just because Dodee's gadget thing beeped at us doesn't mean that...

Просто потому что гаджет Доди сигналил на нас не означает что...

Our little gadget could make us a bloody fortune.

Наш маленький гаджет может принести нам огромное состояние.

Show me how this gadget works.

Now, for the second gadget, also my own invention.

Благодарю. А теперь другое устройство, также мое изобретение.

But your gadget isn't ready yet.

But this gadget has never done you any good.

Steve, you say that this gadget of yours is for ordinary people.

Стив, Вы говорите, что это Ваше устройство для простых людей.

Satellite Tracker - a gadget for tracking satellites ascetic movement interface.

Спутниковая Тгаскёг - гаджет для слежения за спутниками аскетический интерфейс движения.

HamLog - another gadget for keeping the daily work of amateur radio stations.

HamLog - еще один гаджет для поддержания ежедневной работы любительских радиостанций.

Nero DiscCopy is a gadget that lets you copy a disc with just one click.

Nero DiscCopy - это гаджет, позволяющий копировать диск одним щелчком мыши.

This gadget show Card Of Day for Magic the Gathering game.

Гаджет показывает «Карту дня» для игры Magic the Gathering.

I have update my small gadget for iGoogle page.

Обновил свой небольшой гаджет для iGoogle.

We got a special little gadget up in Sing Sing that'll just melt him away.

У нас в Синг-Синг есть такое маленькое устройство, он просто испарится.

Any gadget, any quack who had the cure.

It is an ostentatious gadget but you will not be uncomfortable.

Это сложное устройство, но оно не будет доставлять неудобства.

You'd better get out of here, or I'll call the security gadget.

In principle, it's the same as the gadget you've invented, only less cumbersome.

В принципе, то же самое устройство, что изобрели вы, только не такое тяжелое.

So you can't make some kind of gadget to figure it out?

Так, ты не можешь сделать какое-нибудь устройство чтобы выяснить это?

Because on July 4th, 1945, we're going to test the gadget in our own backyard.

Потому что 4 июля 1945 года мы испытаем устройство у нас во дворе.

Well, according to Jordan's credit card statements two weeks ago, he bought this year's must-have gadget, which is...

Так вот, судя по кредитке Джордана, две недели назад он купил самый крутой гаджет этого года, а именно...

context.reverso.net

gadgets — с английского на русский

  • gadgets — gadg·et || gædʒɪt n. mechanical device; contraption, contrivance; appliance, accessory …   English contemporary dictionary

  • GADGETS — …   Useful english dictionary

  • Gadgets and Gizmos — was a Canadian television program about technology gadgets and reviews shown on G4techTV Canada. The show, along with Call for Help , is a Canadian recreation of a TechTV original series known as Fresh Gear. It was hosted by Call for Help co host …   Wikipedia

  • Gadgets-Gully-Virus — Systematik Reich: Viren Ordnung: nicht klassifiziert Familie: Flaviviridae Gattung: Flavivirus …   Deutsch Wikipedia

  • Gadgets and Appliances — annotated reality antigriddle Apple picking appliance garage barfogenesis battery boutique beeper sitter …   New words

  • Gadgets de escritorio de Windows — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Gadgets and vehicles of Class of the Titans — The characters of the Canadian animation series Class of the Titans use a variety of ancient, modern day and futuristic technology in each episode, most of which are described below.AstrolabeA part of the Antikythera Device, protected by the gods …   Wikipedia

  • List of gadgets from Totally Spies! — Gadgets used solely by Jerry *;G.L.A.D.I.S.: Gadget Lending And Distribution Interactive System . Debuted in season 3, GLADIS is Jerry s artificially intelligent assistant. It is integrated into the headquarters building, Jerry s office (in the… …   Wikipedia

  • Microsoft Gadgets — This article is part of a series on Windows Vista New features Overview Technical and core system Security and safety Networking technologies I/O technologies Management and administration Removed features …   Wikipedia

  • Windows Desktop Gadgets — A component of Microsoft Windows Details Type Desktop widget …   Wikipedia

  • List of James Bond gadgets — A popular element of the James Bond franchise is the exotic equipment and vehicles he is assigned on his missions, which often prove to be critically useful.The original books and early adaptations had only relatively minimal pieces like the… …   Wikipedia

  • translate.academic.ru

    Гаджет по Английский - Русский-Английский Словарь

    ru Статья быть любой ИТ-Новости Гаджет работает под.

    Common crawlen lf there are other explanation for it

    ru Он полезен, если вам необходимо отслеживать такой контент, как видеоролики, объекты для скачивания и встроенные гаджеты.

    support.googleen If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to office

    ru Если нужное вам приложение использует контекстные гаджеты, рекомендуем предупредить пользователей, что гаджеты могут реагировать на содержание электронных писем.

    support.googleen There is a treatment

    ru Если вы воспользуетесь гаджетом "Постоянные читатели", информация из вашего профиля Google (в том числе имя и фотография) появится в списке подписчиков и будет видна всем в Интернете.

    support.googleen You can untie me now

    ru Эти самые гаджеты могут заставить детей вставать и двигаться даже больше.

    ted2019en He' s a nice guy

    ru Новое в технологиях: у них уже новый гаджет.

    QEDen My father, in his own childhood, was without a positive male influence

    ru Гаджет для Windows Sidebar для легкого доступа к возможностям DAEMON Tools Lite.

    Common crawlen You think I do this for the money?!

    ru Новости, испытательные и учебные пособия по последней MP3 плееры, фотоаппараты и другие гаджеты для вас вундеркиндов!

    Common crawlen When I was in the hospital

    ru Технологию следует в одном направлении, которое приводит к размеры объектов, добавлять новые функции и сократить Количество гаджетов, которые мы принимаем вместе с нами.

    Common crawlen Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate Lactose

    ru Принцип стар, как сам автомобиль... вооружить машину всякими гаджетами, чтобы уйти от погони

    opensubtitles2en [ Stammering ]

    ru Теперь вы можете добавить гаджеты «Nero» на рабочий стол, дважды щёлкая по ним мышью.

    Common crawlen Normal Value

    ru Спасибо за говённый чай, Гаджет.

    OpenSubtitles2018.v3en They should take a look at themselves

    ru Заберу остальные гаджеты Зои.

    OpenSubtitles2018.v3en You' re an #er now

    ru На предыдущей картинке были гаджеты.

    QEDen I' ve broken through

    ru Я просто надеюсь, что продукты, станет одним из многих продуктов Зеленые гаджеты, которые возникали в эти дни, и я горжусь, и я думаю, я мог бы купить и использовать его для печати текста.

    Common crawlen The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkey

    ru Обращая столько внимания на себя самих и на свои гаджеты, мы сделали людей на другой стороне света невидимыми и заменимыми настолько же, как части мобильного телефона.

    QEDen Comments from interested parties

    ru Зайдите в настройки гаджета, выберите в списке нужную строку, нажмите кнопку "Изменить", кликните по зеленой стрелке.

    Common crawlen Can you tell him that I beg him to forgive me for everything

    ru Кажется, что все ужасно, за исключением гаджетов и iOS.

    QEDen But he went down with the ship

    ru.glosbe.com

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о