Формат pdf a что это: PDF/A | это… Что такое PDF/A?

—

Примечания к технологии PDF

Введение

Portable Document Format (PDF) — это формат файла для представления документов таким образом, который не зависит от прикладного программного обеспечения, оборудования и операционной системы, используемых для их создания, а также от устройства вывода, на котором они должны отображаться или напечатано. Файлы PDF задают внешний вид страниц в документе надежным, независимым от устройства способом. Спецификация PDF была представлена ​​Adobe Systems в 1993 году как общедоступный стандарт. В июле 2008 года PDF 1.7 стал стандартом ISO (ISO 32000-1) [ISO32000].

Следует отметить доступность PDF/UA (универсальная доступность), которая стала стандартом ISO в июле 2012 г. и была обновлена ​​в 2014 г. (ISO 14289-1:2014 (см. PDF/UA (ISO 14289-1:2014))). Область применения PDF/UA — это не спецификация методов (инструкций), а скорее набор рекомендаций по созданию более доступного PDF. Спецификация описывает обязательные и запрещенные компоненты и условия, регулирующие их включение или исключение из PDF-файл, чтобы файл был доступен для максимально широкой аудитории, в том числе для людей с ограниченными возможностями.Механизмы включения компонентов в PDF-поток оставлены на усмотрение отдельного разработчика, генератора PDF или агента просмотра PDF. PDF/UA также определяет правила, управляющие поведением соответствующего читателя.

Поддержка специальных возможностей PDF

PDF включает несколько функций для поддержки специальных возможностей документов пользователям с ограниченными возможностями. Суть этой поддержки заключается в способности самостоятельно определять логический порядок содержимого в документе PDF внешнего вида или макета контента с помощью логической структуры и PDF с тегами. Приложения могут извлекать содержимое документ для представления пользователям с ограниченными возможностями путем обхода иерархия структуры и представление содержимого каждого узла. За по этой причине производители PDF-файлов должны убедиться, что вся информация в документе достижимо посредством иерархии структуры.

Логическая структура

Функции логической структуры PDF (представленные в PDF 1.3) обеспечивают механизм включения структурной информации о структуре документа содержимое в файл PDF. Такая информация может включать, например, организация документа на главы, заголовки, параграфы и разделы или идентификацию специальных элементов, таких как рисунки, таблицы и сноски. Возможности логической структуры расширяемы, позволяя приложениям, создающим PDF-файлы, выбирать структуру информация для включения и способ ее представления при включении PDF потребители для навигации по файлу, не зная структуры производителя соглашения.

Логическая структура PDF имеет те же основные функции, что и стандартный документ языки разметки, такие как HTML, SGML и XML. Логичный документ структура выражается как иерархия структурных элементов, каждый из которых представлен по объекту словаря. Как и их аналоги в других языках разметки, Элементы структуры PDF могут иметь содержимое и атрибуты. В PDF, визуализировано содержание документа берет на себя роль, которую занимает текст в HTML, SGML, и XML.

Логическая структура PDF-документа хранится отдельно от его видимой части. содержимое с указателями друг на друга. Это разделение позволяет порядок и вложенность логических элементов должны быть полностью независимыми порядка и расположения графических объектов на страницах документа.

Логическая структура документа описывается иерархией объекты, называемые структурной иерархией или структурным деревом. В корне иерархии является объект словаря, называемый корнем дерева структуры, находится с помощью записи StructTreeRoot в каталоге документов. См. раздел 14.7.2 («Иерархия структуры») в формате PDF. 1.7 (ISO 32000-1): В таблице 322 показаны записи в структуре словарь корня дерева. Запись K указывает непосредственных дочерних элементов корня дерева структуры, которые являются элементами структуры.

PDF с тегами

PDF с тегами (PDF 1.4) представляет собой стилизованное использование PDF, основанное на структура логической структуры. Он определяет набор стандартной структуры типы и атрибуты, которые позволяют содержимое страницы (текст, графика и изображения) быть извлечены и повторно использованы для других целей. Он предназначен для использования инструментами, выполняющими следующие типы операций:

• Простое извлечение текста и графики для вставки в другие приложения.

• Автоматическое переформатирование текста и связанной графики по размеру страницы другого размера, чем предполагалось для первоначального макета.

• Обработка текста для таких целей, как поиск, индексирование и проверка орфографии.

• Преобразование в другие распространенные форматы файлов (такие как HTML, XML и RTF) с сохранением структуры документа и базовой информации о стилях.

• Обеспечение доступности контента для людей, использующих вспомогательные технологии.

Создание файлов PDF и доступность

Файлы PDF могут создаваться либо непосредственно прикладными программами, либо опосредованно путем преобразования из других форматов файлов или моделей изображений. Кроме того, существуют инструменты для проверки, проверки и исправления файлов PDF для обеспечения доступности. В следующих разделах представлены репрезентативные списки приложений и инструментов, обычно используемых для этих функций.

В этих примечаниях нет и не может быть исчерпывающего списка, а также они не рекомендуют конкретные приложения и инструменты. Скорее, они представляют собой обзор инструментов, довольно широко используемых в то время, когда рабочая группа WCAG взялась за обзор и публикацию методов создания PDF-документов. Как и в случае с любым программным обеспечением, поддержка специальных возможностей PDF приложениями зависит от версии, требований к форматированию конкретных документов PDF и фактического использования приложения. То есть инструменты можно использовать должным образом для создания соответствующих тегов и т. д.

Как правило, более новые инструменты обеспечивают большую поддержку, чем более ранние. Поставщики инструментов являются источником достоверной информации об их поддержке специальных возможностей PDF.

Генерация PDF-файлов

Многие приложения могут создавать PDF-файлы напрямую, а некоторые могут импортировать их тоже. Такой прямой подход предпочтительнее, поскольку он дает доступ приложений ко всем возможностям PDF, включая изображения модель и интерактивные функции и функции обмена документами. Альтернативно, приложения, которые не генерируют PDF напрямую, могут создавать выходные данные в формате PDF косвенно. Существует два основных косвенных метода:

• Приложение описывает свой вывод на печать, совершая вызовы к интерфейсу прикладного программирования (API), такому как GDI в Microsoft® Windows® или QuickDraw в Apple Mac OS. Программный компонент, называемый драйвер принтера перехватывает эти вызовы и интерпретирует их для создания вывод в формате PDF.

• Приложение производит вывод на печать непосредственно в каком-либо другом формат файла, такой как PostScript, PCL, HPGL или DVI, который преобразуется в PDF с помощью отдельной программы перевода.

Хотя эти непрямые стратегии часто являются самым простым способом получить вывод PDF из существующего приложения, результирующие файлы PDF могут не наилучшим образом использовать высокоуровневую модель изображения PDF, которая используется для раскрытия семантики документа. Это потому что информация, заключенная в вызовах API приложения или в промежуточном выходном файле часто описываются желаемые результаты на слишком низком уровне. Любая информация более высокого уровня, поддерживаемая исходное приложение было утеряно и недоступно для печати водитель или переводчик.

Например, поскольку драйвер принтера или транслятор нацелен на правильный визуальный вывод, информация о семантике документа может вообще не отправляться или может быть проигнорирована при создании вывода в формате PDF. В результате заголовки могут не быть помечены как таковые, или текст ссылки может не быть связан с его объектом ссылки. Обратитесь к поставщику любого инструмента для разработки PDF-файлов, чтобы понять, как использовать этот инструмент для получения наилучших результатов с тегами.

Средства разработки PDF, обеспечивающие поддержку специальных возможностей

• Adobe Acrobat PDFMaker — PDFMaker является частью Adobe Acrobat который добавляет макросы во многие бизнес-приложения, такие как Microsoft Office, AutoCAD и Lotus Notes, поддерживающие преобразование содержимого из исходного формата в PDF с тегами.

• Adobe FrameMaker — настольное издательское приложение от Adobe Systems который напрямую экспортирует PDF с тегами и обеспечивает поддержку альтернативных текстовые описания.

• Adobe InDesign — приложение для верстки и публикации на рабочем столе от Adobe Systems, который напрямую экспортирует PDF с тегами и предоставляет поддержка альтернативных текстовых описаний.

• Adobe LiveCycle Designer — приложение для разработки форм на базе Windows от Adobe Systems, которая напрямую экспортирует интерактивные формы PDF с тегами и обеспечивает поддержку альтернативных текстовых описаний; может быть вызван автономно или из Acrobat Pro.

• LibreOffice — программное обеспечение для обработки текстов с открытым исходным кодом от The Document Foundation, которое может экспортировать файлы PDF с тегами.

• Lotus Symphony Documents — программное обеспечение для обработки текстов от IBM, которое может экспортировать файлы PDF с тегами.

• Microsoft® Word — приложение для обработки текста от Microsoft Corporation который может экспортировать PDF с тегами, используя утилиту сохранения в формате XPS или PDF.

• OpenOffice.org Writer — программное обеспечение для обработки текстов с открытым исходным кодом от Sun Microsystems Inc., которая может экспортировать PDF с тегами с помощью как утилита PDF.

• CommonLook Office для Microsoft Office от Netcentric Technologies — это надстройка для Microsoft® Word и PowerPoint, позволяющая создавать PDF-документы с тегами. CommonLook Office предоставляет инструменты, позволяющие авторам контента выполнять тесты доступности в средах Microsoft Word и PowerPoint и устранять проблемы доступности перед преобразованием в PDF.

• Xenos Axess™ для доступных отчетов — программное обеспечение PDF интегрируется с существующей в организации инфраструктурой управления корпоративным контентом (ECM) для захвата больших объемов печатных потоков и автоматического преобразования их в файлы PDF с тегами.

• WordPerfect® Office — программное обеспечение для обработки текстов от Corel, которое можно использовать для создания, разметки и совместного использования документов PDF с тегами.

• Microsoft Office 10 — набор офисных приложений для настольных ПК, который создает PDF с тегами.

Примечание: Следует соблюдать осторожность при выборе инструментов для создания PDF из множества доступных, поскольку некоторые из них могут не поддерживать создание файлов PDF с тегами.

Проверка доступности и ремонт

Adobe Акробат Про. Adobe Acrobat Pro — это приложение, которое создает и редактирует PDF-файлы. Он имеет ряд инструментов для оценки и исправления доступности файлов PDF, включая доступ к корню структуры через панель тегов, возможность напрямую управлять порядком чтения через панель заказа, встроенную проверку доступности и Инструмент Touch Up Reading Order, который предоставляет графический механизм для оценка и восстановление доступности PDF-документа.

Общий вид™ PDF. Обычный PDF. Commonlook PDF — это подключаемый модуль для Adobe Acrobat Pro от Netcentric Technologies. CommonLook PDF помогает выявлять, сообщать и исправлять наиболее распространенные проблемы доступности, включая правильную маркировку изображений, таблиц, форм и других нетекстовых объектов.

Инструменты для проверки API

• aDesigner — симулятор инвалидности от Eclipse Foundation, который помогает дизайнерам обеспечить доступность контента и возможность его использования слабовидящими пользователями.

• inspect32 — часть пакета Microsoft Windows Software Development Kit (SDK), который позволяет разработчикам и тестировщикам проверять доступные свойства компонентов пользовательского интерфейса.

• PDDOMView — часть Acrobat_Accessibility_9.1.zip, который содержит файлы, которые можно используемые клиентами Windows описанных интерфейсов специальных возможностей в документе Справочник API специальных возможностей.

• UISpy — часть пакета Microsoft Windows Software Development Kit (SDK), который позволяет разработчикам и тестировщикам просматривать и взаимодействовать с элементами пользовательского интерфейса (UI) приложения.

Агенты пользователя

Агенты пользователя PDF с поддержкой специальных возможностей включают:

• Adobe Acrobat Pro — инструмент для создания, редактирования и просмотра PDF от Adobe Systems, совместимый с устройствами MSAA на платформе Windows. Имеет ряд встроенных функций специальных возможностей, включая преобразование текста в речь (Чтение вслух), высококонтрастное отображение, перекомпоновку для отображения большого шрифта, автоматическую прокрутку, полную проверку доступности, быструю проверку доступности, инструмент редактирования порядка чтения и помощник по настройке специальных возможностей. .

• Adobe Reader — бесплатно распространяемая программа просмотра PDF от Adobe Systems, совместимая с устройствами MSAA на платформе Windows. Имеет ряд встроенных функций доступности, включая преобразование текста в речь (Чтение вслух), высококонтрастный дисплей, перекомпоновку для отображения большого шрифта, автоматическую прокрутку, быструю проверку доступности и помощника по настройке специальных возможностей.

• Kurzweil 3000™ — комплексное программное решение для чтения, письма и обучения от Kurzweil Educational Systems®, которое читает PDF-файлы, используя средства преобразования текста в речь.

Adobe Reader и Acrobat Поддержка API специальных возможностей

Adobe предоставляет методы для обеспечения доступности содержимого PDF-файла к вспомогательным технологиям, таким как программы чтения с экрана:

• В операционной системе Microsoft® Windows®, Acrobat и Adobe Reader экспортирует PDF-содержимое как объекты Component Object Model (COM). Приложения для специальных возможностей такие как программы для чтения с экрана, могут взаимодействовать с Acrobat или Adobe Reader двумя способами:

  • Через интерфейс Microsoft Active Accessibility (MSAA), с помощью объектов MSAA, которые Acrobat или Adobe Reader экспортирует

  • Непосредственно через экспортированные COM-объекты, которые разрешают доступ к внутренняя структура документа PDF, называемая объектом документа Модель (ДОМ).

• На платформах UNIX® Adobe Reader поддерживает специальные возможности Gnome архитектура. Интерфейсы Accessibility Toolkit (ATK) на основе C имеется в наличии.

Модели DOM и MSAA связаны, и разработчики могут использовать любую из них. или оба. Acrobat отправляет уведомления клиентам специальных возможностей о интересные события, происходящие в окне файла PDF, и реагирует на запросов от таких клиентов. Последние версии Acrobat и Reader имеют улучшена поддержка интерфейсов специальных возможностей:

• Интерфейсы MSAA поддерживаются в Acrobat/Reader 5.0 и более поздних версиях.

• В Acrobat/Reader 6.0 и более поздних версиях информация о базовом Структура PDF доступна через прямые COM-объекты, которые представляют PDF ДОМ. Интерфейсы специальных возможностей DOM предоставляют несколько больше возможностей. обширный доступ.

• В Acrobat/Reader 7.0 и более поздних версиях поддержка ATK и расширенного DOM имеется в наличии.

• Версии Adobe Reader для Linux®, Solaris™, AIX® и HP-UX реализовывать интерфейсы ATK на основе C, позволяющие лупы и экранные клавиатуры для запроса технологии специальных возможностей — Реестр интерфейса поставщиков услуг (AT-SPI) для приложений которые доступны.

• DOM был расширен, чтобы обеспечить расширенные возможности и поддержка фокуса, а также новые интерфейсы IPDDomDocument, ISelectText и IPDDomNodeExt.

Поддержка вспомогательных технологий

• JAWS 12 для Windows — средство чтения с экрана от Freedom Scientific. Поддерживать для PDF началось с JAWS версии 4.

• MAGic 11 — экранная лупа от Freedom Scientific

• NVDA 2011.1 — NonVisual Desktop Access, средство чтения с экрана с открытым исходным кодом распространяется NV Access. Предоставление обратной связи с помощью синтетической речи и Брайля, NVDA позволяет слепым и слабовидящим людям получать доступ к и взаимодействовать с операционной системой Windows и многими сторонними Приложения.

• Supernova Access Suite 12.02 — полноэкранный ридер с поддержкой увеличения, речи и Брайля от Dolphin. Поддержка PDF началась с HAL версии 5.

• System Access To Go — программа чтения с экрана от Serotek Corporation

• VoiceOver — программа для чтения с экрана для Mac OS X v10. 6 Snow Leopard

• Window-Eyes 7.2 — программа для чтения с экрана от GW Micro. Окно-Глаза было первая программа для чтения с экрана, обеспечивающая поддержку файлов PDF в Window-Eyes 4.2.

• ZoomText 9.1 — экранная лупа и программа чтения с экрана от Ai Squared, с поддержкой Adobe Acrobat и Reader:

  • PDF-документы можно читать с помощью как AppReader, так и DocReader (без специальных настроек)

  • PDF-документы можно читать во всех операционных системах Windows (без специальных настроек)

  • AppReader и DocReader мгновенно запускаются в Adobe Reader

  • PDF-документы можно читать с большей точностью и без задержки подкачки

  • PDF-документы можно читать в Internet Explorer (с Adobe Плагин для чтения)

  • Специальные настройки Adobe Reader больше не нужны для получения оптимальное показание

Связанные ссылки

• Adobe Ресурсный центр специальных возможностей

• Adobe Учебные ресурсы по специальным возможностям Acrobat

• Доступ PDF-документы с помощью вспомогательных технологий

• PDF Архивы спецификаций

• PDF 1. 7 Ссылка: одобренная ISO копия стандарта ISO 32000-1.

• PDF Справочник по API доступности — как разработчики AT могут использовать Acrobat MSAA и интерфейсы IPDDom для обеспечения доступа к содержимому PDF

• PDF/UA (ИСО 14289-1:2012)

• PDF/UA Модель тестирования на соответствие: протокол Маттерхорна

• ВебАИМ Доступность PDF

• Создавайте PDF-файлы со специальными возможностями с помощью Microsoft Office 10

Convert PDF — конвертируйте PDF-документ онлайн

С помощью этого онлайн-конвертера PDF вы можете загрузить PDF-файл и преобразовать его в Word, изображения или даже в файл PowerPoint! Возьмите свой PDF и превратите его в редактируемый текст и другие форматы.

Перетащите файлы сюда

Введите URL Дропбокс Google Диск

Преобразование файлов PDF в: PDF (формат файла сохранен)Word 2007-2013 (*.docx)Word 2003 или старше (*.doc)OpenDocument Text (*.odt)PowerPoint 2007-2013 (*.pptx)PowerPoint 2003 или старше (*.ppt) JPG PNG гифка SVG ТИФФ ICO БМП ТГА ВЕБП ПОБМП EXR прибыль на акцию Расширенный текстовый формат (*.rtf)Текст (*.txt)HTML (*.html)

Преобразовать
Отсканированные страницы будут изображениями.

Premium

Преобразование с помощью OCR

Отсканированные страницы будут преобразованы в текст, который можно редактировать.