Кем был легендарный Боян из «Слова о полку Игореве», и как он превратился в музыкальный инструмент баян
Два столетия назад в России было найдено и опубликовано «Слово о полку Игореве» – уникальная древнерусская поэма, перевернувшая наше представление об уровне и глубине культуры наших предков. В самом начале её текста неизвестный автор упомянул старинного певца Бояна, и уже вскоре прежде не встречавшееся имя стало известно всей стране. В итоге Боян превратился в бренд и почти что торговую марку, отдав своё имя музыкальному инструменту баяну.
Кто такой Боян
В тексте «Слова о полку Игореве» Боян упоминается всего несколько раз, и сведения о нём довольно скупы. Вот, например, небольшой фрагмент из поэмы в переводе Николая Заболоцкого:
Тот Боян, исполнен дивных сил,
Приступая к вещему напеву,
Серым волком по полю кружил,
Как орёл, под облаком парил,
Растекался мыслию по древу.
Образ известного в Древней Руси поэта и певца заинтересовал историков, ведь раньше о нём не находили никакой информации в летописях или других источниках. Разве что другой литературный памятник, «Задонщина», опять вскользь говорил о Бояне, но это было объяснимо тем, что автор «Задонщины» позаимствовал очень много оборотов и приёмов из «Слова о полку Игореве».
Баян. Художник Виктор Васнецов. 1910 год
Если предполагать, что Боян – это современник автора «Слова о полку Игореве», то получается, что он жил во второй половине XI века и исполнял песни собственного сочинения при дворе и дружине киевского князя. Делал он это под аккомпанемент струнного щипкового инструмента типа гуслей.
Образ Бояна пришёлся по душе читателям «Слова». Пушкин сделал его одним из персонажей своей поэмы «Руслан и Людмила», и благодаря ней за именем «Боян» закрепилось написание через «а» – «Баян»:
Слилися речи в шум невнятный:
Жужжит гостей весёлый круг;
Но вдруг раздался глас приятный
И звонких гуслей беглый звук;
Все смолкли, слушают Баяна:
И славит сладостный певец
Людмилу-прелесть и Руслана
И Лелем свитый им венец.
Споры и дискуссии
Боян. Слава предкам! Художник Илья Глазунов. 1992 год
Скептики размышляли, мог ли существовать на самом деле человек, о котором говорил всего лишь один древнерусский автор. Некоторые учёные предположили, что он был выдуман для «Слова о полку Игореве», чтобы украсить произведение. Боян, как считалось, было именем болгарского происхождения, а значит, оно могло быть позаимствовано из какого-нибудь рассказа или легенды родственного славянского народа.
Другие критики думали, что «боян» – это своего рода синоним барда и трубадура. Имя пытались перевести, например, как «байщик», «краснобай», то есть «знающий байки», «знающий басни». Соответственно, Боян – это просто обобщённое имя для придуманного персонажа, как Мастер в романе Булгакова «Мастер и Маргарита».
Более поздние находки опровергли сомнения: Бояны жили на Руси, причём их было немало. На стене Софийского собора была найдена надпись о покупке «Бояновой земли» (земельных владений какого-то Бояна) вдовой князя Всеволода Ольговича. О нескольких людях по имени Боян говорилось в берестяных грамотах Новгорода и Старой Руссы. А в самом Новгороде в средние века существовала «Бояна улка» – улица Бояна. Фрагменту этой улицы в 1991 году даже вернули историческое название.
Улица Бояна в Великом Новгороде
Так что, скорее всего, придворный певец под именем Боян действительно мог существовать. К сожалению, факты о его тёзках не прибавили сведений о нём самом. Но кто знает, какие открытия преподнесёт в будущем историческая наука…
От певца к музыкальному инструменту
Популярность «Слова о полку Игореве» и пушкинской поэмы «Руслан и Людмила», а также одноимённой оперы Михаила Глинки сделали имя Бояна известным по всей России. Если условный древнерусский летописец неизбежно ассоциировался с именем Нестора, то древнерусский музыкант и певец – с Бояном. Мода на старину превратила имя в бренд. Например, в честь Бояна назвали несколько русских кораблей – сначала небольшой корвет, а потом и парочку крейсеров.
Крейсер «Баян», начало XX века
В конце XIX века слово «Баян» было добавлено как фирменное название ручной кларнетной гармоники. Название стали добавлять к разным типам гармоник.
Дореволюционная реклама гармоники
А вот полноценный баян как музыкальный инструмент появился благодаря петербургскому мастеру Петру Стерлигову. В 1907 году для талантливого гармониста Якова Орланского-Титаренко он изготовил специальную конструкцию гармоники, и именно с этим инструментом, который стали называть просто «баян», Орланский-Титаренко начал гастролировать по стране.
Современный тип баяна и фотография его создателя Петра Стерлигова
Сегодня мало кто из баянистов задумывается, что они обязаны названием профессии герою «Слова о полку Игореве». Впрочем, если верить легендам, талантливый Боян без труда бы переучился и смог исполнить свои песни и под аккомпанемент русской гармоники.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Нравится
Женское имя БАЯН | Характеристика — Происхождение — Значение
Фильтр: 176 имен ОтменитьПоказать
- Все
- М
- Ж
Сортировать по А — ЯЯ — А
Поиск по имени
Типы Казахские Мусульманские Православные Католические Иудейские
Ә Б В Г Ғ Д Е Ж З И І К Қ Л М Н О Ө П Р С Т У Ұ Ү Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Фильтр
- Главная
- БАЯН
Смотрите также
МАЛИКА
Значение имени
Женские
МИРА
Значение имени
Женские
Иудейские
ЛИЯ
Значение имени
Женские
Католические
Иудейские
АИША (Айша)
Значение имени
Женские
Мусульманские
АРУЖАН
Значение имени
Женские
Казахские
АЯНА
Значение имени
Женские
Популярные статьи и новости
Топ 5 книг, которые помогут начать действовать и жить для себя
Банан Определение и значение — Merriam-Webster
банана bə-na-nə
особенно британский -ˈnä-
1
: продолговатый, обычно сужающийся тропический фрукт с мягкой мясистой мякотью, заключенной в мягкую обычно желтую кожуру.
гроздь бананов
поскользнувшаяся на банановой кожуре
2
: любое из нескольких широко культивируемых многолетних часто древовидных трав (род Musa семейства Musaceae, семейства банановых), несущих бананы в компактных свисающих гроздьях
Изображение банана
- банан 2
Примеры предложений
Недавние примеры в Интернете
Очистите и нарежьте 1 не совсем спелый банан (желтый встречается с зеленым, твердый на ощупь).
— Эмма Лаперрук, Bon Appétit , 4 февраля 2023 г.
Намажьте его на тосты из злаков и соедините с бананом , чтобы повысить содержание клетчатки. —
Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «банан». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.
История слов
Этимология
испанский или португальский; испанский, от португальского, африканского происхождения; сродни волоф банан банан
Первое известное использование
1597, в значении, определенном в смысле 1
Путешественник во времени
Первое известное использование банана было в 1597 г.
Посмотреть другие слова того же года
Словарные статьи рядом с
бананбанальность
банан
банановый пояс
Посмотреть другие записи поблизости
Процитировать эту запись «Банан.
» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/banana. По состоянию на 12 февраля 2023 г.Ссылка на копию
Детское определение
банан
существительное
банана bə-ˈnan-ə
: древовидное тропическое растение с большими листьями и соцветиями, которые развиваются в гроздь пальцевидных плодов, обычно желтых при созревании.
также : its fruit
Больше от Merriam-Webster на
бананНглиш: Перевод банан для говорящих на испанском языке
Britannica English: Перевод банан для говорящих на арабском языке
4.
бананПоследнее обновление: — Обновлены примеры предложений
Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!
Merriam-Webster без сокращений
гамбит
См. Определения и примеры »
Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!
Модные слова
- Какой из этих предметов назван в честь смертоносного оружия?
- Каблук-шпилька хенли рубашка
- Броги шляпа Федора
Проверьте свои знания и, возможно, узнаете что-нибудь по ходу дела.
ПРОЙДИТЕ ТЕСТ
Сможете ли вы составить 12 слов из 7 букв? Определение
PLAY
в кембриджском словаре английского языка
Примеры бананов
бананов
Однако вмешательство в политические дела так называемых « банановых республик» было лишь одной из его многочисленных спорных деловых практик.
Из NPR
Простые закуски, такие как йогурт, орехи или банан , могут утолить голод вашего ребенка и удовлетворить его тягу.
Из Вашингтон Пост
Добавьте йогурт, банан и клубнику и перемешайте.
От Хаффингтон Пост
Они бросали бананы и спускали на веревке ведра с водой.
Из внешней политики
Мы перешли к десерту, который предлагал успокаивающие варианты: потрясающий сладкий кукурузный пирог с домашней каэтой и прекрасные карамелизированные бананы, также с каэтой.
Из Далласских утренних новостей
Такое поведение может происходить безнаказанно в банановых республиках, а не в ведущей демократии мира.
Из Вашингтон Таймс
По случаю можно угоститься шпинатом, морковью, картофелем, яблоками, бананами или папайей.
Из новостей CBS
Так крайности от урана в почве до бананов?
Из NPR
Лепестки и чашелистики — внешняя, более зеленая часть цветка — постепенно переворачиваются, а затем отслаиваются, как банан и сформировать цветок.
Из проводного
Или попробуйте бананы — они тоже богаты калием.
От Хаффингтон Пост
Наконец, они заворачивают все это в банановых листьев, перевязывают шпагатом и помещают в пиби.
От Хаффингтон Пост
Сцена меняется в зависимости от следующей линейки отелей, с парашютами, банан лодки и водные мотоциклы в некоторых районах и тихие частные домики для переодевания в других.
От CNN
Вы можете сделать их с черникой или бананами.
Из Лос-Анджелес Таймс
Время от времени они ходят с бесплатными образцами банана — шоколадного чего-нибудь.
Из NPR
Например, с банан , все цвета, кроме желтого, поглощаются.
От Гизмодо
Эти примеры взяты из корпусов и источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров.
Сочетания с бананом
банан
Эти слова часто используются в сочетании с бананом.
Нажмите на словосочетание, чтобы увидеть больше его примеров.
лодка-банан
Здесь они делятся на две команды и должны принять участие в гонке на лодках-бананах.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
банановый лист
Упаковка бананового листа открывается при употреблении.